User Manual
Table Of Contents
- Bezpečnostní pokyny
- Popis funkcí
- Nastavení adresy
- Kabeláž
- Technické údaje
- Sicherheitshinweise
- Funktionsbeschreibung
- Adresseinstellung
- Anschaltung
- Technische Daten
- Ασφάλεια
- Λειτουργική περιγραφή
- Ρύθμιση διεύθυνσης
- Ενσυρμάτωση
- Τεχνικές προδιαγραφές
- Safety Notes
- Functional description
- Address setting
- Connection
- Technical specifications
- Seguridad
- Descripción funcional
- Configuración de dirección
- Cableado
- Especificaciones técnicas
- Sécurité
- Fonctions
- Paramétrage de l'adressage
- Câblage
- Caractéristiques techniques
- Sigurnost
- Opis funkcija
- Podešavanje adrese
- Ožičenje
- Tehnička specifikacija
- Biztonsági előírások
- A működés ismertetése
- Címzés beállítása
- Vezetékezés
- Műszaki adatok
- Sicurezza
- Descrizione delle funzioni
- Impostazione dell'indirizzamento
- Cablaggio
- Caratteristiche tecniche
- Veiligheid
- Functionele omschrijving
- Adresinstelling
- Bedrading
- Technische specificatie
- Bezpieczeństwo
- Opis działania
- Ustawienia adresowe
- Okablowanie
- Dane techniczne
- Segurança
- Descrição funcional
- Definição de endereço
- Ligação
- Especificações técnicas
- Siguranţă
- Descrierea funcţională
- Setarea adresei
- Cablaje
- Specificaţii tehnice
- Безопасность
- Принцип работы
- Настройка адреса
- Подключение
- Технические характеристики
- Varnost
- Funkcionalni opis
- Nastavitev naslova
- Električna povezava
- Tehnične specifikacije
- Güvenlik
- İşlevin Açıklaması
- Adres Ayarlama
- Kablo bağlantısı
- Teknik Özellikler

FLM-420-O1I1-D fr 19
Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.032.854 | 2.0 | 2010.11
Caractéristiques techniques
POWER IN POW+ | POW- Sortie d'alimentation (OUT)
LSN b1+ | a- | b2+ LSN (entrant/sortant)
Tension d'entrée LSN 15 à 33 Vcc
Consommation de courant max. de LSN 1,9 mA
Sortie
- Tension commutée max. des sorties 30 Vcc
- Courant nominal max. en sortie 700 mA (en fonction de l'alimentation externe)
- Alimentation externe 5 Vcc à 30 Vcc
Fonction de surveillance des entrées :
1. Surveillance de ligne avec résistance de fin de
ligne :
- Résistance de fin de ligne Nominale, 3,9 kΩ
- Résistance de ligne totale R
Σ
(R
Σ
=R
L/2
+R
L/2
+R
EOL
)
- En veille : 1 500 Ω à 6 000 Ω
- Court-circuit : < 800 Ω
- Interruption : > 12 000 Ω
2. Surveillance de contact :
- Intensité max. du courant (impulsion du
courant)
8mA
Temps d'activation minimum de l'entrée 3,2 s
Longueur de câble maximale de l'entrée 3 m
Longueur de câble maximale de la sortie 3 m
Longueur de câble maximale de l'ensemble des
entrées et sorties connectées en boucle ou en
tronçon et qui ne sont pas électriquement isolées
du LSN
500 m en tout
Diamètre de câble admissible
0,6 à 3,3 mm
2
Température de fonctionnement admissible -20 °C à +65 °C
Température de stockage admissible -25 °C à +80 °C
Humidité rel. admissible Inférieur à 96 % (sans condensation)
Catégorie de protection suivant IEC 60529 IP 30
Catégorie d'équipement conforme CEI 60950 Équipement de catégorie III
Matière et couleur PPO (Noryl), blanc gris (similaire à RAL 9002)
Dimensions (avec adaptateur) Environ 110 x 110 x 48 mm (l x H x P)
Description Fonction