User manual

52 | Русский
1 609 92A 0W6 | (13.1.15) Bosch Power Tools
Смотрите за детьми. Дети не
должны играться с зарядным
устройством.
Производить очистку и техниче-
ское обслуживание зарядного
устройства детям разрешается
только под присмотром.
Заряжайте только литиево-ион-
ные аккумуляторы Bosch емко-
стью от 1,3 А-ч (от 4 элементов).
Напряжение аккумулятора долж-
но подходить к зарядному напря-
жению зарядного устройства. Не
заряжайте незаряжаемые бата-
реи. Иначе существует опасность
пожара и взрыва.
Защищайте зарядное устройство от дождя и
сырости. Проникновение воды в зарядное
устройство повышает риск поражения электро-
током.
 Содержите зарядное устройство в чистоте. Загряз-
нения вызывают опасность поражения электротоком.
 Перед каждым использованием проверяйте заряд-
ное устройство, кабель и штепсельную вилку. Не
пользуйтесь зарядным устройством с обнаружен-
ными повреждениями. Не вскрывайте самостоя-
тельно зарядное устройство, а поручайте ремонт
квалифицированному специалисту и обязательно с
использованием оригинальных запчастей. Повре-
жденные зарядные устройства, кабель и штепсельная
вилка повышают риск поражения электротоком.
 Не ставьте зарядное устройство во включенном со-
стоянии на легко воспламеняющиеся материалы
(например, бумагу, текстиль и т.п.) или рядом с го-
рючими веществами. Нагрев зарядного устройства
при зарядке создает опасность возникновения пожара.
 При повреждении и ненадлежащем использовании
аккумулятора может выделиться газ. Обеспечьте
приток свежего воздуха и при возникновении жа-
лоб обратитесь к врачу. Газы могут вызвать раздра-
жение дыхательных путей.
 Не прикрывайте вентиляционные щели зарядного
устройства. В противном случае возможен перегрев
зарядного устройства и выход из строя.
Изображенные составные части
Нумерация составных частей выполнена по изображению
зарядного устройства на странице с иллюстрациями.
1 Аккумулятор*
2 Индикатор заряда аккумулятора зеленый
3 Индикатор заряда аккумулятора красный
4 Зарядное гнездо
5 Индикатор заряженности аккумулятора*
6 Индикатор контроля температуры*
7 Устройство для наматывания кабеля
*Изображенные или описанные принадлежности не входят в
стандартный объем поставки. Полный ассортимент принад-
лежностей Вы найдете в нашей программе принадлежностей.
Технические данные
Работа с инструментом
Включение электроинструмента
 Учитывайте напряжение сети! Напряжение источни-
ка тока должно соответствовать данным на заводской
табличке зарядного устройства. Зарядные устройства
на 230 В могут работать также и при напряжении
220 В.
Процесс зарядки
Процесс зарядки начинается сразу, как только вилка сети
зарядного устройства будет вставлена в штепсельную ро-
зетку и аккумулятор 1 будет установлен в зарядное гнездо
4.
Благодаря интеллигентной процедуре зарядки зарядное
устройство автоматически распознает степень заряда ак-
кумулятора и производит зарядку оптимальным током в
зависимости от температуры и напряжения аккумулятора.
Зарядное устройство GAL 3680 CV
Товарный №
2 607 225 ...
2 607 226 ...
Зарядное напряжение аккуму-
лятора (автоматический
контроль напряжения)
В 14,4–36
Зарядный ток
A8,0
Допустимый диапазон темпе-
ратуры при зарядке
°C 0–45
Время зарядки при емкости
аккумулятора, ок.
(80%) 100%
–1,3 А-ч
мин (10) 25
–1,5 А-ч
мин (10) 25
–2,0 А-ч
мин (15) 30
–2,6 А-ч
мин (15) 30
–3,0 А-ч
мин (20) 35
–4,0 А-ч
мин (25) 35
–5,0 А-ч
мин (35) 45
–6,0 А-ч
мин (35) 50
Число элементов аккумулято-
ра 4–30
Вес согласно EPTA-Procedure
01/2003
кг 0,9
Класс защиты
/ II
OBJ_BUCH-2252-002.book Page 52 Tuesday, January 13, 2015 11:27 AM