User manual

ManualsBrandsBOSCH ManualsTest & Measurement ToolsCross line laser with incline function Level accuracy 0.5 mm/m

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

Bosch Power Tools 1 619 929 L48 | (22.8.12)

ﻲﺑﺮﻋ

| 115

(B ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺰﻴﻛﺮﺗ

.ﺔﻋﺎﻘﻔﻟﺎﺑ ﲔﺗاﻮﺴﳌا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻗﺪﺑ ﺎﻬﺘﻳﻮﺴﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻴﳘأ ﻭذ ارﻭد سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻊﺿﻭ ﺐﻌﻠﻳ

:ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ةرﻮﻛﺬﳌا ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻗد ﯽﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﻢﺘﻳ

5 ﻲﻄﳋا ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ رﺰﻴﻠﻟا جﻭﺮﺧ ﺔﺤﺘﻓ ﻊﺿﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﻥأ ﺐﳚ 4 ةاﻮﺴﳌﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻴﻘﻓﻷا ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺪﻨﻋ –

.ﻞﻔﺳﻷا ﻮﺤﻧ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻌﺑ 2 ﻡﻮﻴﻨﳌﻷا ﻦﻣ زﺎﻜﺗرﻻا ﺢﻄﺳ ﻝﺪﻳ ﻥأﻭ ﺎﻴﻘﻓأ

ﻮﺤﻧ

5 ﻲﻄﳋا ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ رﺰﻴﻠﻟا جﻭﺮﺧ ﺔﺤﺘﻓ ﻝﺪﺗ ﻥأ ﺐﳚ 3 ةاﻮﺴﳌﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺪﻨﻋ –

.ﺐﻧﺎﳉا ﻮﺤﻧ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻌﺑ 2 ﻡﻮﻴﻨﳌﻷا ﻦﻣ زﺎﻜﺗرﻻا ﺢﻄﺳ ﻝﺪﻳ ﻥأﻭ ﯽﻠﻋﻷا

(ﻲﻄﳋا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا) رﺰﻴﻠﻟا ﻂﺧ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا

،(

114 ﺔﺤﻔﺼﻟا ،“راﺪﳉا ﻞﻣﺎﺣ ﻊﻣ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا/ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا” ﻊﺟار) 13 راﺪﳉا ﻞﻣﺎﺣ ﯽﻠﻋ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺖﺒﺛ

.ﺮﺧآ ﻂﻨﻐﳑ ﺢﻄﺳ ﯽﻠﻋ

8 ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﳌا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻬﺘﺒﺛ ﻭأ راﺪﳉا ﯽﻠﻋ 6 ثﻼﺜﻟا زﺎﻜﺗرﻻا ﻂﻘﻨﺑ ﺎﻫﺰﻛر

5 ﻲﻄﳋا ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ رﺰﻴﻠﻟا جﻭﺮﺧ ﺔﺤﺘﻓ ﻊﺿﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﻥأ ﺐﳚ :(D – C ﲔﺗرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) ﺔﻴﻘﻓﻷا ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا

ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ ﻢﻗ .ﻞﻔﺳﻷا ﻮﺤﻧ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻌﺑ

2 ﻡﻮﻴﻨﳌﻷا ﻦﻣ زﺎﻜﺗرﻻا ﺢﻄﺳ ﻝﺪﻳ ﻥأﻭ ﺎﻴﻘﻓأ

.ﻲﻘﻓﻷا رﺰﻴﻠﻟا ﻂﺧ رﺎﺴﻣ ﯽﻠﻋ ﻑﻮﻓﺮﻟا ﻭأ رﻮﺼﻟا تارﺎﻃإ ﺔﻳﻮﺴﺗ ﻼﺜﻣ ﻦﻜﻤﻳ .ﻲﻘﻓأ ﻞﻜﺸﺑ

4 ةاﻮﺴﳌﺎﺑ

سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ تﺪﻨﺳا ﻱﺬﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﯽﻠﻋ ﻂﻘﻓ رﺰﻴﻠﻟا ﻂﺧ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻴﻘﻓﻷا ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ءاﺮﺟإ ﻦﻜﻤﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﯽﻠﻋ رﺰﻴﻠﻟا ﻂﺧ ﲑﺴﻳ ﻥأ ةرﻭﴬﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻠﻓ ،ةاﻮﺴﳌا ﺔﻄﺳاﻮﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺔﻳﻮﺴﺗ ﻢﺗ ﻮﻟ ﯽﺘﺣ ﻪﻧأ ﻱأ .ﻪﻴﻠﻋ

