User Manual
Table Of Contents
- Fridge-freezer
- en-us
- Table of contents
- 1 Safety
- 2 Preventing material damage
- 3 Environmental protection and energy-saving
- 4 Installation and connection
- 5 Familiarizing yourself with your appliance
- 6 Features
- 7 Basic Operation
- 8 Additional functions
- 9 Alarm
- 10 Home Connect™
- 10.1 Connecting the appliance to a WLAN home network (Wi-Fi) with WPS function
- 10.2 Connecting the appliance to a WLAN home network (Wi-Fi) without WPS function
- 10.3 Connecting the appliance to the Home Connect™ app
- 10.4 Checking the signal strength
- 10.5 Installing updates for the Home Connect software
- 10.6 Resetting the Home Connect™ settings
- 10.7 Remote diagnostics
- 10.8 Data Protection
- 11 Refrigerator compartment
- 12 Freezer compartment
- 13 Water system
- 14 Defrosting
- 15 Cleaning and maintenance
- 15.1 Care instructions for stainless steel surfaces
- 15.2 Preparing the appliance for cleaning
- 15.3 Cleaning the appliance
- 15.4 Cleaning the drip tray
- 15.5 Removing the fittings
- 15.6 Removing the appliance components
- 16 Troubleshooting
- 17 Storage and disposal
- 18 Customer service
- 19 Technical specifications
- fr-ca
- Table des matières
- 1 Sécurité
- 2 Prévenir les bris matériels
- 3 Protection de l'environnement et économies
- 4 Installation et branchement
- 5 Description de l'appareil
- 6 Équipement
- 7 Opération de base
- 8 Fonctions additionnelles
- 9 Alarme
- 10 Home Connect™
- 10.1 Connecter l'appareil au réseau domestique WLAN (Wi-Fi) avec la fonction WPS
- 10.2 Connecter l’appareil au réseau domestique WLAN (Wi-Fi) sans la fonction WPS
- 10.3 Connecter l'appareil à l'appli Home Connect™
- 10.4 Contrôler l’intensité du signal
- 10.5 Installer une mise à jour du logiciel Home Connect
- 10.6 Réinitialisez les réglages Home Connect™
- 10.7 Diagnostic à distance
- 10.8 Protection des données
- 11 Compartiment réfrigération
- 12 Compartiment congélation
- 13 Système hydraulique
- 13.1 Filtre à eau
- 13.2 Distributeur d’eau et de glace
- 13.2.1 Mettre en service le distributeur d'eau et de glace
- 13.2.2 Prélever des glaçons ou de l’eau
- 13.2.3 Option de remplissage de bouteille
- 13.2.4 Verrouiller les touches (sécurité-enfants)
- 13.2.5 Éclairage permanent
- 13.2.6 Activer le distributeur d’eau et de glace
- 13.2.7 Désactiver le distributeur d’eau et de glace
- 14 Dégivrer
- 15 Nettoyage et entretien
- 15.1 Consignes d'entretien pour les surfaces en inox
- 15.2 Préparer l'appareil pour le nettoyage
- 15.3 Nettoyer l'appareil
- 15.4 Nettoyer la cuvette d'égouttage
- 15.5 Retirer les pièces d’équipement
- 15.6 Démonter les pièces de l'appareil
- 16 Dépannage
- 17 Entreposage et mise au rebut
- 18 Service à la clientèle
- 19 Données techniques
- es-mx
- Tabla de contenidos
- 1 Seguridad
- 2 Evitar daños materiales
- 3 Protección del medio ambiente y ahorro
- 4 Instalación y conexión
- 5 Familiarizándose con el aparato
- 6 Equipamiento
- 6.1 Bandeja
- 6.2 Bandeja variable
- 6.3 Recipiente de almacenamiento
- 6.4 Cajón para fruta y verdura con regulador de humedad
- 6.5 Separador de compartimientos
- 6.6 Cajón deslizante de productos congelados
- 6.7 Recipiente para transportar productos congelados
- 6.8 Estantes de la puerta para botellas
- 6.9 Depósito para cubitos de hielo
- 7 Manejo básico
- 8 Funciones adicionales
- 9 Alarma
- 10 Home Connect™
- 10.1 Conectar el aparato a la red doméstica WLAN (Wi-Fi) con la función WPS
- 10.2 Conectar el aparato a la red doméstica WLAN (Wi-Fi) sin la función WPS
- 10.3 Conectar el aparato con la aplicación Home Connect™
- 10.4 Verificar la intensidad de la señal
- 10.5 Instalar la actualización del software de Home Connect
- 10.6 Restablecer los ajustes de Home Connect™
- 10.7 Diagnóstico remoto
- 10.8 Protección de datos
- 11 Compartimiento de refrigeración
- 12 Congelador
- 13 Sistema de agua
- 13.1 Filtro de agua
- 13.2 Dispensador de hielo y agua
- 14 Descongelación
- 15 Limpieza y cuidados
- 15.1 Indicación para la conservación de superficies de acero inoxidable
- 15.2 Preparar el aparato para su limpieza
- 15.3 Limpiar el aparato
- 15.4 Limpiar la bandeja de goteo
- 15.5 Retirar elementos del aparato
- 15.5.1 Retirar las bandejas
- 15.5.2 Retirar el botellero de puerta
- 15.5.3 Retirar el recipiente de almacenamiento
- 15.5.4 Retirar el cajón para fruta y verdura
- 15.5.5 Retirar el cajón deslizante de productos congelados
- 15.5.6 Extraer el depósito para cubitos de hielo
- 15.5.7 Extraer el recipiente para transportar productos congelados
- 15.6 Desmontar los componentes del aparato
- 16 Solucionar pequeñas averías
- 17 Almacenamiento y eliminación
- 18 Servicio de atención al cliente
- 19 Datos técnicos
HomeConnect™ es-mx
77
Para poder utilizar HomeConnect™ establezca primero la
conexión con la red doméstica WLAN (Wi-Fi
1
) y con la
aplicación HomeConnect™.
