Installation Instructions


&kEOHGHUDFFRUGHPHQWDYHFILFKHDYHFWHUUH
-BQQBSFJM EPJU ªUSF SBDDPSE© JNQ©SBUJWFNFOU  VOF QSJTF BWFD UFSSF
JOTUBMM©FEFNBOJ¨SFS©HMFNFOUBJSF
4JBQS¨TMFODBTUSFNFOUEFMBQQBSFJMMBQSJTFOFTUQMVT
BDDFTTJCMFJMGBVESBJOTUBMMFSD´U©TFDUFVSVOTFDUJPOOFVS
PNOJQPMBJSF BWFD VO JOUFSTUJDF EPVWFSUVSF EF DPOUBDU EBV NPJOT 
NN
&kEOHGHUDFFRUGHPHQWVDQVILFKHDYHFWHUUH
4FVMVOTQ©DJBMJTUFBHS©©FTUIBCJMJU©SBDDPSEFSMBQQBSFJM*MEPJU
BQQMJRVFSMFTS©HMFNFOUBUJPOTEVGPVSOJTTFVSE©MFDUSJDJU©S©HJPOBM
6OTFDUJPOOFVSPNOJQPMBJSFBWFDVOJOUFSTUJDFEPVWFSUVSFEF
DPOUBDUEBVNPJOTNNEPJUªUSFQS©TFOUEBOTMJOTUBMMBUJPO
*EFOUJGJFSMFDPOEVDUFVSEFQIBTFFUMFDPOEVDUFVSOFVUSFEBOTMB
QSJTFEFSBDDPSEFNFOU&ODBTEFCSBODIFNFOUFSSPO©MBQQBSFJM
QFVUTVCJSEFTEPNNBHFT
3BDDPSEFS VOJRVFNFOU TFMPO MF TDI©NB EF SBDDPSEFNFOU 1PVS MB
UFOTJPOWPJSMBQMBRVFTJHOBM©UJRVF3BDDPSEFSMFTGJMTEVD¢CMFEF
SBDDPSEFNFOUBVTFDUFVSDPOGPSN©NFOUBVDPEFEFDPVMFVST
WFSUKBVOFNJTFMBUFSSF
<CMFVOFVUSFNBSSPOQIBTF
DPOEVDUFVSFYU©SJFVS
*%HW$XVWUDOLHXQLTXHPHQW
&ODBTEVUJMJTBUJPOEVOFGJDIFSFTQFDUFSMJOUFOTJU©EVDPVSBOU
BENJTTJCMF -B HBSBOUJF TFGGFDUVF TFMPO MB QVJTTBODF JOEJRV©F TVS
MBQMBRVFTJHOBM©UJRVF
6XqGH)LQODQGHHW1RUYqJHXQLTXHPHQW
-BQQBSFJMQFVUBVTTJªUSFSBDDPSE©BVNPZFOEFMBGJDIFKPJOUF
EPU©FEVTZTU¨NFEFT©DVSJU©$FMMFDJEPJUªUSFBDDFTTJCMFBQS¨T
MFODBTUSFNFOU4JDFMBOFTUQBTMFDBTS©VUJMJTFSD´U©TFDUFVSVO
TFDUJPOOFVSPNOJQPMBJSFBWFDVOJOUFSTUJDFEPVWFSUVSFEFDPOUBDU
EBVNPJOTNN
)L[HUODSSDUHLOILJ
 1PVTTFSMBQQBSFJMKVTRVBVGPOEFUMFDFOUSFS
 7JTTFSMBQQBSFJM
-©DBSUFOUSFMFQMBOEFUSBWBJMFUMBQQBSFJMOFEPJUQBTªUSFPCUVS©
QBSEFTCBHVFUUFTTVQQM©NFOUBJSFT
%FTCBHVFUUFTEFQSPUFDUJPOUIFSNJRVFOFEPJWFOUQBTªUSF
NPOU©FTTVSMFTQBSPJTMBU©SBMFTEVNFVCMFEFODBTUSFNFOU
'pSRVH
 .FUUSFMBQQBSFJMIPSTUFOTJPO
 %FTTFSSFSMFTWJTEFGJYBUJPO
 4PVMFWFSM©H¨SFNFOUMBQQBSFJMFUMFSFUJSFSDPNQM¨UFNFOU
it
â
*TUSV[JPOJQFSJMNPOUBHHJP
