User manual
ﯽﺳﺭﺎﻓ
|
187
Bosch Power Tools 1 619 929 L03 | (16.3.12)
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
16.03.2012
ﺐﺼﻧ
(A ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﻛ ژﺭﺎﺷ ﻩﻮﺤﻧ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﯽﺒﺴﻧ ژﺭﺎﺷ ﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ
ﻞﻗﺍﺪﺣ) ﺩﻭﺪﺣ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻄﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﯿﻟﻭﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﯽﯾﺍﺭﺎﮐ ﻦﯿﻤﻀﺗ ﺖﻬﺟ
.ﺪﯿﻨﮐ ژﺭﺎﺷ (ﺖﻋﺎﺳ 3–5
ﻥﺁ ﺮﻤﻋ ﻝﻮﻃ ﺯﺍ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﻥﻭﺪﺑ ،ﺩﻮﳕ ژﺭﺎﺷ ﺖﻗﻭ ﻪﻤﻫ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ ﺍﺭ (Li-Ion) ﯽﻧﻮﯾ-ﻡﻮﯿﺘﯿﻟ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ
.ﺪﻧﺎﺳﺮﯿﳕ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﺑ ﯽﺒﯿﺳﺁ ژﺭﺎﺷ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻥﺩﺮﮐ ﻊﻄﻗ .ﺩﻮﺷ ﻪﺘﺳﺎﮐ
ﻞﻣﺎﮐ ﻥﺪﺷ ﯽﻟﺎﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ
Electronic Cell Protection (ECP) ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﯽﻧﻮﯾ-ﻡﻮﯿﺘﯿﻟ یﺮﺗﺎﺑ
ﺵﻮﻣﺎﺧ ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ،یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﻮﺑ ﯽﻟﺎﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ
ﺮﯿﻏ ﺭﺩ .ﺪﯾﺭﻭﺎﯿﻧ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﺷﺎﻣ یﻭﺭ ،ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻥﺪﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺯﺍ ﺲﭘ
.ﺪﻨﯿﺑ ﯽﻣ ﺐﯿﺳﺁ یﺮﺗﺎﺑ ﺕﺭﻮﺼﻨﯾﺍ
ﻭ ژﺭﺎﺷ ﺭﺎﺑ
5
ﹰ
ﺍﺩﻭﺪﺣ ﺯﺍ ﺲﭘ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ یﺩﺎﯾﺯ ﺕﺪﻣ ﻪﻛ یﺮﺗﺎﺑ ﺎﯾ ﻭ ﻮﻧ یﺮﺗﺎﺑ ﻚﯾ
.ﺪﺳﺮﯿﻣ ﺩﻮﺧ ﯽﯾﺎﻬﻧ ﻭ ﻞﻣﺎﻛ ﻥﺍﻮﺗ ﻪﺑ ﻥﺪﺷ ﻪﯿﻠﺨﺗ
یﺮﺗﺎﺑ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﺰﻣﺮﻗ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ﺭﺎﮐ ﻡﺎﮕﻨﻫ
2 یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺮﮕﺸﯾﺎﳕ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.ﺩﻮﺷ ژﺭﺎﺷ ﺪﯾﺎﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ژﺭﺎﺷ ﺶﺘﯿﻓﺮﻇ %30 ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ
ﻪﺘﺳﺩ ﺖﺸﭘ ﺭﺩ ﻊﻗﺍﻭ
4 ﺖﮐﻮﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ 8 ﺮﮕﯾﺩ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻭ ﺰﯾﺮﭘ ﺭﺩ ﺍﺭ ژﺭﺎﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ –
.ﺪﯿﻨﮐ ﻭﺮﻓ
ژﺭﺎﺷ ﺪﻨﯾﺁﺮﻓ ﻡﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﻥﺪﺷ ژﺭﺎﺷ ﺪﻨﯾﺁﺮﻓ 2 یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
یﺮﺗﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻦﺷﻭﺭ ﺰﺒﺳ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ﻡﺍﺪﻣ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺮﮔﺍ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﺰﺒﺳ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ﺮﮕﺸﯾﺎﳕ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ژﺭﺎﺷ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻄﺑ