Instruction manual

90
8001 056 552 - 970830
fa
ΩϳέϳΫ̡ΑεϭΑBHN̵έγ̶ϗέΑϭέΎΟΩϳέΧέρΎΧϪΑ΍έΎϣϪϧΎϣϳϣλϙϳέΑΗ
ϥϳ΍έΑΎϧΑˬΕγ΍ϩΩηϑϳλϭΗΎϣϧϫ΍έϪ̩έΗϓΩϥϳ΍έΩ
BHN̵ΎϫϝΩϣω΍ϭϧ΍
έΎ̳ίΎγΎϣηϝΩϣΎΑϩΩη΢ϳέηΗ̵ΎϫΩέϛϠϣϋϭΕ΍ίϳϬΟΗ̶ΧέΑΕγ΍ϥ̰ϣϣ
ϪΟϳΗϧϥϳέΗϬΑϪΑ̶ΑΎϳΗγΩϑΩϫΎΑϪϛˬεϭΑϝλ΍̶ΑϧΎΟϡί΍ϭϟί΍ρϘϓΩηΎΑϧ
ΩϳϧϛϩΩΎϔΗγ΍ˬΕγ΍ϩΩη̶Σ΍έρΎϣη̶ϗέΑϭέΎΟ̵΍έΑιϭλΧϪΑ
ΪϴϨ̯ίΎΑ΍έϩΪηΎΗέϮμϣΕΎΤϔλ
˱
Ύϔτϟ
ϥΩή̯̫έΎη
!
ρΎϴΘΣ΍ 
έϭρϪΑ΍έΎϫ̵έΗΎΑˬέΎΑϥϳΗγΧϧ̵΍έΑ̶ϗέΑϭέΎΟ̵έϳ̳έΎ̯ϪΑί΍ϝΑϗ 
Ωϳϧ̯̫έΎηϝϣΎ̯
Ϫ΋΍έ΍ϩΎ̴ΗγΩϩ΍έϣϫϪ̯̵̫έΎηϡϳγί΍ρϘϓˬϩΎ̴ΗγΩϥΩέ̯̫έΎη̵΍έΑ 
̵ϭέΕΎϋϼρ΍αΎγ΍έΑΩϳΎΑρϘϓ̫έΎηϡϳγΩϳϳΎϣϧϩΩΎϔΗγ΍ˬΕγ΍ϩΩη
̵ΎϣΩέΩ΍έϩΎ̴ΗγΩΩϭηϪΗϓέ̳έΎ̯ϪΑϭϝλϭΕΎλΧηϣΏγ̩έΑ
Ωϳϧ̰ϧ̫έΎη
40°Cί΍έΗϻΎΑΎϳ0°Cί΍έΗϥϳϳΎ̡
1
Ϟ̰η
ΩϳϫΩέ΍έϗϕέΑίϳέ̡̶̰ϳΩίϧέΩ΍έϧ΁ˬ̶ϗέΑϭέΎΟϥΩέ̯̫έΎη̵΍έΑ 

Ω΍Ωέ΍έϗϕΎΗ΍̵ΎΟ̯έϫέΩϩΩΎΗγϳ΍ΕέϭλϪΑϥ΍ϭΗ̶ϣ΍έϩΎ̴ΗγΩ
Ωϳϧ̯ϝλΗϣϩΎ̴ΗγΩΕη̡ϝΎλΗ΍ϪΑ΍έέ̫έΎηϡϳγεϳϓ 

ΩϳϫΩ̵ΎΟίϳέ̡ϝΧ΍Ω΍έέ̫έΎηϡϳγϪΧΎηϭΩ 

Ωϭη̶ϣϥηϭέ̲ϧέίϣέϗέ̴ϧΎηϧˬϩΎ̴ΗγΩϥΩη̫έΎηϡΎ̴ϧϫέΩ 

έΩ̶Α΁̲ϧέϪΑ̵έΗΎΑ̫έΎηέ̴ϧΎηϧˬΩϭηϝϣΎ̯̵έΗΎΑ̫έΎη̶Ηϗϭ 

ϑϗϭΗϣ̵έΗΎΑϥΩη̫έΎηΩϭη̶ϣεϭϣΎΧϪϘϳϗΩΩϧ̩ί΍ΩόΑϭΩϳ΁̶ϣ
Ωϳϧ̯΍ΩΟϕέΑίϳέ̡ί΍ˬ̶γέέΑΕϬΟ΍έϩΎ̴ΗγΩϪΧΎηϭΩΩηΩϫ΍ϭΧ
Ωϭη̶ϣϥηϭέ̶Α΁̲ϧέΎΑϩέΎΑϭΩέ̴ϧΎηϧ̟ϣϻ
ϪΑ΍έϩΎ̴ΗγΩˬΕγ΍ϩΩη̫έΎη
˱
ϼϣΎ̯ϩΎ̴ΗγΩ̶Ηϗϭ̶ΗΣˬ̶ϧϣϳ΍υΎΣϟϪΑ 