$YYHUWHQ]HLPSRUWDQWL)LJXUD
■ -VUJMJ[[PTJDVSPWJFOFHBSBOUJUPTPMPTFJMNPOUBHHJP¨TUBUP
FGGFUUVBUP JO NPEP DPSSFUUP TFDPOEP MF QSFTFOUJ JTUSV[JPOJ *O DBTP
EJ EBOOJ EPWVUJ B VO NPOUBHHJP TDPSSFUUP MB SFTQPOTBCJMJU SJDBEF
TVDIJIBNPOUBUPMBQQBSFDDIJP
■ $POUSPMMBSFMBQQBSFDDIJPEPQPBWFSMPEJTJNCBMMBUP2VBMPSBTJ
GPTTFSP WFSJGJDBUJ EBOOJ EB USBTQPSUP OPO DPMMFHBSF MBQQBSFDDIJP
■ *NPCJMJEBJODBTTPEFWPOPFTTFSFUFSNPTUBCJMJGJOPBVOB
UFNQFSBUVSBQBSJBp$FJNPCJMJDPOUJHVJGJOPBp$
■ $PNQMFUBSFJMBWPSJEJUBHMJPTVMNPCJMFQSJNBEFMMJOTFSJNFOUP
EFMMBQQBSFDDIJP3JNVPWFSFJUSVDJPMJJORVBOUPQPTTPOP
QSFHJVEJDBSFJMGVO[JPOBNFOUPEFJDPNQPOFOUJFMFUUSJDJ
■ *OEPTTBSFHVBOUJQSPUFUUJWJQFSFWJUBSFEJQSPDVSBSTJGFSJUFEB
UBHMJP1BSUJDIFSFTUBOPTDPQFSUFEVSBOUFJMNPOUBHHJPQPTTPOP
FTTFSFBQQVOUJUF
■ *ODBTPEJBQQBSFDDIJDPOQBOOFMMPEFJDPNBOEJPSJFOUBCJMF
QSFTUBSFBUUFO[JPOFBGGJODI©RVFTUVMUJNPOPOVSUJJNPCJMJ
DPOUJHVJEVSBOUFMBGBTFEJFTUSB[JPOF
■ -BQSFTBEJDPMMFHBNFOUPEFMMBQQBSFDDIJPEFWFUSPWBSTJ
BMMJOUFSOPEFMMBSFBUSBUUFHHJBUB $PBMMFTUFSOPEFMMBSFBEJ
JODBTTP
■ 'JTTBSFJNPCJMJOPOGJTTJBMMBQBSFUFDPOVOBOHPMBSF %
EJTQPOJCJMFJODPNNFSDJP
■ /FMMFGJHVSFMFNJTVSFTPOPFTQSFTTFJONN
: 3RUWDWRULGLLPSLDQWLHOHWWURQLFL
-BQQBSFDDIJPQV²DPOUFOFSFNBHOFUJQFSNBOFOUJDIFQPTTPOP
BHJSFTVHMJJNQJBOUJFMFUUSPOJDJRVBMJBEFTQBDFNBLFSPQPNQFEJ
JOTVMJOB1FSUBOUPBMNPNFOUPEFMNPOUBHHJPJQPSUBUPSJEJJNQJBOUJ
FMFUUSPOJDJEFWPOPNBOUFOFSFVOBEJTUBO[BNJOJNBEJDN
$SSDUHFFKLRVRWWRLOSLDQRGLODYRURILJXUD
1FSMBWFOUJMB[JPOFEFMMBQQBSFDDIJPPDDPSSFVOBGFTTVSBEJ
WFOUJMB[JPOFOFMSJQJBOPJOUFSNFEJP
'JTTBSFJMQJBOPEJMBWPSPBMNPCJMFEBJODBTTP
4F MBQQBSFDDIJP WJFOF JODBTTBUP TPUUP VO QJBOP EJ DPUUVSB WBOOP
SJTQFUUBUFMFTFHVFOUJNJTVSFNJOJNFFWFOUVBMNFOUFJODMVTB
TPUUPTUSVUUVSB
"DBVTBEFMMBEJTUBO[BNJOJNBOFDFTTBSJB ESJTVMUBMPTQFTTPSF
NJOJNPEFMQJBOPEJMBWPSP D
3JTQFUUBSFMFJTUSV[JPOJQFSJMNPOUBHHJPEFMQJBOPEJDPUUVSB
