User Manual
Table Of Contents
- Cordless handstick vacuum cleaner
- de
- en
- Table of contents
- Safety
- Preventing material damage
- Environmental protection and saving energy
- Unpacking and checking
- Familiarising yourself with your appliance
- Accessories
- Before using for the first time
- Basic operation
- Cleaning and servicing
- Troubleshooting
- Transportation, storage and disposal
- Customer Service
- fr
- Table des matières
- Sécurité
- Prévenir les dégâts matériels
- Protection de l'environnement et économies d'énergie
- Déballer et contrôler
- Description de l'appareil
- Accessoires
- Avant la première utilisation
- Utilisation de base
- Nettoyage et entretien
- Dépannage
- Transport, entreposage et mise au rebut
- Service après-vente
- it
- Indice
- Sicurezza
- Prevenzione di danni materiali
- Tutela dell'ambiente e risparmio
- Disimballaggio e controllo
- Conoscere l'apparecchio
- Accessori
- Prima del primo utilizzo
- Comandi di base
- Pulizia e cura
- Sistemazione guasti
- Trasporto, immagazzinamento e smaltimento
- Servizio di assistenza clienti
- nl
- da
- no
- sv
- fi
- es
- Tabla de contenidos
- Seguridad
- Evitar daños materiales
- Protección del medio ambiente y ahorro
- Desembalar y comprobar
- Familiarizándose con el aparato
- Accesorios
- Antes de usar el aparato por primera vez
- Manejo básico
- Cuidados y limpieza
- Solucionar pequeñas averías
- Transporte, almacenamiento y eliminación de desechos
- Servicio de Asistencia Técnica
- pt
- el
- Πίνακας περιεχομένων
- Ασφάλεια
- Αποφυγή υλικών ζημιών
- Προστασία περιβάλλοντος και οικονομία
- Αφαίρεση από τη συσκευασία και έλεγχος
- Γνωριμία
- Εξαρτήματα
- Πριν την πρώτη χρήση
- Βασικός χειρισμός
- Καθαρισμός και φροντίδα
- Αποκατάσταση βλαβών
- Μεταφορά, αποθήκευση και απόσυρση
- Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών
- tr
- pl
- Spis treści
- Bezpieczeństwo
- Zapobieganie szkodom materialnym
- Ochrona środowiska i oszczędność
- Rozpakowanie i sprawdzenie
- Poznawanie urządzenia
- Akcesoria
- Przed pierwszym użyciem
- Podstawowy sposób obsługi
- Czyszczenie i pielęgnacja
- Usuwanie usterek
- Transport, przechowywanie i utylizacja
- Serwis
- hu
- ru
- Содержание
- Безопасность
- Во избежание материального ущерба
- Охрана окружающей среды и экономия
- Распаковывание и контроль
- Ознакомление с прибором
- Принадлежность
- Перед первым использованием
- Стандартное управление
- Очистка и уход
- Устранение неисправностей
- Транспортировка, хранение и утилизация
- Сервисная служба
- uk
- cs
- Service world-wide
Limpeza e manutenção pt
193
que não resulta de qualquer defei-
to de material, de fabrico, nem de
qualidade.
¡
As seguintes medidas permitem-lhe
retardar o desgaste natural:
– Carregue a bateria apenas na
gama de temperatura entre 0°C
e 45°C.
– Guarde a bateria apenas na ga-
ma de temperatura entre -20°C
e 50°C.
– Não guarde durante muito tem-
po a bateria totalmente carrega-
da ou completamente descarre-
gada.
Montar o aparelho
1. Insira o tubo de aspiração no bo-
cal do aparelho e engate-o.
→Fig.
9
2. Insira o tubo de aspiração no bo-
cal para pavimentos e engate-o.
Desmontar o aparelho
1. Prima a tecla de desbloqueio e re-
tire o tubo de aspiração do bocal
para pavimentos.
→Fig.
10
2. Prima a tecla de desbloqueio e re-
tire o tubo de aspiração do bocal
do aparelho.
Ligar oaparelho
▶
Prima
.
→Fig.
11
a A indicação de funcionamento
acende a branco.
Desligar oaparelho
▶
Prima
.
a A indicação de funcionamento
apaga-se.
Utilizar o modo turbo
Requisito:O aparelho está ligado.
→"Ligar oaparelho", Página 193
▶
Prima
.
→Fig.
12
a A indicação de funcionamento pis-
ca rapidamente a branco.
Aspirar com acessórios adici-
onais
1. Insira o acessório pretendido no
tubo de aspiração ou no bocal do
aparelho.
→Fig.
13
2. Após a utilização, coloque o aces-
sório na estação base
1
.
→Fig.
14
Limpeza e manutenção
Limpeza e manutenção
Limpeza e manutenção
Para que o seu aparelho se mante-
nha durante muito tempo operacio-
nal, deve proceder a uma limpeza e
manutenção cuidadosa do mesmo.
Produto de limpeza
Utilize apenas produtos de limpeza
adequados.
ATENÇÃO!
Produtos de limpeza inapropriados
ou uma limpeza incorreta podem da-
nificar o aparelho.
▶
Não utilize detergentes agressivos
ou abrasivos.
▶
Não utilize produtos de limpeza
com elevado teor de álcool.
▶
Não utilize esfregões de palha-
d'aço ou esponjas abrasivas.
▶
Lave bem os panos de esponja,
antes de os utilizar.
1
Conforme o equipamento do aparelho