Instruction Manual

10 pl BAT 100 LSN
F.01U.004.398 | 5.0 | 2011.02 Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Notatki
Patrz Rysunek 1, Strona 4.
Dostarczana z urządzeniem instrukcja instalacji oraz dodatkowa
dokumentacja produktu jest dostępna w formacie PDF do pobrania z
Internetu (www.boschsecurity.com).
Notas
Ver Figura 1, Página 4.
O Manual de instalação é fornecido juntamente com o dispositivo e qualquer
documentação adicional sobre produtos está disponível no formato de
ficheiros PDF na Internet (www.boschsecurity.com).
1 Zestawy ATG łączy się kablem płaskim (ATE2 po ATE1) i kablem 2-
stykowym (SUA1/2 po SUA1/2).
2 Niektóre zastosowania wymagają, aby zdemontować zworę BR1:
- W przypadku jednego zestawu ATG: zmiana niewymagana.
- W przypadku dwóch zestawów ATG: zdemontować zworę BR1
z pierwszego ATG.
- W przypadku trzech zestawów ATG: zdemontować zworę BR1
z pierwszego i drugiego zestawu ATG.
3 Wyrównanie potencjałów.
4 W przypadku zastosowania topologii pętli konieczne jest
ekranowanie obu stron. Jeśli panel BAT 100 LSN stanowi ostatnie
urządzenie w odgałęzieniu, do linii podłącza się a/b LSN1 i 0V/+U
0V/+U: zasilanie z centrali sygnalizacji pożaru (12 V - 30 V).
1 A ligação do ATG para ATG é feita recorrendo a um cabo de banda
plana (ATE2 após ATE1) e um cabo de 2 pinos (SUA1/2 após SUA1/
2).
2 Dependendo da aplicação, a ponte BR1 deve ser removida:
- Com um Kit ATG: não é necessária qualquer alteração.
- Com dois Kits ATG: remover a ponte BR1 no primeiro ATG.
- Com três Kits ATG: Remover a ponte BR1 no primeiro e
segundo ATG.
3 Ligação equipotencial.
4 Em caso de uma topologia em loop, deve-se aplicar uma blindagem
de ambos os lados. Se o BAT 100 LSN é o último dispositivo num
ramal, a linha é colocada num LSN1 a/b e 0V/+U.
0V/+U: tensão de alimentação do painel de controlo (12 V - 30 V).