User manual

162 | ภาษาไทย
1 618 C00 50R | (9.7.12) Bosch Power Tools
󲝸󲅬󲱧 14 󱼧󰯫 󱕯󱨃 󲢫󲱜󲃋 󰵯󱼋 󲃟󱼋 󱎓 󰗇󱌃󱼧󱩳 󲾐󲂗 󰕬
󲺳 󲨳󱻨 󰙨󱩷󱼧󱩳󰴛 󱅟󲃋󲅗󱞫󲂛 󲃯 󱙓 󱭯 󲃟󱰌󰰟󰰻 . 󱅟󲃋󲅗󱞫
󰙓 󲴠󲻠󲺯󰗣 󲝸󲅬󲱧󲂛 󱙓 󰘔󲀇󱼧󱌣 󱏜󱺫󲂯 󰕬󰴛󰕗 󰕳󱩷󰵳 󰗚
󲂛 󲾬󲃏󲺷 󱭯 󲃟󱰌󰰟󰰻 .
󴈱󵆝󵈩 󵺅󵈪󵴹󵅥󴊅 󵆺󴿮󵾁󳡙
󱅟󲃋󲅗 󲶳󲅘󲱧 13 󱋓 󱨃󲀀󲺯󱏋 󲃨󱼜 󲇇󰗋󲃋 󱛟󱌃󲺯󰗇󰧯 󱎓 󰗇
󱌃󱼧󱩳 󲃨󱼜󲺷 󰺣 󰕗󱰳󱪈󲃋 󰕳󱩷󰶀󰰟󰰻 .
󱅟󲃋󲅗 󲶳󲅘󲱧 13 󲂯
󲅟󱕯 󲅬󰴛 󱕯󱨃󰵳 󱞫󲂗 󱅟󲃋󲅗 󱩷󲂯 󰕗
󱰳󱪈󲂛 󱙋󱾛󲻋 󲉓󱏇 , 󲬌󰙓󲺳 󲅟󱕯 󲅬󰴛󲂯 󱞫󲂛 󲬌󲻋 󱅟󲃋󲅗
󲶳󲅘󲱧 󱕯󰱗󲴏󱼧󱩳󰴛 󱽄󱰳 󱅟󲃋󲅗 󱩷󲂛 󱺣󱺛󱙓 󱭯 󲃟󱰌󰰟󰰻 .
󴈱󵆝󵈩󵃒 󴽱󳛦 ( 󴛭󴐍 󴾊󴭡󴭅󴏕 )
󱅟󲃋󲅗󲀀 󱺟󰘔󲂗 󲉓󲁛󲂯 󰙨󱩷󲂛 󲺛󲪇󱌘󲺯󱽃 󱅟󲃋󲅗󲂯 󲅘󱨠
󰙨󱩷󲂛 󰭟󱼧 󰲫 󲃯 󱙋󲃋󰗣 󲻀󰰟󰰻 .
f 󴈱󵆝󵈩󵃒 󴽱󳛦󵅭 󴜝󴽱󳛦󵅥󴊅 󴫕󵃒󵾁󵏩 󴏱󴴖󴴅󵁍 . 󱅟󲃋󲅗
󲀀 󱺟󰘔󲂗 󱅟󲃋󲅗󱞫󲂛 󰲫
󲃯 󱙋󰞇 󲁛󲻋 󱨃󲀀󲺯󰯫 󰗚󲂓󱆳 󱅟
󲃋󲅗 󱖀󱨃󱆳󱛗󲪇 󱙋󲾏󲺯󲌗 󱺡󱰌󰰟󰰻 .
f 󴈱󵆝󵈩󵃒 󴽱󳛦󵅭 󴭉󳠩󴆥󴳍󴊅 󵙒󵃒󵾁󳚙󳫁 󵃝󵈭󵾉 󳽵 󴫕󵃒󵾁
󵏩 󴏱󴴖󴴅󵁍 . 󱅟󲃋󲅗󲀀 󱺟󰘔󲂛 󱨃󲀀󲻋󰴛 UV 󲃧󱿏󱩷󲂓󱆳 󱛗
󲪇 󱾛󲅛󳃟 󱙋󲾏󲺷 󱭯 󱼝󲂓󱏇 󱨠󱨘 󰕧󱘛󱅼󲃋 󰕧󱫣󲻀󰰟󰰻.
