User manual

Svenska | 57
Bosch Power Tools 2 609 140 909 | (5.7.12)
normal uppvärmning av rummet tyder den låga temperatu-
ren på en dålig isolering.
Kontrollera vid köldbryggor värmeisoleringen inom detta
område, eventuellt med hjälp av en byggexpert.
Mögelvarningsfunktion (se bild C)
Med mögelvarningsfunktionen mäts omgivningstemperatu-
ren och relativa luftfuktigheten (se ”Relativ luftfuktighet”,
sidan 57). Ur båda värdena beräknas daggpunktstemperatu-
ren (se ”Daggpunktstemperatur”, sidan 57). Dessutom mäts
yttemperaturen.
Daggpunktstemperaturen jämförs med yttemperaturen och
resultatet tolkas i relation till mögelrisk.
För omkoppling till mögelvarnings-
funktion tryck knappen mögelvar-
ningsfunktion 12. Som bekräftelse
visas på displayen i.
Tryck knappen Mätning 4 och rikta
lasercirkeln lodrätt mot mätobjek-
tets centrum. Efter avslutad mät-
ning indikeras uppmätt relativ luftfuktighet i raden b, uppmätt
omgivningstemperatur i raden a, beräknad daggpunktstem-
peratur i raden c och uppmätt yttemperatur i raden l.
Mätverktyget jämför automatisk värdena och tolkar resultatet
enligt följande:
– grön signallampa 8: Under aktuella villkor består ingen risk
för mögelbildning.
– gul signallampa 8: Värdena ligger i gränsområdet; obser-
vera rumstemperatur, köldbryggor samt luftfuktighet och
upprepa vid behov mätningen efter en viss tid.
– röd signallampa 8: Ökad mögelrisk består, eftersom dagg-
punktstemperaturen är betydligt högre än yttemperaturen
eller så är luftfuktigheten för hög.
Blinkande symbol för relativ luftfuktighet d tyder på en för
hög luftfukt i rummet,
blinkande symbol för omgivningstemperatur e tyder på
en för låg rumstemperatur,
blinkande symbol för yttemperatur h tyder på köldbryggor.
Vid risk för mögelbildning skall beroende på orsaken luftfuktig-
heten sänkas genom att ofta och grundligt vädra, rumstempe-
raturen ökas resp. köldbryggor åtgärdas. Kontakta vid behov
en byggexpert.
Anvisning: Mätverktyget kan inte detektera mögelsporer.
Mätverktyget hänvisar endast till att mögel kan bildas vid oför-
ändrade villkor.
Fel – Orsak och åtgärd
Vida alla nedan angivna felmeddelanden på displayen lyser
den röda signallampan 8.
Mätverktyget är inte acklimatiserat
Mätverktyget har utsatts för kraf-
tiga temperaturvariationer och har
inte haft tid att anpassa sig.
Mätverktyget kopplar automatiskt
från efter 5 sekunder. Vänta ca 10
till 30 minuter tills mätverktyget
anpassats till aktuella temperaturer. Mätverktyget acklimati-
seras snabbare om det regelbundet förflyttas i rummet.
Omgivningstemperaturen ligger utanför driftstempera-
turområdet
Omgivningstemperaturen är för
hög eller för låg för mätverktygets
användning. Mätverktyget kopplas
från efter 5 sekunder; en mätning
kan inte utföras i denna omgivning.
Yttemperaturen ligger utanför mätområdet
Mätobjektets yttemperatur inom lasercirkeln är för hög (”Hi”)
eller för låg (”Lo”). Objektets temperatur kan inte mätas. Rikta
lasercirkeln mot ett annat objekt och starta en ny mätning.
Internt fel
Mätverktyget har ett internt fel och
kopplar från efter 5 sekunder.
För återställning av programmet ta
ut batterierna, vänta några sekun-
der och sätt åter in batterierna.
Om felet fortfarande kvarstår, låt mätverktyget kontrolleras
hos en Bosch-servicestation.
Definitioner
Emissionsgrad
Objektets emissionsgrad är beroende av objektytans material
och struktur. Graden anger om ett objekt (jämfört med andra
objekt vid samma temperatur) sänder ut infrarödvärmestrål-
ning i stor eller liten grad.
Köldbrygga
Ett objekt som överför värme från den ena sidan till den andra
sidan kallas för köldbrygga.
Eftersom yttemperaturen på köldbryggor är lägre än i det
övriga rummet ökar risken på detta ställe för mögel.
Relativ luftfuktighet
Relativa luftfuktigheten anger till vilken grad luften är mättad
med vattenånga. Uppgiften anges i procent av maximal vat-
tenångsmängd som luften kan ta upp. Maximal vattenång-
mängd är beroende av temperaturen: ju högre temperatur är,
desto större mängd av vattenånga kan luften ta upp.
Är den relativa luftfuktigheten för hög, ökar mögelrisken. För
låg luftfuktighet kan leda till hälsovådlig påverkan.
Daggpunktstemperatur
Daggpunktstemperaturen anger vid vilken temperatur vat-
tenångan i luften börjar kondensera. Daggpunktstempe-
raturen är beroende av den relativa luftfuktigheten och
luftens temperatur.
Är temperaturen på en yta lägre än daggpunktstemperaturen
börjar vattnet kondensera på denna yta. Kondensationen är
OBJ_BUCH-1625-001.book Page 57 Thursday, July 5, 2012 8:56 AM