Owner manual
F 016 L70 799 | (5.4.11) Bosch Power Tools
54 | Türkçe
f Uzatma kablosu kullanm klavuzunda belirtilen
kesite sahip olmal ve püskürme suyuna karş
korunmal olmaldr. Fiş bağlants suya
girmemelidir.
Elektrik güvenliği
f Bu alette bir motor koruma donanm
bulunmaktadr! Motor aşr zorlanma emniyeti ile
donatlmştr. Motor duracak olursa, tekrar
çalştrmadan önce birkaç dakika soğumasn
bekleyin.
f Dikkat! Bakm ve temizlik işlemlerinden önce
bahçe aletini kapatn ve şebeke bağlant fişini
prizden çekin. Akm kablosu hasar gördüğünde,
kesildiğinde veya karştğnda da ayn işlemi
uygulayn.
Bahçe aletiniz güvenlik sağlamak üzere koruyucu
izolasyonludur ve topraklama gerektirmez. İşletme
gerilimi 230 V AC, 50 Hz’dir (AB üyesi olmayan ülkeler
için tipe göre 220 V, 240 V). Sadece bahçe aletinizle
kullanlmaya müsaadeli uzatma kablosu kullann. Bu
konudaki bilgileri yetkili müşteri servisinden
alabilirsiniz.
Bu aletle sadece H05VV-F, H05RN-F veya IEC (60227
IEC 53, 60245 IEC 57) tipi uzatma kablosu
kullanlabilir.
Bahçe aletini çalştrmak için uzatma kablosu
kullanaksanz, sadece aşağda belirtilen iletken
kesitine sahip kablolar kullann:
– 1,0 mm
2
: maksimum uzunluk 40 m
– 1,5 mm
2
: maksimum uzunluk 60 m
– 2,5 mm
2
: maksimum uzunluk 100 m
Uyar: Bir uzatma kablosu kullanlrken, bu kablo
–
güvenlik talimatnda belirtildiği gibi
– fiş üzerinden
elektrik sisteminize bağl bir koruyucu iletkene sahip
olmald.
Emin olmadğnz durumlarda eğitimli bir elektrik
teknisyenine veya en yaknnzdaki Bosch servis
temsilcisine danşn.
f DİKKAT: Usulüne uygun olmayan uzatma
kablolar tehlikeli olabilir. Uzatma kablosu, fiş ve
kuplaj su szdrmaz ve açk havada kullanlmaya
müsaadeli olmaldr.
Güvenliği artrmak için maksimum 30 mA’lik hatal
akml bir FI-Şalterin (RCD) kullanlmas tavsiye olunur.
Bu FI-Şalteri her kullanmdan önce kontrol edilmelidir.
İngiltere’de satlmayan ürünler için uyar:
DİKKAT: Güvenliğiniz için bahçe aletinize monte
edilmiş olan fişin bağlant kablosuna bağlanmas
gereklidir. Uzatma kablosunun kuplaj püskürme
suyuna karş korunmal olmal, kauçuktan yaplmş
olmal veya kauçuk kapl olmaldr. Uzatma kablosu bir
gerginlik giderme tertibat ile kullanlmaldr.
Bağlant kablosunun hasarl olup olmadğ düzenli
aralklarla kontrol edilmeli ve sadece kusursuz
durumda kullanlmaldr.
Bağlant kablosu hasar görecek olursa sadece yetkili
Bosch servis atölyesinde onarlmaldr.
Bakm
f Yaprak üfleme makinesinin/elektrikli bahçe
süpürgesinin güvenli bir biçimde çalşmasn
sağlamak üzere bütün somunlarn, cvatalarn ve
vidalarn yerlerine sk biçimde oturduğundan emin
olun.
f Yaprak üfleme makinesini/elektrikli bahçe aletini
çocuklarn erişemeyeceği, kuru, kapal ve yüksek
bir yerde saklayn.
f Güvenlik amacyla aşnmş veya hasar görmüş
parçalar değiştirin.
f Toplama torbasnda aşnma ve hasar olup
olmadğn düzenli aralklarla kontrol edin.
f Yeterli eğitime sahip değilseniz bahçe aletini
onarmay denemeyin.
f Yenilenen parçalarn orijinal Bosch ürünü
olduğundan emin olun.
Semboller
Aşağdaki semboller kullanm klavuzunu okumak ve
anlamak için önemlidir. Bu sembolleri ve anlamlarn
zihninize iyice yerleştirin. Sembollerini doğru
yorumlamak size bahçe aletini daha iyi ve daha güvenli
kullanmada yardmc olur.
Usulüne uygun kullanm
Bu bahçe aleti ev çevresindeki ve bahçelerdeki
yapraklarn, bahçe artklarnn (örneğin çimlerin)
üflenerek bir araya getirilmesi ve toplanmas için
tasarlanmştr.
Teknik veriler
Sembol Anlam
Yaprak üfleme modu
Yaprak emme modu
Reaksiyon yönü
Hareket yönü
Açma
Kapama
Müsaade edilen davranş
Yasak işlem
Koruyucu eldiven kullann.
Bahçe aletini sadece emme borusu
takl durumda kullann.
Yaprak üfleme
makinesi/
Elektrikli bahçe
süpürgesi
ALS 25 ALS 25
Ürün kodu
3 600 ... HA1 0.. HA1 030
Giriş gücü
W25002300
Hava akm hz, maks.
km/h 300 300
Debi, maks.
m
3
/h 800 800
Yaprak miktar
azaltmas
10:1 10:1
Toplama torbas hacmi
l4545
Ağrlğ (yaprak üfleme
modu)
kg 3,2 3,2
Ağrlğ (yaprak emme
modu)
kg 4,4 4,4
Koruma snf
/II /II
Seri numaras bahçe aletindeki tip etiketine
bakn
Veriler 230 Volt’luk bir anma gerilimi [U] için
geçerlidir. Farkl gerilimlerde ve farkl ülkelere özgü
tiplerde bu veriler değişebilir.
Lütfen bahçe aletinizin tip etiketindeki ürün koduna
dikkat edin. Tek tek aletlerin ticari kodlar değişik
olabilir.
Kapama işlemleri srasnda ksa süreli gerilim
düşmeleri olabilir. Elverişsiz şebeke koşullarnda
diğer aletler etkilenebilir. 0,36 Ohm’den daha küçük
şebeke empedanslarnda hatalar ortaya çkmaz.
OBJ_DOKU-26008-001.fm Page 54 Tuesday, April 5, 2011 11:02 AM










