User manual

108 | Български
1 609 92A 0HJ | (4.11.13) Bosch Power Tools
Технически данни
Информация за излъчван шум и вибрации
Посоченото в това ръководство за експлоатация равнище
на генерираните вибрации е измерено съгласно процеду-
ра, стандартизирана в EN 60745, и може да служи за срав-
няване на електроинструменти един с друг. То е подходя-
що също и за предварителна ориентировъчна преценка на
натоварването от вибрации.
Посоченото ниво на генерираните вибрации е представи-
телно за най-често срещаните приложения на електроин-
струмента. Ако обаче електроинструментът бъде използ-
ван за други дейности, с различни работни инструменти
или без необходимото техническо обслужване, нивото на
вибрациите може да се различава. Това би могло да увели-
чи значително сумарното натоварване от вибрации в про-
цеса на работа.
За точната преценка на натоварването от вибрации трябва
да бъдат взимани предвид и периодите, в които електро-
инструментът е изключен или работи, но не се ползва. То-
ва би могло значително да намали сумарното натоварване
от вибрации.
Предписвайте допълнителни мерки за предпазване на ра-
ботещия с електроинструмента от въздействието на ви-
брациите, например: техническо обслужване на
електроинструмента и работните инструменти, поддържа-
не на ръцете топли, целесъобразна организация на работ-
ните стъпки.
Декларация за съответствие
С пълна отговорност ние декларираме, че описаният в
«Технически данни» продукт съответства на следните
стандарти или нормативни документи: EN 60745 съгласно
изискванията на Директиви 2011/65/EC, 2004/108/ЕО,
2006/42/ЕО.
Бъркачка GRW 12 E GRW 18-2 E
Каталожен номер
3 601 AA7 0.. 3 601 AA8 0..
Номинална консумирана мощност
W12001800
Полезна мощност
W7801170
Механичен редуктор
– 
Скорост на въртене на празен ход
–1. предавка
–2. предавка
min
-1
min
-1
0 – 1000
–
0–450
0 –1050
Номинална скорост на въртене
–1. предавка
–2. предавка
min
-1
min
-1
0–620
–
0–250
0–580
Номинален въртящ момент
–1. предавка
–2. предавка
Nm
Nm
12
–
45
19
Гнездо эа работен инструмент
M14 M14
Максимален диаметър на бъркалката
mm 140 180
Маса съгласно EPTA-Procedure 01/2003
kg 5,3 7,2
Клас на защита
/II /II
Данните се отнасят до номинално напрежение [U] 230 V. При различно напрежение, както и при специалните изпълнения за някои страни да-
нните могат да се различават.
Стойностите за шума са определени съглас-
но EN 60745.
GRW 12 E GRW 18-2 E
3 601 AA7 0.. 3 601 AA8 0..
Равнището А на излъчвания шум обикнове-
но е
Равнище на звуковото налягане
Мощност на звука
Неопределеност K
Работете с шумозаглушители!
dB(A)
dB(A)
dB
89
100
3
87
98
3
Пълната стойност на вибрациите a
h
(вектор-
ната сума по трите направления) и неопре-
делеността K са определени съгласно
EN 60745:
a
h
K
m/s
2
m/s
2
4,5
1,5
8,5
1,5
OBJ_BUCH-1972-003.book Page 108 Monday, November 4, 2013 2:14 PM