Ωϳέ΍ΩϪ̴ϧϝλΗϣϕέΑίϳέ̡ϭ̫έΎηϝΑΎ̯
̶ϧ΍έ̴ϧ̵΍έΑ̶ϠϳϟΩϭΕγ΍̶όϳΑρ̶ϗέΑϭέΎΟϭ̫έΎηϡϳγϥΩηύ΍Ω 

Ωέ΍ΩϧΩϭΟϭ
̵ήΗΎΑ̫έΎηΖϴόοϭή̴ϧΎθϧ
ΩϫΩ̶ϣϥΎηϧ΍έ̵έΗΎΑ̫έΎηΕϳόοϭˬέ̴ϧΎηϧ
.Ωϭη̶ϣϥηϭέ̶Α΁̲ϧέΎΑέ̴ϧΎηϧˬΩϭηϝϣΎ̯̵έΗΎΑ̫έΎη̶Ηϗϭ
Ωϭη̫έΎηϩέΎΑϭΩΩϳΎΑ̵έΗΎΑˬΩϧί̶ϣ̮ϣη̩έ̴ϧΎηϧ̶Ηϗϭ
ϥΩή̯ϭέΎΟεϭέ
2
Ϟ̰η
ϡϳυϧϧΗ̵΍έΑ΍έ̶ϳϭη̯ΩϳϠ̯
ΩϳϫΩΕ̯έΣϩ΍ϭΧϟΩΕϳόϗϭϣϪΑε̰ϣϥ΍ίϳϣ
1 1Εϳόϗϭϣ 

ϩΩΎγΕϓΎυϧ̵΍έΑ
Εγ΍έ΍ΩέϭΧέΑϩΩΎϔΗγ΍ϥΎϣίϥϳέΗηϳΑί΍ϩΎ̴ΗγΩˬϡϳυϧΗϥϳ΍ΎΑ 
2 2Εϳόϗϭϣ 

ε̰ϣϥ΍ϭΗέΛ̯΍ΩΣ
έ΍ϭηΩ̵έΎ̯ίϳϣΗ̵ΎϫέΎ̯̵΍έΑ
Εγ΍έ΍ΩέϭΧέΑ̵έΗϩΎΗϭ̯̵έΎ̯ϥΎϣίί΍ϩΎ̴ΗγΩˬϥ΍ϭΗ΢ργϥϳ΍ΎΑ
ϑΎϜηϭίέΩιϮμΨϣϝίΎϧ
ϩέϳϏϭˬΎϫϪηϭ̳ϭΎϫϑΎ̰ηϥΩέ̯ϭέΎΟ̵΍έΑ
3
Ϟ̰η
ε̰ϣΥ΍έϭγέΩέϳϭλΗϕΑΎρϣ΍έϑΎ̰η ϭ ίέΩ ιϭλΧϣ ϝίΎϧ 

Ωϳϧ̯Ωέ΍ϭ̵̫έΎη̶ϗέΑϭέΎΟ̵΍ϭϫ
ϩΎ̴ΘγΩί΍ϩΩΎϔΘγ΍ί΍β̡
4
Ϟ̰η
Ωϳϧ̯εϭϣΎΧϥΩέ̯ϭέΎΟί΍ΩόΑ΍έϩΎ̴ΗγΩ 

̭ΎΧϭΩή̳ϪψϔΤϣϥΩή̯̶ϟΎΧ
έΎΑέϫί΍α̡ΩϳΎΑ̭ΎΧϭΩέ̳ϪυϔΣϣˬϪΟϳΗϧϥϳέΗϬΑϪΑ̶ΑΎϳΗγΩέϭυϧϣϪΑ
Ωϭη̶ϟΎΧϩΩΎϔΗγ΍
5
Ϟ̰η
ϭϩΩέ̯ίΎΑ΍έ̭ΎΧϭΩέ̳ϪυϔΣϣϝϔϗˬ̵ίΎγΩ΍ί΁Ϫϣ̯ΩϥΩ΍ΩέΎηϓΎΑ 

Ωϳϧ̯΍ΩΟέϭΗϭϣΕϣγϗί΍΍έϧ΁α̡γ
6
Ϟ̰η
ϭΩέ̳ϪυϔΣϣί΍̶Οϧϔγ΍έΗϠϳϓϭέϭΗϭϣυϓΎΣϣέΗϠϳϓϥΩέ̯΍ΩΟ̵΍έΑ 

Ωϳϧ̯ϩΩΎϔΗγ΍ϭέΎΟϪΗγΩί΍̭ΎΧ
Ωϳϧ̯̶ϟΎΧ΍έ̭ΎΧϭΩέ̳ϪυϔΣϣ 

ήΘϠϴϓϥΩή̯ΰϴϤΗ
7
Ϟ̰η
̶Οϧϔγ΍έΗϠϳϓϭέϭΗϭϣυϓΎΣϣέΗϠϳϓΩϳϧ̯Ω΍ί΁΍έ̭ΎΧϭΩέ̳ϪυϔΣϣ 

Ωϳϧ̯ωϭΟέ
6
ϭ
5
ϝ̰ηϪΑΩϳϧ̯΍ΩΟ̭ΎΧϭΩέ̳ϪυϔΣϣί΍΍έ
Ωϳέϳ̴Α΍έΎϬϧ΁̭ΎΧϭΩϳϧΎ̰ΗΑ΍έ̶Οϧϔγ΍έΗϠϳϓϭέϭΗϭϣυϓΎΣϣέΗϠϳϓ 

ΩϳϧϭΗ̶ϣˬ̭ΎΧϭΩέ̳ϪυϔΣϣΩΣί΍εϳΑ̶̴Ηϓέ̳ϡέΟΕέϭλέΩ 

Ωϳ΋ϭηΑ΍έΎϫϡέΟ
ί΍ϝΑϗ˭Ωϳϧ̯ίϳϣΗ̮ηΧϝΎϣΗγΩ̮ϳΎΑ΍έ̭ΎΧϭΩέ̳ϪυϔΣϣα̡γ 
Ωϧϭη̮ηΧ
˱
ϼϣΎ̯ΎΗΩϳϧ̯έΑλˬΎϫέΗϠϳϓΩΩΟϣϥΩ΍Ωέ΍έϗ