Installation Instructions
$IPRQWHULQJ
4¸SHGPSBUBQQBSBUFUFSVEFOTQ¦OEJOH
4LSVNPOUFSJOHTTLSVFSOFVE
-¸GUBQQBSBUFUMJEUPHUS¦LEFUIFMUVE
sv
ó
0RQWHULQJVDQYLVQLQJ
9LNWLJDDQYLVQLQJDUELOG
■ 4¤LFSBOW¤OEOJOHG¶SVUT¤UUFSQSPGGTJHNPOUFSJOHFOMJHU
NPOUFSJOHTBOWJTOJOHFO*OTUBMMBU¶SFOBOTWBSBSG¶STLBEPSTPN
VQQTU¥SQ¥HSVOEBWGFMBLUJHJOCZHHOBE
■ ,POUSPMMFSBFOIFUFOFGUFSVQQBDLOJOH"OTMVUJOUFFOIFUFOPN
EFOIBSUSBOTQPSUTLBEPS
■ 4UPNNBSOBTLBU¥MBUFNQFSBUVSFSVQQUJMMp$MVDLPSPDI
M¥EGSPOUFSJOUJMMVQQUJMMp$
■ (¶SVSUBHFOJTUPNNBSOBJOOBOEVT¤UUFSJFOIFUFO5BCPSU
TQ¥OFOEFLBOQ¥WFSLBFMLPNQPOFOUFSOBTGVOLUJPO
■ "OW¤OETLZEETIBOETLBST¥VOEWJLFSEVTL¤STLBEPS%V
LPNNFS¥UEFMBSWJENPOUFSJOHTPNLBOIBWBTTBLBOUFS
■ 4F UJMM T¥ BUU GSPOUFO JOUF H¥S FNPU BOHS¤OTBOEF TUPNNBS O¤S EFO
¥LFSVUQ¥FOIFUFSNFEG¤MMCBSGSPOU
■ 7¤HHVUUBHFUG¶SBOTMVUOJOHFON¥TUFTJUUBJOPNPNS¥EFU $FMMFS
VUBOG¶SJOCZHHOBETVUSZNNFU
■ '¤TUM¶TBTUPNNBSNFEWBOMJHBN¶CFMWJOLMBS %NPUW¤HHFO
■ "MMBCJMEN¥UU¤SJNN
: 2PGXKDUHOHNWURQLVNDLPSODQWDW
&OIFUFOLBOJOOFI¥MMBQFSNBOFOUNBHOFUFSTPNLBOQ¥WFSLB
FMFLUSPOJTLBJNQMBOUBUTPNUFYQBDFNBLFSPDIJOTVMJOQVNQBS
)¥MMDNNJOJNJBWTU¥OEWJEJOTUBMMBUJPOPNEVIBSFMFLUSPOJTLB
JNQMBOUBU
(QKHWXQGHUElQNVNLYDELOG
)ZMMQMBOFUTLBIBFUUWFOUJMBUJPOTVSUBHT¥BUUFOIFUFOCMJS
WFOUJMFSBE
'¤TUC¤OLTLJWBOJTUPNNFO
*OCZHHOBEVOEFSI¤MMLS¤WFSBUUEVI¥MMFSG¶MKBOEFNJOJNJN¥UUFW
JOLMVTJWFTUPNNF
/¶EW¤OEJHUNJOJNJBWTU¥OE EHFSNJOC¤OLTLJWUKPDLMFL D
'¶MKI¤MMFOTNPOUFSJOHTBOWJTOJOHBS
(QKHWLK|JVNnSELOG
)ZMMQMBOFOTLBIBWFOUJMBUJPOTVSUBHG¶SFOIFUFO
'JOOT EFU G¶SVUPN FMFNFOUCBLTJEPSOB ¤WFO SZHH Q¥ I¶HTL¥QFU T¥
N¥TUFEVUBCPSUEFO
.POUFSBJOUFFOIFUFOI¶HSF¤OBUUEVTNJEJHULBOUBVSUJMMCFI¶S