.ﺔﻳﻮﺴﺘﻠﻟ ﻢﺋﻼﻣ ﲑﻏ ﻪﻧأ ﻱأ ،ﻲﻘﻓأ ﻞﻜﺸﺑ ﴈﺮﻋ راﺪﺟ

ﯽﻠﻋﻷا ﻮﺤﻧ 5 ﻲﻄﳋا ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ رﺰﻴﻠﻟا جﻭﺮﺧ ﺔﺤﺘﻓ ﻝﺪﺗ ﻥأ ﺐﳚ :(D ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا

ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ ﻢﻗ .ﺐﻧﺎﳉا ﻮﺤﻧ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻌﺑ

2 ﻡﻮﻴﻨﳌﻷا ﻦﻣ زﺎﻜﺗرﻻا ﺢﻄﺳ ﻝﺪﻳ ﻥأﻭ

.ﻱدﻮﻤﻌﻟا رﺰﻴﻠﻟا ﻂﺧ رﺎﺴﻣ ﯽﻠﻋ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻭأ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﻥﺰﳋا ﺔﻳﻮﺴﺗ ﻼﺜﻣ ﻦﻜﻤﻳ .ﻱدﻮﻤﻋ ﻞﻜﺸﺑ

3 ةاﻮﺴﳌﺎﺑ

ﻂﺧ ﺔﻳﻮﺴﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻏﺮﳌا ﺔﻳﻭاﺰﻟﺎﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ رﻭد :(

E ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﻂﻘﻧ ﯽﻟإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا

.ﻒﻘﺴﻟا ﻥﻼﻴﻣ ﻭأ جرﺪﻟا ةازاﻮﻤﺑ ةرﻮﺻ رﺎﻃإ ﻖﻴﻠﻌﺘﺑ ﻼﺜﻣ ﻚﻟذ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ .ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﻂﻘﻧ ﯽﻟإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ رﺰﻴﻠﻟا

(

F ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) (ﻲﻄﻘﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا) رﺰﻴﻠﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﺎﻋﺎﻔﺗرﻻا ﺺﺤﻓ/ﻞﻘﻧ

،“راﺪﳉا ﻞﻣﺎﺣ ﻊﻣ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا/ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا” ﻊﺟار) ﺎﻴﻘﻓأ ﺎﻬﺘﻳﻮﺴﺘﺑ ﻢﻗﻭ راﺪﳉا ﻞﻣﺎﺣ ﯽﻠﻋ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺰﻛر

114 ﺔﺤﻔﺼﻟا

تﺎﻗﻼﻋ ﻚﺑﺎﺸﻣ ﻭأ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻥارﺪﺟ ﯽﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺲﺑﺎﻘﻣ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥأ ﻼﺜﻣ رﺰﻴﻠﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ

سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺲﻴﻟﻭ ،سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻊﻣ 13 راﺪﳉا ﻞﻣﺎﳊ ﻱﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﻞﺘﻓا .عﺎﻔﺗرﻻا ﺲﻔﻧ ﯽﻠﻋ بﺎﻴﺜﻟا

.ﺎﻬﺘﺣازإ ﻢﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺮﻳﻭﺪﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺲﳌ ﻡﺪﻋ ﯽﻠﻋ صﺮﺣا .راﺪﳉا ﻞﻣﺎﺣ ﯽﻠﻋ

ﻞﻘﻧا .بﻮﻏﺮﳌا عﺎﻔﺗرﻻا ﯽﻠﻋ رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺷ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ ﻢﻗ :(ﻚﻟﺬﺑ ﺢﺼﻨﻧ) ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺜﻟا ﺐﺼﻨﳌا ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟا

.ﻑﺪﳍا ﻥﺎﻜﻤﺑ عﺎﻔﺗرﻻا ﺺﺤﻓا ﻭأ

.ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا ﺔﻄﻘﻨﻟﺎﺑ عﺎﻔﺗرﻻاﻭ رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺷ ﲔﺑ عﺎﻔﺗرﻻا

ﻕﺮﻓ ﺐﺴﺣا :ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺜﻟا ﺐﺼﻨﳌا ﻼﺑ ﻞﻤﻌﻟا

.ﻑﺪﳍا ﻥﺎﻜﻤﺑ ﻪﺳﺎﻴﻗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟا عﺎﻔﺗرﻻا ﻕﺮﻓ ﺺﺤﻓا ﻭأ ﻞﻘﻧا

pll1p_ar_1619929L48_001.indd 115pll1p_ar_1619929L48_001.indd 115 22.08.2012 10:49:0322.08.2012 10:49:03