Technical data

28
• DOK-DIAX02-DDC01******-PRJ1-EN-E1,44 • 01.97
3. Electrical Connections - Installation Guidelines
3.11. Interface to NC Control Unit
Interface X8 connects the DDC to the machine control unit. Ready-made
cable, IKS083, is available for this purpose.
Maximum cable length is 20 meters if ready-made cable IKS 083 is used.
Fig. 3.12: Ready-made interface cable IKS 083
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
APKONSCHNKAB
Acknowledge Power Off (K1)
Acknowledge Power On (K1)
do not assign!
drive enable signal (Bb)
power infeed working (UD)
bleeder temperature prewarning (BVW)
ZKS
OFF
ON
WH (ws)
BN (bn)
YE (ge)
PK (rs)
BU (bl)
RD (rt)
BK (sw)
VT (vio)
GY-PK (gr-rs)
RD-BU (rt-bl)
WH-GN (bn-gn)
BN-GN (bn-gn)
WH-YE (ws-ge)
YE-BN (ge-bn)
WH-GY (ws-gr)
GY-BN (gr-bn)
WH-PK (ws-rs)
PK-BN (rs-bn)
WH-BU (ws-bl)
BN-BU (bn-bl)
WH-RD (ws-rt)
BN-RD (bn-rt)
WH-BK (ws-sw)
GN (gn)
GY (gr)
BN-BK (bn-sw)
GY-GN (gr-gn)
YE-GY (ge-gr)
PK-GN (rs-gn)
YE-PK (ge-rs)
GN-BU (gn-bl)
YE-BU (ge-bl)
GN-RD (gn-rt)
YE-RD (ge-rt)
GN-BK (gn-sw)
YE-BK (ge-sw)
0.25mm
2
0.25mm
2
0.25mm
2
0.25mm
2
0.25mm
2
0.25mm
2
0.25mm
2
0.25mm
2
0.25mm
2
0.25mm
2
0.25mm
2
0.25mm
2
0.25mm
2
0.25mm
2
0.25mm
2
0.25mm
2
0.25mm
2
0.25mm
2
0.25mm
2
0.25mm
2
0.25mm
2
0.25mm
2
0.25mm
2
0.5mm
2
0.5mm
2
0.25mm
2
0.25mm
2
0.25mm
2
0.25mm
2
0.25mm
2
0.25mm
2
0.25mm
2
0.25mm
2
0.25mm
2
0.25mm
2
0.25mm
2
freefree
+15VM
0VM
-15VM
+24VL
0VL
shield connection for
cable expansion or
not assigned
power
infeed
control
signal voltages
for measuring
and testing
purposes
free free
DDC X8 Ferrules
IKS 083/...
150
INK 271
(34 x 0.25 + 2 x 0.5)
INS 478
screwed connection
part no.: 258 787
Ready-made cable
Maximum cable length