Bedienungsanleitung Operating instructions Instructions d’emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Brukerveiledningen Käyttöohje Οδηγία χειρισµού Kullan∂m k∂lavuzu Deutsch English Français Español Português Italiano Nederlands Dansk Svenska Norsk Suomi Eλληvικά Türkçe * Des idées en action.
1 6 7 2 3 8 9 4 10 5 PSB 18 VE-2 PSB 24 VE-2 2 • 2 609 932 336 • 04.
A B 11 12 4 11 C D ➊ 13 ➋ 13 E 14 3 • 2 609 932 336 • 04.
Tool Specifications Cordless impact drill and screwdriver Order number No-load speed 1st gear 2nd gear max. torque, soft screwdriving application according to ISO 5393 Maximum drilling Ø Steel Wood Brickwork Screw diameter, max. Chuck clamping range Drill spindle thread Weight with battery, approx. Battery Temperature control Rated voltage Capacity Weight, approx. PSB 12 VE-2 PSB 14,4 VE-2 PSB 18 VE-2 PSB 24 VE-2 0 603 941 5.. 0 603 941 4.. 0 603 941 3.. 0 603 941 2..
Battery and Battery Charger For Your Safety Working safely with this machine is possible only when the operating and safety information are read completely and the instructions contained therein are strictly followed. In addition, the general safety notes in the enclosed booklet must be observed. ■ Wear safety goggles. ■ For long hair, wear hair protection. Work only with closely fitting clothes. ■ Before each use, check the machine and battery. If damage is detected, do not use the machine.
Gear Selection, Mechanical Changing the Tool Open the drill chuck 3 by turning until the tool can be inserted. Insert the tool. Firmly tighten the sleeve of the keyless chuck 3 by hand until the locking action (“click”) is no longer heard. This automatically locks the chuck. Rotate the sleeve in the reverse direction to remove the tool.
Setting the Torque Tips Carry out a practical test to determine with which of the 5 settings of the torque setting ring 2 the screws are driven flush into the material. Low setting, e. g., small screws, soft materials. High setting, e. g., large screws, hard materials. With the correct setting, the clutch disengages as soon as the screw is driven flush into the material or the set torque is reached. Select a higher setting when driving out screws, or set to the “Drilling” symbol.
Nickel-cadmium-battery: If your product is equipped with a nickelcadmium-battery, the battery must be collected, recycled or disposed of in an environmentally-friendly way. Defective or worn out batteries must be recycled according to the guidelines 91/157/EEC. Batteries no longer suitable for use can be directly returned at: Great Britain Robert Bosch Ltd. (B.S.C.) P.O. Box 98 Broadwater Park North Orbital Road Denham-Uxbridge Middlesex UB 9 5HJ ✆ Service ............................
* Des idées en action. Chlor Robert Bosch GmbH Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge 70745 Leinfelden-Echterdingen www.bosch-pt.com 2 609 932 336 (04.