$SSDUHFFKLRLQXQPRELOHDOWR)LJXUD
1FSMBWFOUJMB[JPOFEFMMBQQBSFDDIJPPDDPSSFVOBGFTTVSBEJ
WFOUJMB[JPOFOFMSJQJBOPJOUFSNFEJP
4FPMUSFBJQBOOFMMJQPTUFSJPSJEFMMFMFNFOUPVONPCJMFBMUPIBVO
VMUFSJPSFQBOOFMMPQPTUFSJPSFRVFTUVMUJNPEFWFFTTFSFSJNPTTP
.POUBSFMBQQBSFDDIJPBVOBMUF[[BUBMFEBQPUFSQSFMFWBSFHMJ
BDDFTTPSJTFO[BQSPCMFNJ
0RQWDJJLRDQJRODUH)LJXUD
1FS QFSNFUUFSF MBQFSUVSB EFMMB QPSUB UFOFSF DPOUP EFMMB NJTVSB EFM
NPOUBHHJPBOHPMBSF &-BNJTVSB 'EJQFOEFEBMMPTQFTTPSFEFM
GSPOUBMFEFMNPCJMFTPUUPMBNBOJHMJB
$OODFFLDPHQWRGHOODSSDUHFFKLR
-BQQBSFDDIJP BQQBSUJFOF BMMB DMBTTF EJ QSPUF[JPOF  FE ¨ JO HSBEP
EJGVO[JPOBSFTPMPTFEPUBUPEJVODPOEVUUPSFEJUFSSB
%VSBOUFUVUUFMFPQFSB[JPOJEJNPOUBHHJPMBQQBSFDDIJPEFWF
FTTFSFTFO[BUFOTJPOF
"MMBDDJBSF MBQQBSFDDIJP FTDMVTJWBNFOUF NFEJBOUF JM DBWP GPSOJUP JO
EPUB[JPOF$PMMFHBSFJMDBWPEJBMJNFOUB[JPOFBMMBQBSUFQPTUFSJPSF
EFMMBQQBSFDDIJPDMJD
QPTTJCJMFSJDIJFEFSFQSFTTPJMTFSWJ[JPEJBTTJTUFO[BUFDOJDBVO
DBWPEJBMJNFOUB[JPOFEJN
4PTUJUVJSFJMDBWPEJBMJNFOUB[JPOFVOJDBNFOUFDPOVODBWP
PSJHJOBMFEJTQPOJCJMFQSFTTPJMTFSWJ[JPEJBTTJTUFO[BUFDOJDB
-BQSPUF[JPOFEBDPOUBUUPEFWFFTTFSFHBSBOUJUBUSBNJUFJM
NPOUBHHJP
&DYRGLDOLPHQWD]LRQHFRQVSLQDFRQPHVVDDWHUUD
-BQQBSFDDIJPQV²FTTFSFDPMMFHBUPTPMBNFOUFBVOBQSFTBDPO
NFTTBBUFSSBJOTUBMMBUBTFDPOEPMFJTUSV[JPOJ
4FEPQPJMNPOUBHHJPMBTQJOBOPO¨QJ¹SBHHJVOHJCJMFPDDPSSF
QSFEJTQPSSFBMNPNFOUPEFMMJOTUBMMB[JPOFVOEJTQPTJUJWPEJ
TFQBSB[JPOFVOJWFSTBMFDPOVOBEJTUBO[BEJDPOUBUUPEJBMNFOP
NN
&DYRGLDOLPHQWD]LRQHVHQ]DVSLQDFRQPHVVDDWHUUD
-BMMBDDJBNFOUPEFMMBQQBSFDDIJPQV²FTTFSFFGGFUUVBUPTPMPEBVO
UFDOJDPBVUPSJ[[BUPDIFEPWSSJTQFUUBSFMFEJTQPTJ[JPOJ
EFMMB[JFOEBSFHJPOBMFFSPHBUSJDFEFMMFOFSHJBFMFUUSJDB
7LSRGLSLDQRGLFRW
WXUD
D
ULDO]DWR
D
DILOR
E
1JBOPEJDPUUVSBBJO
EV[JPOF
NN NN NN
1JBOPEJDPUUVSBDPO
TJTUFNBBJOEV[JPOF
TVMMJOUFSBTVQFSGJDJF
NN NN NN
1JBOP EJ DPUUVSB B HBT NN NN NN
1JBOPEJDPUUVSBFMFU
USJDP
NN NN NN
D
E