+|UQPRQWHULQJELOG
5BI¤OTZOUJMMN¥UU &T¥BUUMVDLBOUJMMFOIFUFOH¥SBUU¶QQOBWJE
I¶SONPOUFSJOH.¥UU '¤SPCFSPFOEFBWGSPOUUKPDLMFLFOVOEFS
CFTMBHFU
$QVOXWDHQKHWHQ
&OIFUFOIBSTLZEETLMBTTPDITLBIBKPSEBEFMBOTMVUOJOH
&OIFUFOTLBWBSBTQ¤OOJOHTM¶TWJEBMMTMBHTNPOUFSJOH
"OTMVUCBSBFOIFUFONFEEFONFEG¶MKBOEFTMBEEFO4¤UUJ
LPOUBLUFOTO¤QQFSGBTUQ¥FOIFUFOTCBLTJEB
%FUH¥SBUUCFTU¤MMBNTMBEEIPTTFSWJDF
%VG¥SCBSBCZUBVUTMBEEFONPUPSJHJOBMTMBEETPNEVCFTU¤MMFSBW
TFSWJDF
.POUFSJOHFON¥TUFHFFUUGVMMHPUUQFUTLZEE
.DEHOPHGMRUGDGNRQWDNW
&OIFUFOG¥SCBSBBOTMVUBTUJMMKPSEBEFW¤HHVUUBH
0NEFUJOUFH¥SBUUO¥LPOUBLUFOFGUFSJOTUBMMBUJPOFON¥TUFEV
JOTUBMMFSBFOBMMQPMJHCSZUBSFNFECSZUBWTU¥OEPNNJOTUNN
.DEHOPHGRMRUGDGNRQWDNW
&OEBTUCFI¶SJHFMFLUSJLFSG¥SVUG¶SBFMBOTMVUOJOHFO'¶MKEJOMPLBMB
FMMFWFSBOU¶STCFTU¤NNFMTFS
*OTUBMMBUJPOFOLS¤WFSFOBMMQPMJHCSZUBSFNFECSZUBSBWTU¥OEQ¥
NJOTUNN*EFOUJGJFSBGBTPDIOFVUSBMMFEBSFOPMMBOJ
LPQQMJOHTEPTBO'FMBOTMVUOJOHLBOTLBEBFOIFUFO
%VG¥SFOEBTUBOTMVUBFOMJHULPQQMJOHTTDIFNBU*OGPSNBUJPOPN
TQ¤OOJOHGJOOTQ¥UZQTLZMUFO/¤ULBCFMOTMFEBSFIBSG¶MKBOEF
G¤SHLPEOJOH HS¶OHVM TLZEETMFEBSF
< CM¥ OPMM OFVUSBM CSVO
GBTZUUFSMFEBSF
*lOOHUEDUD6WRUEULWDQQLHQRFK$XVWUDOLHQ
4FUJMMT¥BUUEVIBSNBUDIBOEFTUS¶NTUZSLBPNEVBOW¤OEFS
LPOUBLU"WT¤LSBFOMJHUBOHJWFOFGGFLUQ¥UZQTLZMUFO
*lOOHUEDUD6YHULJH)LQODQGRFK1RUJH
.FEIK¤MQBWNFEG¶MKBOEFLPOUBLULBOFOIFUFO¤WFOBOTMVUBTUJMM
KPSEBU TZTUFN "OTMVUOJOHFO N¥TUF WBSB UJMMH¤OHMJH FGUFS JOCZHHOBE
(¥SJOUFEFUN¥TUFEVJTU¤MMFUT¤UUBJOFOBMMQPMJHCSZUBSFNFE
CSZUBWTU¥OEQ¥NJOTUNN
)lVWDHQKHWHQELOG
4LKVUJOFOIFUFOIFMUPDIDFOUSFSBEFO
4LSVWBGBTUFOIFUFO
4FUJMMT¥BUUJOUFBOESBMJTUFSU¤DLFSTQBMUFONFMMBOC¤OLTLJWBPDI
