Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart Németország www.bosch-pt.com 1 609 92A 4SG (2019.
| magyar .......................................................... 1 609 92A 4SG | (2019.02.25.
|3 (5) (4) (2) (3) (11) (1) (6) (7) IXO A (12) (14) Bosch Power Tools (13) 1 609 92A 4SG | (2019.02.25.
| B (2) (1) (1) C (10) (9) (3) (8) 1 609 92A 4SG | (2019.02.25.
|5 H (15) (16) (17) (18) (19) Bosch Power Tools 1 609 92A 4SG | (2019.02.25.
| E (20) F (3) 1 609 92A 4SG | (2019.02.25.
Magyar 7 Magyar Biztonsági tudnivalók Az elektromos szerszámok általános biztonsági előírásai FIGYELEM Olvassa el az összes biztonsági tudnivalót, utasítást, képet és műszaki adatot, amellyel ez az elektromos szerszám el van látva. Ha elmulasztja betartani a biztonsági előírásokat és az alábbi utasításokat, áramütés, tűz és/vagy súlyos sérülések lehetnek a következményei.
| magyar Tartsa távol az elektromos szerszámokat esőtől vagy nedvességtől. Ha víz hatol be egy elektromos szerszámba, megnövekszik az áramütés kockázata. Ne használja a hálózati kábelt rendeltésének nem megfelelő módon, például az elektromos szerszám cipelésére, fellógatására, vagy a hálózati dugó kihúzására a dugaszaljból. Óvja a kábelt hőtől, olajtól, éles sarkoktól vagy mozgó géprészektől. A sérült vagy megcsavarodott kábelek növelik az áramütés veszélyét.
Magyar 9 lévő szerszám vagy csavarkulcs sérüléseket okozhat. Ne vegyen fel természetellenes testtartást. Álljon biztosan a lábán, és legyen mindig egyensúlyban. Ezáltal a készüléket váratlan helyzetben jobban kézben tudja tartani. Viseljen alkalmas öltözéket. Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszert. Tartsa távol a haját, ruházatát és kesztyűjét a mozgó alkatrészektől. A laza öltözéket, ékszert vagy a hosszú hajat a mozgó alkatrészek könnyen elkaphatják.
| magyar Gondosan ápolja az elektromos szerszámot és a betétszerszámokat. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészei kifogástalanul működnek, nem szorulnak, nincsenek eltörve, vagy nem sérültek annyira, hogy az a készülék működését befolyásolja. A sérült alkatrészeket a készülék használata előtt javíttassa meg. Sok balesetet okoznak a rosszul ápolt elektromos szerszámok. Tartsa élesen és tisztán a betétszerszámokat.
Magyar 11 Ne használjon sérült vagy módosított akkumulátort. A sérült vagy módosított akkumulátorok előre nem látható módon viselkedhetnek, és tűz, robbanás vagy sérülés veszélyét rejtik magukban. Ne tegye ki az akkumulátort tűz vagy magas hőmérséklet behatásának. Tűz vagy 130 °C feletti hőmérséklet robbanást idézhet elő. Kövesse az összes töltési utasítást, és ne töltse az akkumulátort vagy az akkumulátoros szerszámot a használati utasításban megadott hőmérsékleti tartományon kívül.
| magyar Rögzítse a munkadarabot. A szorítókkal vagy satuval rögzített munkadarab biztonságosabban van rögzítve, mint kézzel. Várjon, amíg az elektromos szerszám teljesen leáll, mielőtt leteszi. A betétszerszám elakadhat, és Ön elveszítheti uralmát az elektromos szerszám felett. Óvja az elektromos szerszámot a hőtől, pl. a tartós napsütéstől is, tűztől, víztől és párától.
Magyar 13 A használat, tisztítás és karbantartás folyamán a gyerekekre ügyelni kell. Ezáltal biztosítható, hogy a gyerekek nem játszanak a töltőkészülékkel. Tartsa távol a készüléket esőtől vagy nedvességtől. Ha víz kerül egy elektromos készülékbe, megnő az áramütés veszélye. Az elektromos szerszámot csak az együttszállított töltőkészülékkel töltse. Tartsa tisztán a töltőkészüléket. Az elszennyeződés megnöveli az áramütés veszélyét.
| magyar Rendeltetésszerű használat Az elektromos szerszám csavarok becsavarására és kicsavarására szolgál. Az ábrákon látható géprészek Az ábrákon látható géprészek számozása az elektromos szerszámnak a rajzos oldalon látható ábrájára vonatkozik.
