3FHJTU FS \RXU QHZ GH YLFH RQ 0\%RV FK QRZ DQG JHW IUH H EHQH ILWV CPTDI IPNF XFMDP DPN NF Ceiling ventilation [en] Instructions for installation and use Ceiling ventilation
en Table of contents [en] I nst r uct i ons f or i nst al at i on and use Cei l i ng vent i l at i on INSTRUCTION MANUAL ..........................................................3 8 Intended use ......................................................... 3 ( Important safety information .............................. 4 7 Environmental protection.................................... 6 Ç Operating modes.................................................. 7 1 Operating the appliance ............................
en Important safety information :Warning – Danger of suffocation! Packaging material is dangerous to children. Never allow children to play with packaging material. In any case, consult your responsible Master Chimney Sweep. He is able to assess the house's entire ventilation setup and will suggest the suitable ventilation measures to you. Unrestricted operation is possible if the vapour extractor hood is operated exclusively in the circulating-air mode.
Important safety information : Warning – Risk of injury! Components inside the appliance may have sharp edges. Wear protective gloves. Risk of injury! ■ The appliance may fall down if it has not been properly fastened in place. All fastening components must be fixed firmly and securely. Risk of injury! ■ The appliance is heavy. To move the appliance, 2 people are required. Use only suitable tools and equipment. Risk of injury! ■ The appliance is very heavy.
en Environmental protection Causes of damage Caution! Risk of damage due to corrosion. Always switch on the appliance while cooking to avoid condensation. Condensate can produce corrosion damage. Always replace faulty bulbs to prevent the remaining bulbs from overloading. Risk of damage due to ingress of humidity into the electronic circuitry. Never clean operator controls with a wet cloth. Surface damage due to incorrect cleaning. Clean stainless steel surfaces in the direction of the grain only.
Operating modes en ÇOperating modes 1Operating the appliance Exhaust air mode These instructions apply to several appliance variants. It is possible that individual features are described which do not apply to your appliance. If your appliance has Home Connect, more functions are only available in the Home Connect app. Oper at i ng modes The air which is drawn in is cleaned by the grease filters and conveyed to the exterior by a pipe system.
Operating the appliance en LED display LED 1 2 3 4 5 6 7 8 Explanation Fan setting 1 Fan setting 2 Fan setting 3 Intensive mode 1 Intensive mode 2 Automatic mode / fan run-on time / interval ventilation Home Connect Infrared receiver Setting the fan Switching on 1. Press the # button. Fan run-on time Switching on Press the y button. The fan runs at fan setting 1. LED 1 on the appliance lights up, LED 6 flashes. After approx. 10 minutes, the fan switches off automatically.
Operating the appliance en Sensor control Lighting In automatic mode, a sensor in the extractor hood detects the intensity of the cooking and roasting odours. Depending on the sensor setting, the fan automatically switches itself to another fan setting.
en Connecting to a hob eConnecting to a hob You can connect this appliance to a hob (if the hob supports connection to the appliance) and then control the functions of the hood via your hob. Appliances can be connected to each other in different ways: Home Connect Two appliances can be connected using the Home Connect app provided that both of them are Home Connect compatible. Refer to the Home Connect documents supplied for more information.
Home Connect oHome Connect This appliance can be networked and also controlled using a mobile device. If the appliance is not connected to your home network, it will function as an extractor hood with no network connection and can still be operated via the display. The availability of the Home Connect function depends on the availability of Home Connect services in your country. Home Connect services are not available in every country. You can find more information on this at www.home-connect.com.
en Home Connect Manual registration in the home network Notes ■ The extractor hood cannot be switched on during the connection process. You can cancel the process at any time by pressing the # symbol. ■ To connect the extractor hood to your home network, the hood and the light must be switched off. 1. Press and hold the D button until LED 7 on the appliance flashes. 2. Press the @ button twice to start logging into your home network manually. LED 2 and LED 7 will flash. 3.
Cleaning and maintenance About data protection When your appliance is connected for the first time to a WLAN network, which is connected to the Internet, your appliance transmits the following categories of data to the Home Connect server (initial registration): ■ ■ ■ ■ Unique appliance identification (consisting of appliance codes as well as the MAC address of the installed WiFi communication module). Security certificate of the WiFi communication module (to ensure a secure IT connection).
en Cleaning and maintenance Area Stainless steel Cleaning agent Hot soapy water: Clean with a dish cloth and then dry with a soft cloth. Clean stainless steel surfaces in the grind direction only. Special stainless steel cleaning products are available from our after-sales service or from specialist retailers. Apply a very thin layer of the cleaning product with a soft cloth. Painted surfaces Hot soapy water: Clean using a damp dish cloth and dry with a soft cloth/towel.
