User manual

Español | 13
Bosch Power Tools 1 609 92A 0W6 | (13.1.15)
por personas con limitadas capaci-
dades físicas, sensoriales e intelec-
tuales o con falta de experiencia y
conocimientos siempre y cuando
estén vigilados por una persona
responsable de su seguridad o ha-
yan sido instruidos en la utilización
segura del cargador y entendido
los peligros inherentes. En caso
contrario, existe el peligro de un ma-
nejo erróneo y lesiones.
Vigile a los niños. Con ello se evita
que los niños jueguen con el carga-
dor.
Los niños no deberán realizar tra-
bajos de limpieza ni de manteni-
miento en el cargador sin la debida
vigilancia.
Cargue solamente acumuladores
de iones de litio Bosch a partir de
una capacidad de 1,3 Ah (desde
4 elementos de acumulador). La
tensión del acumulador debe co-
rresponder a la tensión de carga de
acumuladores del cargador. No
cargue baterías no recargables. En
caso contrario existe peligro de in-
cendio y explosión.
No exponga el cargador a la lluvia ni a la hume-
dad. La penetración de agua en el cargador au-
menta el riesgo de electrocución.
 Siempre mantenga limpio el cargador. La suciedad pue-
de comportar un riesgo de electrocución.
 Antes de cada utilización verificar el estado del carga-
dor, cable y enchufe. No utilice el cargador en caso de
detectar algún desperfecto. Jamás intente abrir el car-
gador por su propia cuenta, y solamente hágalo reparar
por personal técnico cualificado empleando exclusiva-
mente piezas de repuesto originales. Un cargador, cable
y enchufe deteriorados comportan un mayor riesgo de
electrocución.
 No utilice el cargador sobre una base fácilmente infla-
mable (p.ej. papel, tela, etc.) ni en un entorno inflama-
ble. Puesto que el cargador se calienta durante el proceso
de carga existe un peligro de incendio.
 Si el acumulador se daña o usa de forma inapropiada
puede que éste emane vapores. Ventile con aire fresco
el recinto y acuda a un médico si nota alguna molestia.
Los vapores pueden llegar a irritar las vías respiratorias.
 No obture las rendijas de ventilación del cargador. En
caso contrario, el cargador se puede sobrecalentar y dejar
de funcionar correctamente.
 El enchufe macho de conexión, debe ser conectado so-
lamente a un enchufe hembra de las mismas caracteris-
ticas técnicas del enchufe macho en materia.
Componentes principales
La numeración de los componentes está referida a la imagen
del cargador en la página ilustrada.
1 Acumulador*
2 Indicador verde de carga del acumulador
3 Indicador rojo de carga del acumulador
4 Alojamiento para carga del acumulador
5 Indicador del estado de carga del acumulador*
6 Indicador de control de temperatura*
7 Portacables
*Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material
que se adjunta de serie. La gama completa de accesorios opciona-
les se detalla en nuestro programa de accesorios.
Datos técnicos
Cargador GAL 3680 CV
Nº de artículo
2 607 225 ...
2 607 226 ...
Tensión de carga del acumula-
dor (detección automática de
tensión)
V 14,4–36
Corriente de carga
A8,0
Margen admisible de la tempera-
tura de carga
°C 0–45
Tiempo de carga con una capaci-
dad del acumulador de, aprox.
(80%) 100%
–1,3 Ah
min (10) 25
–1,5 Ah
min (10) 25
–2,0 Ah
min (15) 30
–2,6 Ah
min (15) 30
–3,0 Ah
min (20) 35
–4,0 Ah
min (25) 35
–5,0 Ah
min (35) 45
–6,0 Ah
min (35) 50
Nº de celdas
4–30
Peso según EPTA-Procedure
01/2003 kg 0,9
Clase de protección
/ II
OBJ_BUCH-2252-002.book Page 13 Tuesday, January 13, 2015 11:27 AM