Magyar 15 Műszaki adatok: akkumulátoros csavarozó Cikkszám névleges feszültség: IXO 3 603 JA8 0.. V= fordulat 3,6 üresjárati fordulatszám max. forgatónyomaték keményebb/puhább csavarozás az ISO 5393 szerint /perc 215 Nm 4,5/3 max.
| magyar Akkumulátoros csavarozó Cikkszám IXO 1 607 000 CG9 (EU/ UK/AUS) korlátozott teljesítmény 0 °C alatti hőmérsékleten A túlmelegedés elleni védelem leállítja az elektromos szerszámot +65 °C feletti hőmérsékleten. Zaj-/rezgésinformációk Zajkibocsátási értékek az EN 62841-2-2 szabványnak megfelelően. Az elektromos szerszám A-súlyozású hangnyomásszintje tipikusan kisebb mint 70 dB(A). Bizonytalanság: K = 3 dB. A zajszint munka közben meghaladhatja a 80 dB(A) értéket.
Magyar 17 Szerelés A gépen végzendő mindennemű tevékenység (pl. karbantartás, szerszámcsere, stb.), valamint a gép szállítása és tárolása előtt hozza középállásba a forgásiránykapcsolót. A be-/kikapcsoló akaratlanul történő működtetése balesetveszélyes. Az akkumulátor töltése (lásd A ábra) Ne használjon más töltőkészüléket. Az együttszállított töltőkészülék az elektromos szerszámába beépített Li-Ionakkumulátorhoz van beállítva.
| magyar Az akkumulátortöltés jelzőfénye (4) mutatja a töltés haladását. Töltés közben a jelzőfény zöld fénnyel világít. Ha már nem világít az akkumulátortöltés jelzőfénye, az akkumulátor teljesen feltöltődött. Töltés közben felmelegszik az elektromos szerszám fogantyúja. Ez normálisnak tekinthető. Ha hosszabb ideig nem fogja használni a töltőkészüléket, válassza le a hálózatról. Az elektromos szerszám töltés közben nem használható; nem hibás, ha töltés közben nem működik.
Magyar 19 Felszerelés (lásd C – D ábra) A rátétek felszereléséhez húzza le a gumisapkát (3) előrefelé. Ezután már fel lehet tűzni a rátéteket. A rátéteket 45°-ban is fel lehet szerelni. Leszerelés (lásd E – F ábra) A rátétek leszereléséhez forgassa el a reteszelésoldó gyűrűt (20) forgásirányba , és húzza le a rátétet előrefelé. Majd dugja fel újra a gumisapkát (3) a helyére.
| magyar Nyomja meg reteszelt orsó mellett a be-/kikapcsolót (7) 15 másodpercnél rövidebb ideig. Az elektromos szerszám különben megsérülhet. Használati tudnivalók Az elektromos szerszámot csak kikapcsolt állapotban tegye fel a csavarra. A forgó betétszerszám lecsúszhat a csavarról. Karbantartás és szerviz Karbantartás és tisztítás A gépen végzendő mindennemű tevékenység (pl. karbantartás, szerszámcsere, stb.), valamint a gép szállítása és tárolása előtt hozza középállásba a forgásiránykapcsolót.
Magyar 21 Németország Robert Bosch Power Tools GmbH Servicezentrum Elektrowerkzeuge (elektromos szerszámok szervizközponja) Zur Luhne 2 37589 Kalefeld – Willershausen A www.bosch-pt.de web-oldalon rendelhet pótalkatrészeket vagy kérhet javításokat. Vevőszolgálat: Tel.: +49 40040480 Fax: +49 40040481 E-mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.bosch.com Alkalmazási tanácsadás: Tel.: +49 40040480 Fax: +49 40040482 E-mail: kundenberatung.ew@de.bosch.com Ausztria A www.bosch-pt.
| magyar Eltávolítás Az elektromos szerszámokat, az akkumulátorokat, a tartozékokat és a csomagolást környezetbarát módon újrahasznosításra kell juttatni. Ne dobja az elektromos szerszámokat és az akkumulátorokat/elemeket a háztartási hulladék közé.