Después de encender el aparato esperar al menos dos
minutos hasta que concluya la inicialización interna del
mismo. Solo entonces realice la configuración de
HomeConnect™.
¡ Conectar el aparato a la red doméstica WLAN (Wi-Fi)
con función WPS →
Página77
¡ Conectar el aparato a la red doméstica WLAN (Wi-Fi)
sin función WPS →
Página77
La aplicación HomeConnect™ le guiará durante el
proceso de registro. Siga las instrucciones indicadas en la
aplicación HomeConnect™ para establecer los ajustes.
Recomendaciones
¡ Para ello, tener en cuenta la documentación adjunta de
HomeConnect™.
¡ Observe también las indicaciones de la aplicación
HomeConnect™.
Notas
¡ Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad de este
manual de instrucciones y garantice el cumplimiento de
las mismas, cuando opere el aparato a través de la
aplicación HomeConnect™.
→
"Seguridad", Página63
¡ En todo caso, tiene prioridad el manejo desde el propio
electrodoméstico. Durante ese tiempo, el manejo del
aparato no es posible a través de la aplicación
HomeConnect™.
10.1 Conectar el aparato a la red doméstica
WLAN (Wi-Fi) con la función WPS
Si el router dispone de función WPS, el aparato se
conecta automáticamente a la red de internet doméstica
(Wi-Fi).
1. Presionar .
a se ilumina y aparece en el indicador del
submenú.
2. Presionar repetidamente / (submenú) hasta que
aparezca en el indicador del submenú y en el
indicador de ajustes del submenú.
3. Presionar (ajuste del submenú).
a El indicador del submenú muestra una animación
durante dos minutos. El aparato está listo para la
conexión automática a la red doméstica WLAN (Wi-Fi).
4. Activar la función WPS en el router durante dicho
tiempo.
Para ello, tener en cuenta la información de la
documentación del router.
a Si la conexión se realiza correctamente, parpadea
en el indicador de ajustes del submenú.
5. Si aparece en el indicador del submenú, significa
que el dispositivo no ha podido establecer una conexión
con la red doméstica WLAN (Wi-Fi).
‒ Compruebe que el aparato se encuentre dentro del
alcance de la red doméstica (Wi-Fi).
→
"Verificar la intensidad de la señal", Página78
‒ Repetir el proceso o realizar la conexión
manualmente →
Página77
.
6. Conectar el aparato con la aplicación HomeConnect.
→
Página77
10.2 Conectar el aparato a la red doméstica
WLAN (Wi-Fi) sin la función WPS
Si el router no dispone de función WPS, el aparato se
debe conectar manualmente a la red doméstica WLAN
(Wi-Fi). El aparato crea brevemente una red doméstica
WLAN propia. Se puede conectar un dispositivo móvil a la
red WLAN y transferir la información de la red doméstica
WLAN (Wi-Fi) al aparato.
Requisito:La aplicaciónHomeConnect™ está
configurada en el dispositivo móvil.
1. Presionar .
a se ilumina y aparece en el indicador del
submenú.
2. Presionar repetidamente / (submenú) hasta que
aparezca en el indicador del submenú y en el
indicador de ajustes del submenú.
3. Presionar (ajuste del submenú).
a El aparato crea una red inalámbrica propia con el
nombre de red «HomeConnect».
a Aparece una animación en el indicador de ajustes del
submenú. El aparato está listo para la conexión manual
a la red doméstica WLAN (Wi-Fi).
4. Seguir las indicaciones que aparecen en la aplicación
HomeConnect™ en el dispositivo móvil.
a La información de red se transfiere de la red doméstica
WLAN (Wi-Fi) al aparato.
a Si la conexión se realiza correctamente, parpadea
en el indicador de ajustes del submenú.
5. Si aparece en el indicador del submenú, significa
que el dispositivo no ha podido establecer una conexión
con la red doméstica WLAN (Wi-Fi).
‒ Compruebe que el aparato se encuentre dentro del
alcance de la red doméstica (Wi-Fi).
→
"Verificar la intensidad de la señal", Página78
‒ Repetir el proceso.
10.3 Conectar el aparato con la aplicación
HomeConnect™
Si el aparato se ha conectado automáticamente a la red
doméstica WLAN (Wi-Fi), se podrá conectar a la
aplicación HomeConnect™.
Requisitos
¡ El aparato está conectado a la red doméstica (Wi-Fi).
→
Página77
¡ La aplicaciónHomeConnect™ está configurada en el
dispositivo móvil.
1. Presionar .
a se ilumina y aparece en el indicador del
submenú.
2. Presionar repetidamente / (submenú) hasta que
aparezca en el indicador del submenú y en el
indicador de ajustes del submenú.
3. Presionar (ajuste del submenú).
a Aparece una animación en el indicador de ajustes del
submenú.
1
Wi-Fi es una marca registrada de Wi-Fi Alliance.










