User manual

1 619 929 K74 | (27.2.12) Bosch Power Tools

110 |

ﻲﺑﺮﻋ

ءاﻮﳍا ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣأ .ﺔﻤﺋﻼﻣ ﲑﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاﻭ ﻢﻛﺮﳌا ﻑﻼﺗإ ﺪﻨﻋ ةﺮﺨﺑﻷا ﻖﻠﻄﻨﺗ ﺪﻗ

.ﺔﻴﺴﻔﻨﺘﻟا ﻱرﺎﺠﳌا ةﺮﺨﺑﻷا ﻩﺬﻫ ﺞﻴﲥ ﺪﻗ .ﻡﻻﺂﺑ تﺮﻌﺷ ﻥإ ﺐﻴﺒﻄﻟا ﻊﺟارﻭ ﻲﻘﻨﻟا

ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺘﻳ .ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞ

ﹺ

ﺘﻨﳌا ﺢﺼﻨﻳ ﻲﺘﻟا ﻦﺤﺸﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺘﺑ ﻂﻘﻓ ﻢﻛاﺮﳌا ﻦﺤﺷا

عﻮﻧ ﻊﻣ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺗ ﻥإ ﻢﻛاﺮﳌا ﻦﻣ

ﹼ

ﲔﻌﻣ عﻮﻨﻟ ﺔﺼﺼﺨﳌا ﻦﺤﺸﻟا ةﺰﻴﻬﺠﺘﻟ ﻕاﱰﺣﻻا

.ﻢﻛاﺮﳌا ﻦﻣ ﺮﺧآ

ﻦﺤﺸﻟا ةﺰﻬﺟﻷ ﻥﺎﻣﻷا تﲈﻴﻠﻌﺗ

ﻥإ .تﲈﻴﻠﻌﺘﻟاﻭ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﻈﺣﻼﳌا ﻊﻴﲨ أﺮﻗا

ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﻈﺣﻼﳌا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻨﻋ ءﺎﻄﺧﻷا بﺎﻜﺗرا

ﯽﻟإ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﯽﻟإ ﻱدﺆﻳ ﺪﻗ تﲈﻴﻠﻌﺘﻟاﻭ

.ةﲑﻄﺧ حﻭﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻭأ/ﻭ ﻖﺋاﺮﳊا بﻮﺸﻧ

زﺎﻬﺟ ﻞﺧاد ﯽﻟإ ءﺎﳌا بﴪﺗ ﺪﻳﺰﻳ .ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاﻭ رﺎﻄﻣﻷا ﻦﻣ ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﻢﺣا

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا رﺎﻄﺧأ ﻦﻣ ﻦﺤﺸﻟا

ﺪﻬﳉﺎﺑ شﻮﺑ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﰲ ﺔﺒﻛﺮﳌا ﻢﻛاﺮﳌا ﻭأ شﻮﺑ ﻊﻨﺻ ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟا تﺎﻧﻮﻳإ ﻢﻛاﺮﻣ ﻂﻘﻓ ﻦﺤﺷا

.ﻚﻟﺬﺑ ﺪﻴﻘﺘﺗ ﱂ ﻥإ رﺎﺠﻔﻧﻻا ﻭأ رﺎﻨﻟا عﻻﺪﻧا ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺘﻳ ﺪﻗ .ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﰲ رﻮﻛﺬﳌا

.خﺎﺴﺗﻻا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺘﻳ .ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ

ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﻝﲈﻌﺘﺳا ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﺲﺑﺎﻘﻟاﻭ ﻞﺑﺎﻜﻟاﻭ ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﺺﺤﻓا

ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﻪﺤﻴﻠﺼﺘﺑ ﺢﻤﺳاﻭ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﺢﺘﻔﺗ ﻻ .ﻒﻠﺘﻟا ﻑﺎﺸﺘﻛا ﻝﺎﺣ ﰲ

تﻼﺑﺎﻜﻟاﻭ ﻦﺤﺸﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻥإ .ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠﺻﻷا رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑﻭ ﲔﺼﺼﺨﺘﳌا ﻝﲈﻌﻟا

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﺮﻄﺧ ﺪﻳﺰﺗ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ﺲﺑاﻮﻘﻟاﻭ

(..ﺦﻟإﻭ ﺔﺸﻤﻗﻷا ،ﻕرﻮﻟا :ﻼﺜﻣ) ﻝﺎﻌﺘﺷﻻا ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻴﺿرأ ﯽﻠﻋ ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ

ةراﺮﺣ عﺎﻔﺗرا ﺐﺒﺴﺑ ﻖﺋاﺮﳊا بﻮﺸﻧ ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺘﻳ .ﻕاﱰﺣﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ءاﻮﺟﻷا ﰲ ﻭأ

.ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ

.ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺠﺑ اﻮﺒﻌﻠﻳ ﻦﻟ ﻝﺎﻔﻃﻷا ﻥﺄﺑ ﻚﻟﺬﺑ ﻦﻤﻀﺘﺳ .ﻝﺎﻔﻃﻷا ﺐﻗار

ﻦﻣآ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﻡاﺪﺨﺘﺳا ﯽﻠﻋ ﻦﻳردﺎﻗ ﲑﻐﻟا صﺎﺨﺷﻷاﻭ ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ

ﻥأ ،ﻢﲥﱪﺧ ﺔﻠﻗ ﻭأ ﻢﻬﻠﻬﺟ ﺐﺒﺴﺑ ﻭأ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا ﻭأ ﺔﻴﺴﳊا ﻭأ ﺔﻳﺪﺴﳉا ﻢﲥارﺪﻘﻣ ﺐﺒﺴﺑ

ﻞﻜﺸﺘﻳ ﺪﻗ .ﻝﻭﺆﺴﻣ ﺺﺨﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻑاﴍإ ﻭأ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻼﺑ ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ اﻮﻠﻤﻌﺘﺴﻳ

.ﻚﻟﺬﺑ ﺪﻴﻘﺘﻟا ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﰲ تﺎﺑﺎﺻﻹاﻭ ﻡاﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺎﻄﺧأ ﺮﻄﺧ

WorkLight_ar_1619929K74_005.indd 110WorkLight_ar_1619929K74_005.indd 110 27.02.2012 10:29:3727.02.2012 10:29:37