User manual

Português | 17
Bosch Power Tools 1 609 92A 0W6 | (13.1.15)
Funcionamento
Colocação em funcionamento
 Observar a tensão de rede! A tensão da fonte de corrente
deve coincidir com a chapa de identificação do carrega-
dor. Carregadores marcados para 230 V também podem
ser operados com 220 V.
Processo de carga
O processo de carga começa assim que introduzir a ficha de
rede do carregador na tomada e que colocar o acumulador 1
no compartimento de carga 4.
Com o processo de carga inteligente, o estado de carga do
acumulador é reconhecido automaticamente e o acumulador
é carregado de acordo com a temperatura e com a tensão do
acumulador, com a corrente de carga ideal.
Desta forma o acumulador é poupado e permanece completa-
mente carregado, mesmo durante a arrecadação no carrega-
dor.
Significado dos elementos de indicação
Luz verde intermitente de indicação da carga do acumula-
dor 2
O processo de carga rápido é sinalizado pelo
piscar verde da indicação de carga do acumu-
lador 2.
O acumulador pode ser retirado em qualquer
altura e utilizado.
Nota: O processo de carga só pode ser realizado se a tempe-
ratura do acumulador estiver dentro da faixa de temperatura
de carga admissível, veja trecho “Dados técnicos”.
Assim que for atingida 80 % da capacidade da
bateria, o piscar da indicação da carga da bate-
ria fica mais lento. O carregamento rápido está
agora concluído. Se a bateria permanecer no
carregador, o carregamento é terminado com o modo Long
Life.
Luz permanente verde de indicação da carga do
acumulador 2
A iluminação permanente verde da indicação
de carga do acumulador 2 indica, que o acumu-
lador está completamente carregado.
Em seguida o acumulador pode ser colocado imediatamente
em funcionamento.
Quando o acumulador não está introduzido, a Luz permanen-
te da indicação de carga do acumulador 2 sinaliza que a ficha
de rede está introduzida na tomada e que o carregador está
pronto para funcionar.
Luz permanente vermelha de indicação da carga do
acumulador 3
A luz permanente da indicação da carga da ba-
teria vermelha 3 assinala que a temperatura
do acumulador se encontra fora da faixa de
temperatura de carga permitida, ver secção
“Dados técnicos”. O carregamento inicia-se assim que a faixa
de temperatura permitida seja alcançada.
Luz intermitente vermelha de indicação da carga do
acumulador 3
A luz intermitente vermelha da indicação
de carga do acumulador 3 sinaliza uma outra
avaria do processo de carga, veja capítulo
“Avaria – Causas e acções correctivas”.
Indicações em acumuladores de 36 V
Os três LEDs verdes da indicação de carga 5 do acumulador
iluminam-se sequencialmente e apagam-se por instantes du-
rante o processo de carga. O acumulador está completamen-
te carregado, se as três indicações verdes permanecerem ilu-
minadas. Aprox. 5 minutos depois do acumulador estar
completamente carregado, apagam-se novamente as três in-
dicações verdes.
Se a indicação vermelha para a monitorização da tempera-
tura 6 do acumulador se ilumina quando o acumulador é in-
troduzido no carregador, significa que a temperatura do acu-
mulador se encontra além da temperatura de carga (veja
capítulo “Dados técnicos”). O acumulador só pode ser carre-
gado ao ser alcançada a faixa de temperatura admissível.
Avaria – Causas e acções correctivas
Número de elementos do
acumulador
4–30
Peso conforme EPTA-Procedure
01/2003 kg 0,9
Classe de proteção
/ II
Carregador GAL 3680 CV
80 %
Causa Solução
Indicação vermelha da carga do acumulador 3 pisca
Nenhum processo de carga possível
O acumulador não foi
(correctamente) colocado
Colocar o acumulador correc-
tamente no carregador
Contactos do acumulador
sujos
Limpar os contactos do acu-
mulador, p. ex. colocando e
retirando repetidamente o
acumulador, se necessário
substituir o acumulador
Acumulador com defeito Substituir o acumulador
As indicações de carga do acumulador 2 ou 3 não se ilu-
minam
A ficha de rede do carregador
não está (correctamente)
introduzida
Introduzir a ficha de rede
(totalmente) na tomada
Tomada, cabo de rede ou
carregador com defeito
Controlar a tensão de rede,
se necessário, permitir que o
carregador seja controlado
por uma oficina de serviço au-
torizada para ferramentas
eléctricas Bosch
OBJ_BUCH-2252-002.book Page 17 Tuesday, January 13, 2015 11:27 AM