RECIPROCATING SAW 241-0750
SAFETY INSTRUCTION General Safety Rules .........................................................................3-4 Specific Safety Rules .........................................................................4-5 Symbols ..................................................................................................6 General Use Statement .........................................................................7 Specifications ..............................................................................
SAFETY INSTRUCTION was designed. 2. Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. 3. Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally. 4.
IMPORTANT: Your power tool and its Instruction Manual may contain “WARNING ICONS” (a picture WARNING symbol intended to alert you to, and/or instruct you how to avoid, a potentially hazardous condition). Understanding and heeding these symbols will help you operate your tool better and safer. Shown below are some of the symbols you may see. Do not attempt to use this product until you thoroughly read and completely understand the instruction manual.
Double Insulation Double insulation is a concept in safety in electric power tools, which eliminates the need for the usual three-wire grounded power cord. All exposed metal parts are isolated from the internal metal motor components with protective insulation. Double insulated tools do not need to be grounded. WARNING The double insulated system is intended to protect the user from shock resulting from a break in the tool’s internal wiring.
Operating instructions NOTE: Before using the tool, read the instruction book carefully. 1. ON/OFF SWITCH Depress to start and release to stop your tool. 2. VARIABLE SPEED CONTROL The blade plunger stroke rate can be adjusted from the minimum to maximum by the pressure you apply to the ON/OFF switch. Apply more pressure to increase the speed and release pressure to decrease speed. Choosing the correct speed The speed you use will depend on the type of materials that you are cutting: 1.
WORKING HINTS FOR YOUR RECIPROCATING SAW If your power tool becomes too hot, set the speed to the maximum and run no load for 2-3 minutes to cool the motor. Always ensure the work-piece is firmly held or clamped to prevent movement. The pivoting foot must be held firmly against the material being cut to reduce saw vibration, blade jumping and blade breakage. A C B Keep tools sharp and clean for better and safer performance. Follow instructions for lubricating and changing accessories.
CAUTION These accessories or attachments are recommended for use with your RECIPROCATING SAW specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use the accessory or attachment for its stated purpose. ● Blade for general purpose ● Blade for metal ● Blade for wood ● Hex key MASTERFORCE® Reciprocating Saw WARRANTY 90-DAY MONEY BACK GUARANTEE: This MASTERFORCE® brand power tool carries our 90-DAY Money Back Guarantee.
241-0750 SIERRA DE VAIVÉN CUSTOMER SERVICE INFORMATION: Now that you have purchased your tool, should a need ever exist for repair parts or service, simply contact your nearest store or call 1-888-686-1484. Be sure to provide all pertinent facts when you call or visit.
Reglas generales de seguridad ....................................................19-20 Reglas específicas de seguridad .................................................20-21 Símbolos .............................................................................................. 22 Recomendaciones generales para el uso .........................................23 Especificaciones .................................................................................23 Electrico .......................................
Si se verifican daños, recurra a un service calificado antes de volver a usar la herramienta. Las herramientas mal mantenidas causan muchos accidentes. 6. Mantener las piezas de corte limpias y afiladas, puesto que son menos probables de atascarse y más fáciles de controlar. 7. Utilizar la herramienta eléctrica, accesorios y brocas etc.
IMPORTANTE: La herramienta eléctrica y el manual de instrucciones pueden contener “ICONOS DE ADVERTENCIAS” (símbolos dibujados para alertar o instruir al usuario para que evite situaciones de riesgo). La comprensión y la observación de estos símbolos lo ayudarán a ma-nipular su herramienta mejor y con mayor seguridad. Abajo se muestran algunos de los símbo-los que usted puede encontrar. No intente utilizar este producto antes de haber leído y comprendido completamente el manual de instrucciones.
Aislamiento doble El aislamiento doble es un concepto de seguridad en las herramientas eléctricas que elimina la necesidad de utilizar el cable de alimentación habitual de tres cables con conexión a tierra. Todas las piezas metálicas expuestas están aisladas de los componentes internos de metal del motor con una protección aislante. Las herramientas con aislamiento doble no necesitan estar conectadas a tierra.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO NOTA: Antes de usar la herramienta, lea atentamente el manual de instrucciones 1. LLAVE DE ENCENDIDO/APAGADO Presione para encender y suelte para apagar su herramienta. 2. VELOCIDAD VARIABLE Se puede ajustar la velocidad de avance del émbolo de mínimo a máximo a través de la presión que se ejerza en el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO. Apretar más para aumentar la velocidad y aflojar la presión para reducir la velocidad.
SUGERENCIAS DE TRABAJO SIERRA DE VAIVÉN Si su herramienta eléctrica se calienta demasiado, ajuste la velocidad al máximo y hágalo funcionar sin carga por 2-3 minutos para enfriar el motor. Asegurarse siempre de que la pieza de trabajo esté firmemente fijada para evitar el movimiento. La base giratoria debe mantenerse firmemente contra el material cortado con el fin de reducir las vibraciones de la sierra, los saltos y las rupturas de la hoja.
Se recomienda el uso de estos accesorios o suplementos con la SIERRA DE VAIVÉN que se especifica en este manual. El uso de otros accesorios o suplementos puede representar un riesgo de lesiones para las personas. Utilice los accesorios o los suplementos únicamente para los propósitos para los que fueron diseñados.
INFORMACION SOBRE EL SERVICIO AL CLIENTE: Ahora que ha comprado su herramienta, si alguna vez necesita piezas de repuesto o realizar el servicio de la máquina, simplemente póngase en contacto con la tienda más cercana o llame al 1-888-686-1484. Asegúrese de tener toda la información relevante a mano cuando realice la llamada o la visita.