FOIFU
%FUG¥SJOUFTJUUBO¥HSBUFSNPTLZEETMJTUFSQ¥TJEPW¤HHBSOBJ
PNCZHHOBETTUPNNFO
'HPRQWHULQJ
(¶SFOIFUFOTQ¤OOJOHTM¶T
-PTTBG¤TUTLSVWBSOB
-ZGUFOIFUFOO¥HPUPDIESBTFEBOVUEFOIFMUPDII¥MMFU
no
ê
0RQWHULQJVYHLOHGQLQJ
9LNWLJHKHQYLVQLQJHU²ELOGH
■ 4JLLFSCSVLHBSBOUFSFTCBSFWFELPSSFLUNPOUFSJOHJIFOIPMEUJM
EFOOFNPOUFSJOHTBOWJTOJOHFO.POU¸SFOTU¥SBOTWBSMJHGPS
TLBEFSTPNPQQTU¥SQHBGFJMNPOUFSJOH
■ ,POUSPMMFSBQQBSBUFUFUUFSBUEVIBSQBLLFUEFUVU*LLFLPCMFUJM
BQQBSBUFUIWJTEFUFSTLBEFUVOEFSUSBOTQPSU
■ *OOCZHHJOHTNPEVMFSN¥U¥MFUFNQFSBUVSFSQ¥JOOUJM p$PH
FMFNFOUGSPOUFSJPNS¥EFUN¥U¥MFJOOUJM p$
■ 5JMQBTOJOHFSBWN¸CMFOFSVOEUN¥VUG¸SFTG¸SBQQBSBUFUTFUUFT
JOO'KFSOTQPO7JSLFN¥UFOUJMEFFMFLUSJTLFLPNQPOFOUFOFLBO
Q¥WJSLFT
■ #SVLWFSOFIBOTLFSGPS¥VOOH¥LVUUTLBEFS%FMFSTPNFS
UJMHKFOHFMJHFVOEFSNPOUFSJOHLBOIBTLBSQFLBOUFS
■ 1¥BQQBSBUFSNFEVUTWJOHCBSUCSZUFSQBOFMN¥EVQBTTFQ¥BU
CSZUFSQBOFMFUJLLFLPMMJEFSFSNFEUJMHSFOTFOEFN¸CMFSO¥SEFU
TWJOHFTVU
■ 7FHHVUUBLGPSBQQBSBUFUN¥MJHHFJPNS¥EFUWFEEFOTLSBWFSUF
GMBUFO $FMMFSVUFOGPSJOOCZHHJOHTPNS¥EFU
■ ,K¸LLFOFMFNFOUFSTPNJLLFFSGFTUFUTLSVTGBTUUJMWFHHFONFE
FUWBOMJHWJOLFMKFSO %
■ .¥MJGJHVSFOFJNN
: 3HUVRQHUPHGHOHNWURQLVNHLPSODQWDWHU
"QQBSBUFULBOJOOFIPMEFQFSNBOFOUNBHOFUFSTPNLBOQ¥WJSLF
FMFLUSPOJTLFJNQMBOUBUFSTPNGFLTQBDFNBLFSFFMMFS
JOTVMJOQVNQFS)PMEEFSGPSFONJOTUFBWTUBOEQ¥ DNUJM
FMFLUSPOJTLFJNQMBOUBUFSWFENPOUFSJOHFO
$SSDUDWXQGHUDUEHLGVSODWHQ²ILJXU
'PSBUBQQBSBUFUTLBMLVOOFMVGUFTVUN¥NFMMPNQMBUFOIBFO
VUTL¥SFUMVGUF¥QOJOH
+lOOW\S D
RYDQSnOLJ
JDQGH
D
LQIlOOGPRQWH
ULQJ
E
JOEVLUJPOTI¤MM NN NN NN
)FMU¤DLBOEF
JOEVLUJPOTI¤MM
NN NN NN
(BTI¤MM NN NN NN
&MI¤MM NN NN NN
D
E