Cleaning and maintenance 2. Open the filter cover fully and without pulling on it. Note: The filter cover may swing out. Always open and close the filter cover slowly. Ensure that the filter cover does not swing out after it is released. en Replacing the batteries in the remote control : Warning Risk of injury! ■ Batteries can be easily swallowed by children. Keep batteries out of the reach of children. Do not allow children to change batteries without supervision. ■ Batteries may explode.
en Trouble shooting 3Trouble shooting Malfunctions often have simple explanations. Please read the following notes before calling the after-sales service. Tr oubl e sho t i ng : Warning – Risk of electric shock! Incorrect repairs are dangerous. Repairs may only be carried out and damaged power cables replaced by one of our trained after-sales technicians. If the appliance is defective, unplug the appliance from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box. Contact the after-sales service.
Installation instructions en INSTALLATION INSTRUCTIONS This appliance is fitted to the kitchen ceiling or a sturdy suspended ceiling. The surfaces of the appliance are sensitive. Avoid damaging them during installation.
en Important safety information (Important safety information Read these instructions carefully. Only then will you be able to operate your appliance safely and correctly. Retain the instruction manual and installation instructions for future use or for subsequent owners. Check the appliance for damage after unpacking it. Do not connect the appliance if it has been damaged in transport. The appliance can only be used safely if it is correctly installed according to the safety instructions.
Important safety information : Warning – Risk of fire! Fatty deposits in the grease filter may catch fire. The specified safety clearances must be complied with in order to prevent a buildup of heat. Refer to the information provided for your cooker. If gas and electric hobs are being operated together, the largest specified clearance applies. Risk of fire!deposits in the grease filter may ■ Grease catch fire. Never work with naked flames close to the appliance (e.g. flambéing).
en General information KGeneral information The surfaces of the appliance are easily damaged. Avoid damaging them during installation. Gener al i nf or mat i on Exhaust duct Note: The appliance manufacturer does not assume any warranty for complaints attributable to the pipe section. ■ ■ ■ The appliance achieves its optimum performance by means of a short, straight exhaust air pipe and as large a pipe diameter as possible.
Installation Installing the appliance 5Installation I n s t a l a t i on : Warning – Risk of injury! Components inside the appliance may have sharp edges. Wear protective gloves. Preparing for installation ■ ■ ■ en We recommend a distance of at least 700 mm and a maximum of 1300 mm. The cooking vapours are more difficult to draw in the further away they are from the hob. So that cooking vapours are optimally drawn in, install the extractor hood in the middle of the hob.
Installation en 5. Carefully screw in diagonally opposite screws. Note: Tighten the screws one at a time so that the appliance is not wedged in the cut-out. 4. Turn the fan box into the correct position according to the installation situation. 5. Push the fan box to the side and connect the power supply. 6. Carefully tighten screws in succession until the appliance is flush-mounted on the ceiling. Note: Do not overtighten the screws to ensure that the appliance is not damaged.
Installation Fitting the filter cover Removing the appliance : Warning – Risk of injury! : Warning – Risk of injury! : Warning – Risk of injury! : Warning – Risk of injury! 1. Open the hinges on the filter cover. 2. Mount the filter cover on the designated screws and 1. 2. 3. 4. Components inside the appliance may have sharp edges. Wear protective gloves. Risk of trapping body parts when opening and closing the hinges. Keep your hands away from the hinges.
5IBOL ZPV GPS CVZJOH B #PTDI )PNF "QQMJBODF 5HJLVWHU \RXU QHZ GHYLFH RQ 0\%RVFK QRZ DQG SURILW GLUHFWO\ IURP t &YQFSU UJQT USJDLT GPS ZPVS BQQMJBODF t 8BSSBOUZ FYUFOTJPO PQUJPOT t %JTDPVOUT GPS BDDFTTPSJFT TQBSF QBSUT t %JHJUBM NBOVBM BOE BMM BQQMJBODF EBUB BU IBOE t &BTZ BDDFTT UP #PTDI )PNF "QQMJBODFT 4FSWJDF )UHH DQG HDV\ UHJLVWUDWLRQ ² DOVR RQ PRELOH SKRQHV XXX CPTDI IPNF DPN XFMDPNF -PPLJOH GPS IFMQ :PV}MM GJOE JU IFSF ([SHUW DGYLFH IRU \RXU %RVFK KRPH DSSOLDQFHV QHHG KHOS ZLWK SUREOHPV RU
