User Manual
Table Of Contents
- Cordless handstick vacuum cleaner
- de
- en
- Table of contents
- Safety
- Preventing material damage
- Environmental protection and saving energy
- Unpacking and checking
- Familiarising yourself with your appliance
- Accessories
- Before using for the first time
- Basic operation
- Cleaning and servicing
- Troubleshooting
- Transportation, storage and disposal
- Customer Service
- fr
- Table des matières
- Sécurité
- Prévenir les dégâts matériels
- Protection de l'environnement et économies d'énergie
- Déballer et contrôler
- Description de l'appareil
- Accessoires
- Avant la première utilisation
- Utilisation de base
- Nettoyage et entretien
- Dépannage
- Transport, entreposage et mise au rebut
- Service après-vente
- it
- Indice
- Sicurezza
- Prevenzione di danni materiali
- Tutela dell'ambiente e risparmio
- Disimballaggio e controllo
- Conoscere l'apparecchio
- Accessori
- Prima del primo utilizzo
- Comandi di base
- Pulizia e cura
- Sistemazione guasti
- Trasporto, immagazzinamento e smaltimento
- Servizio di assistenza clienti
- nl
- da
- no
- sv
- fi
- es
- Tabla de contenidos
- Seguridad
- Evitar daños materiales
- Protección del medio ambiente y ahorro
- Desembalar y comprobar
- Familiarizándose con el aparato
- Accesorios
- Antes de usar el aparato por primera vez
- Manejo básico
- Cuidados y limpieza
- Solucionar pequeñas averías
- Transporte, almacenamiento y eliminación de desechos
- Servicio de Asistencia Técnica
- pt
- el
- Πίνακας περιεχομένων
- Ασφάλεια
- Αποφυγή υλικών ζημιών
- Προστασία περιβάλλοντος και οικονομία
- Αφαίρεση από τη συσκευασία και έλεγχος
- Γνωριμία
- Εξαρτήματα
- Πριν την πρώτη χρήση
- Βασικός χειρισμός
- Καθαρισμός και φροντίδα
- Αποκατάσταση βλαβών
- Μεταφορά, αποθήκευση και απόσυρση
- Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών
- tr
- pl
- Spis treści
- Bezpieczeństwo
- Zapobieganie szkodom materialnym
- Ochrona środowiska i oszczędność
- Rozpakowanie i sprawdzenie
- Poznawanie urządzenia
- Akcesoria
- Przed pierwszym użyciem
- Podstawowy sposób obsługi
- Czyszczenie i pielęgnacja
- Usuwanie usterek
- Transport, przechowywanie i utylizacja
- Serwis
- hu
- ru
- Содержание
- Безопасность
- Во избежание материального ущерба
- Охрана окружающей среды и экономия
- Распаковывание и контроль
- Ознакомление с прибором
- Принадлежность
- Перед первым использованием
- Стандартное управление
- Очистка и уход
- Устранение неисправностей
- Транспортировка, хранение и утилизация
- Сервисная служба
- uk
- cs
- Service world-wide
Βασικός χειρισμός el
209
1. Αφαιρέστε την μπροστινή πλάκα
προς τα εμπρός.
→Εικ.
3
2. Συναρμολογήστε τον σταθμό
βάσης
1
στον τοίχο.
Συναρμολογήστε τον σταθμό
βάσης
1
κοντά σε μια πρίζα.
3. Τοποθετήστε το φις της συσκευής
του καλωδίου φόρτισης
1
στην
αντίστοιχη υποδοχή του σταθμού
βάσης
1
.
→Εικ.
4
4. Οδηγήστε το καλώδιο φόρτισης
1
πλευρικά κατά μήκος του σταθμού
βάσης
1
και στερεώστε το στην
υποδοχή.
5. Τοποθετήστε την μπροστινή πλάκα.
Η μπροστινή πλάκα σταθεροποιεί
το φις της συσκευής στον σταθμό
βάσης
1
.
6. Συνδέστε το φις του καλωδίου
φόρτισης
1
στην πρίζα.
Τοποθέτηση και φόρτιση της
μπαταρίας
1. Τοποθετήστε την μπαταρία μέσω
της ράγας οδήγησης μέσα στην
ηλεκτρική σκούπα.
→Εικ.
5
2. Φορτίστε πλήρως την μπαταρία.
→"Φόρτιση", Σελίδα 209
Βασικός χειρισμός
Βασικός χειρισμός
Βασικός χειρισμός
Εδώ θα μάθετε τα ουσιώδη για τον
χειρισμό της συσκευής σας.
Φόρτιση
Ανάλογα με τον εξοπλισμό της
συσκευής μπορείτε να φορτίσετε την
μπαταρία με 3 διαφορετικούς
τρόπους.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κίνδυνος πυρκαγιάς!
Η ακατάλληλη χρήση της μπαταρίας
και του ταχυφορτιστή
1
είναι
επικίνδυνη.
▶
Φορτίζετε την μπαταρία μόνο σε
φορτιστές, οι οποίοι συνίστανται
από τον κατασκευαστή.
▶
Χρησιμοποιείτε την μπαταρία μόνο
σε συνδυασμό με τη συσκευή
Bosch.
▶
Φορτίζετε την μπαταρία μόνο με
το γνήσιο καλώδιο φόρτισης
1
ή τον
γνήσιο ταχυφορτιστή
1
.
▶
Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες της
σειράς Power for ALL 18V.
Φόρτιση με καλώδιο φόρτισης
1
Σημείωση:Το τροφοδοτικό στο
καλώδιο φόρτισης
1
και η συσκευή
ζεσταίνονται κατά τη φόρτιση. Αυτό
είναι κάτι το κανονικό και ακίνδυνο.
Προϋπόθεση:Η μπαταρία είναι
τοποθετημένη.
→"Τοποθέτηση και φόρτιση της
μπαταρίας", Σελίδα 209
1. Τοποθετήστε την ηλεκτρική σκούπα
κοντά σε μια πρίζα.
2. Τοποθετήστε το φις της συσκευής
στην ηλεκτρική σκούπα.
→Εικ.
6
3. Συνδέστε το φις στην πρίζα.
a Η ένδειξη κατάστασης
αναβοσβήνει κατά τη διάρκεια της
φόρτισης αργά άσπρη. Όταν η
μπαταρία είναι εντελώς
φορτισμένη, ανάβει η ένδειξη
κατάστασης για μερικά λεπτά
άσπρη.
1
Ανάλογα με τον εξοπλισμό της συσκευής