Bedienungsanleitung Operating Instructions Instructions d’emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Brukerveiledningen Käyttöohje Oδηγία χειρισµού Kullanım kılavuzu Deutsch English Français Español Português Italiano Nederlands Dansk Svenska Norsk Suomi Eλληνικά Türkçe GSB/GSR 12 VE-2 GSB/GSR 14,4 VE-2 GSB/GSR 18 VE-2 GSB/GSR 24 VE-2
608 572 182 2 607 000 204 GSB 12 – 24 VE-2 GSR 18 VE-2 GSR 24 VE-2 2 602 025 134 2 607 000 205 2,0 Ah (NiCd) 2 607 335 262 (12 V) 2 607 335 264 (14,4 V) 2 607 335 266 (18 V) 2 607 335 446 (24 V) 2,0 Ah (NiMH) 2 607 335 416 (12 V) 2 607 335 418 (14,4 V) 2,4 Ah (NiCd) 2 607 335 430 (12 V) 2 607 335 432 (14,4 V) 2 607 335 434 (18 V) 2 607 335 448 (24 V) AL 60 DV 1419 (7,2 V – 14,4 V) 2 607 224 440 (EU) 2 607 224 442 (UK) 2 607 224 444 (AUS) 2 607 000 221* 0,8 x 5,5 mm 2 607 000 239* PH Nr.
GSR 12 1 2 GSB 24 3 10 4 9 5 6 7 4 • 2 609 932 156 • 02.
A B 11 12 9 7 12 C D ➋ ➊ 13 13 E F 15 16 14 5 • 2 609 932 156 • 02.
Tool Specifications Cordless Screwdriver Order number No-load speed 1st gear 2nd gear Torque adjustment range Torque, max. Soft screwdriving case Hard screwdriving case Drilling dia., steel, max. Drilling dia., wood, max. Screw diameter, max. Chuck clamping range Drill spindle thread Weight without battery, approx. Cordless impact drill and screwdriver Order number No-load speed 1st gear 2nd gear Impact rate Torque adjustment range Torque, max. Soft screwdriving case Hard screwdriving case Drilling dia.
Machine Elements 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Gear selector Torque setting ring Keyless chuck On/Off switch Rotational direction switch Battery* Universal bit holder* Battery unlocking button Auxiliary handle* Soft grip Clamping band* Screwdriver attachment (bit)* Allen key* Locking screw Cover lid Brush holder * Not all of the accessories illustrated or described are included as standard delivery.
Battery and Battery Charger ■ The enclosed operating instructions for the battery charger must be read carefully! ■ Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack. ■ Allow a heated battery to cool before charging.
Electric Brake Setting the Torque When releasing the On/Off switch 4 the speed of the drill chuck is reduced to a stop, thus preventing the run-on of the tool. For screwdriving applications, wait until the screw is flush with the material and then release the On /Off switch 4. The screw head does not penetrate into the material then. Carry out a practical test to determine with which of the 15 settings of the torque setting ring 2 the screws are driven flush into the material. Low setting, e. g.
Operating Instructions Environmental Protection Soft grip The gripping surface 10 on the rear of the handle (soft grip) reduces the danger of slipping and thereby improves the grip on the machine and the handling. At the same time, the rubber coating achieves a vibration-reducing effect. Tips ■ Use only screwdriver bits that fit properly in the head of the screw. ■ When driving in larger and/or longer screws in hard material, it is advisable to drill a pilot hole first.
Noise/Vibration Information Measured values determined according to EN 50 144. GSR: Typically the A-weighted sound pressure level of the product is less than 70 dB (A). The noise level when working can exceed 85 dB (A). Wear hearing protection! The typical hand/arm vibration is below 2.5 m/s2. GSB: Typically the A-weighted noise levels of the product are: sound pressure level: 89 dB (A); sound power level: 102 dB (A). Wear hearing protection! The typically weighted acceleration is 12 m/s2.
