Owner's manual
Français
4.998.137.270 Description de produit CZM 0004 A
11 / 32
ST−FIR / PRM1/deh
610−4.998.153.977 / A2
Description fonctionnelle
d Permet l’installation d’un maximum de 4 zones conventionnelles supervisées pour
périphériques à contact sec et détecteurs bifilaires conventionnels.
Câblage
N° Mar-
quage
Connexion
1 AUX1 +
Alimentation auxiliaire 24 V c c zone 1
2 AUX1 −
A
li
mentat
i
on aux
ili
a
i
re
24
V c.c. zone
1
3 OUT1 − Sortie basse zone 1
4 OUT1 + Sortie haute zone 1
5 IN1 − Entrée basse zone 1 classe A
6 IN1 + Entrée haute zone 1 classe A
7 AUX2 +
Alimentation auxiliaire 24 V c c zone 2
8 AUX2 −
A
li
mentat
i
on aux
ili
a
i
re
24
V c.c. zone
2
9 OUT2 − Sortie basse zone 2
10 OUT2 + Sortie haute zone 2
11 IN2 − Entrée basse zone 2 classe A
12 IN2 + Entrée haute zone 2 classe A
13 AUX3 +
Alimentation auxiliaire 24 V c c zone 3
14 AUX3 −
A
li
mentat
i
on aux
ili
a
i
re
24
V c.c. zone
3
15 OUT3 − Sortie basse zone 3
16 OUT3 + Sortie haute zone 3
17 IN3 − Entrée basse zone 3 classe A
18 IN3 + Entrée haute zone 3 classe A
19 AUX4 +
Alimentation auxiliaire 24 V c c zone 4
20 AUX4 −
A
li
mentat
i
on aux
ili
a
i
re
24
V c.c. zone
4
21 OUT4 − Sortie basse zone 4
22 OUT4 + Sortie haute zone 4
23 IN4 − Entrée basse zone 4 classe A
24 IN4 + Entrée haute zone 4 classe A
Caractéristiques techniques
Voyants / éléments de commande 8 voyants DEL (4 rouges et 4 jaunes) / 4 clés (test voyants DEL)
Tension d’entrée (min. − max.) 20 − 30 V c.c.
Consommation de courant max.
− mode veille (4 zones)
− mode alarme (4 zones)
65 mA
165 mA
Tension de sortie maximale 20 V c.c. $5 %
Courant de sortie maximal 100 mA $10 %
Normes de sécurité CEI 60950 / EN 60950
Protection EMI / CEM UL 864 / FCC partie 15
Température de fonctionnement −5 _C . . . 50 _C (23 _F . . . 122 _F)
Température de stockage −20 _C . . . 60 _C (−4 _ F . . . 140 _F)
Taux d’humidité relative admissible max. 95 % sans condensation
Matière et couleur du boîtier Plastique ABS Polylac PA−766 (UL94 V−0),
anthracite semi−brillant, RAL 7016
Dimensions (H x l x P) env. 127 x 96 x 60 mm (5,0 x 3,8 x 2,4 pouces)
Poids env. 135 g (4,8 onces)
12345678910111
2
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24