User manual
40 | Italiano
2 609 140 909 | (5.7.12) Bosch Power Tools
Lo strumento di misura compara automaticamente i valori ed
interpreta il risultato come segue:
– Spia luminosa 8 verde: Bassa differenza di temperatura,
nessun ponte termico presente.
– Spia luminosa 8 gialla: Differenza di temperatura nel limi-
te, nel campo di misurazione è presente eventualmente un
ponte termico; ripetere la misurazione eventualmente con
intervallo di tempo.
– Spia luminosa 8 rossa: Il simbolo temperatura di super-
fici h lampeggiante indica che la temperatura della super-
ficie all’interno della superficie di misurazione diverge
chiaramente dalla temperatura ambiente. Nel campo di mi-
surazione è presente un ponte termico, questo indica un
cattivo isolamento.
In caso di bassa temperatura ambiente lampeggia anche il
simbolo temperatura ambiente e. L’ambiente è troppo
freddo – se lo stesso viene riscaldato normalmente allora la
bassa temperatura indica un generale cattivo isolamento.
In caso di ponti termici controllare l’isolamento termico in
questo settore, eventualmente richiedere il supporto di un
perito edile.
Modo avvertenza muffa (vedi figura C)
Nel modo avvertenza muffa vengono misurate la temperatura
ambiente e l’umidità relativa dell’aria (vedi «Umidità relativa
dell’aria», pagina 41). Su entrambi i valori viene calcolata la
temperatura del punto di rugiada (vedi «Temperatura del pun-
to di rugiada», pagina 41). Viene inoltre misurata la tempera-
tura della superficie.
La temperatura del punto di rugiada viene comparata con la
temperatura della superficie ed il risultato viene interpretato
in relazione al pericolo di muffa.
Per il passaggio nel modo avver-
tenza muffa premere il tasto modo
avvertenza muffa 12. Sul display
compare a conferma la visualizza-
zione i.
Premere il tasto di misurazione 4 e
dirigere perpendicolarmente il
cerchio del laser al centro dell’oggetto da misurare. Al termine
della misurazione l’umidità relativa dell’aria misurata viene vi-
sualizzata nella riga b, la temperatura ambiente misurata nella
riga a, la temperatura del punto di rugiada calcolata nella riga
c e la temperatura misurata della superficie nella riga l.
Lo strumento di misura compara automaticamente i valori ed
interpreta il risultato come segue:
– Spia luminosa 8 verde: Alle condizioni attuali non esiste al-
cun pericolo di muffa.
– Spia luminosa 8
gialla: I valori sono al limite; prestare at-
tenzione alla temperatura ambiente, ai ponti termici non-
chè all’umidità dell’aria e ripetere eventualmente la misu-
razione con intervallo di tempo.
– Spia luminosa 8 rossa: Esiste un elevato pericolo di muffa
in quanto la temperatura del punto di rugiada è chiaramen-
te più alta della temperatura della superficie oppure l’umi-
dità dell’aria è troppo alta.
Il simbolo umidità relativa dell’aria d lampeggiante indi-
ca un’umidità dell’aria troppo alta nell’ambiente,
il simbolo temperatura ambiente e lampeggiante indica
temperatura ambiente troppo bassa,
il simbolo temperatura della superficie h lampeggiante
indica ponti termici.
In caso di pericolo di muffa sarebbe necessario, a seconda
della causa, ridurre l’umidità dell’aria tramite arieggiamento
più frequente e più accurato, aumentare la temperatura am-
biente ed eliminare i ponti termici. Se necessario, rivolgersi
ad un perito edile.
Nota bene: Con lo strumento di misura non possono essere
rilevate spore di muffa. Lo stesso indica solamente che, in ca-
so di condizioni immutate, è possibile la formazione di muffa.
Anomalie – cause e rimedi
Tutte le segnalazioni di anomalie sotto indicate vengono
accompagnate sul display dalla spia luminosa rossa 8.
Lo strumento di misura non si è acclimatato
Lo strumento di misura è stato sot-
toposto ad elevati sbalzi di tempe-
ratura e non ha avuto il tempo suf-
ficiente per adattarsi.
Lo strumento di misura si spegne
automaticamente dopo 5 s. Atten-
dere ca. da 10 a 30 min fino a quan-
do lo strumento si misura si è adattato alle temperature attuali.
Se lo strumento di misura viene mosso regolarmente nell’am-
biente il processo di acclimatizzazione viene accelerato.
Temperatura ambiente al di fuori del campo della tempe-
ratura di funzionamento
La temperatura ambiente è troppo
alta oppure troppo bassa per il fun-
zionamento dello strumento di mi-
sura. Lo strumento di misura si
spegne dopo 5 s, in questo am-
biente non è possibile alcuna misu-
razione.
Temperatura della superficie al di fuori del campo di
misurazione
La temperatura della superficie dell’oggetto da misurare nel
cerchio del laser è troppo alta («Hi») oppure troppo bassa
(«Lo»). La temperatura di questo oggetto non può essere mi-
surata. Dirigere il cerchio del laser su un altro oggetto ed av-
viare una nuova misurazione.
Anomalia interna
Lo strumento di misura ha un’ano-
malia interna e si spegne dopo 5 s.
Per resettare il software rimuo-
vere le batterie, attendere alcuni
secondi e inserire di nuovo le bat-
terie.
OBJ_BUCH-1625-001.book Page 40 Thursday, July 5, 2012 8:56 AM