󵆺󴿮 󴴍󴉩 ( 󳠡󴏥 C
F 󵙡󵊙 )
󲝸󲅬󰙌󰛃󲂯 󱨃󲀀󱖀󱗬󲂯 󱰻󱆗󰯫 󰝏󱌓󲃋 󰧯󱾗󲃟󰯫 󱏋󲂛 󲖏󰘷󲺯
󱱄󱰳󱽻 .
󲻄󱨘 󲝸󲅬󰙌󰛃󱋓 󲾬󲃏󲻋󱻓 󲺷 󲶳󱏋󲃋󰧯 󱏿󱩳󱌃󱼧 󰕗󰞣󲃋 󰶧
󰘷 󲝸󲅬󲺯󰞇 󲅛󱼧 󱌻󱗟 󱅟󱗿󱌘 󲺯󰴛󱆴󲺯󱱄󱰳󱽻 .
󱅟󲃋󲅗󱞫 󰽧󰯫 󱅟󲃋󲅗󱃓󲃏󰙓 󲴠󱏋 󰽧󰯫 󱏿󱩳󱌃󱾗󲂯 󰕛󰘀󲂛
󲝸󲅬󲺷 󰺣 ( 󲝸󲅬󲱧 14 󰹈󲂛 󱨃󲀀󲺯󱽃 ) 󰕗󲃼 󱎗󱌃 󲃟󰯫 󰶧󰕳󲂯
󲌗󲅧󲂛 󱩷󲨴󲺯󱱄󱰳󱽻 .
󴜝󴱁 󵈾󴡭 󴘸 󴭅󴡭󴳍
󴜝󴱁 󵈾󴡭 󴘸 󵅉󵏩
󲝸󲅬󰙌󰛃󱋓 󲻄󱨘 󲺿󰠯 󰙌󰝠󰵯󰯫 󲀋󱕯 󲡗󲃋󱯻󱼧 󰩺󱼋 󲅗󲃼󲺯
󰗇󰧯 󲀋󱕯󲺯󱱄󱰳󱽻 .
󲻄󱨘 󲝸󲅬󰙌󰛃󱋓 󰞿󰦮󲃋 󲁷󲌗󲺯󱱄󱰳󱽻 .
󲝸󲅬󰙌󰛃󱋓 󱒓󲃋󰧯 󰰻󱋏 󱺸󲘋󱼧 󰩺󲌗 󱌟󱱄󱰳󱽻 .
󱒓󰞇󲃟󰯫 󱛗󰸳󱅃󲀋 󲗳󲂓󱆳 󱽻󱽓󰵳 󱛗󲁛󱋓 󰞿󰦮󲃋 󰰽󲂓󱱄󱰳
󱽻 . 󱪏󲗰󲅳󰧯 󲀀󲅳󱋓 󱨃󲀀󲺯󲌗 󱌟󱱄󱰳󱽻 .
󲰐󳃟 󱅟󲃋󲅗󱞫 󱕳󱨃󰛃 󲶳󱏋󲂛 󲅬󰞇󲅘󲂓󱆳 󰞿󰦮󲃋󲺯󰘷 󱙋󲷏󱃓
󰞇󰕗 󱼝󰴛󱆴 󲺯󱱄󱰳󱽻 .
󱪏󱱃󲺳 󲅳󲃨󰙓 󰗗󱨃󱼧󰴛 󱛟󰛃󲺯󰘷 󲝸󲅬󰙌󰛃󰕗 󱛟󱄠󲺳 󰘔󲀇󰕗
󲃟󰰻󱏋 󱙋󱯃 󲌗󲅬
󲅛󰴰󰙌󰛃 󱩳󱞛󱯻 󱪓󲪇󱼧 󱭯󱌃󱋓 󲂯󱈇󲺯󱱄
󱰳󱽻 . 󲝸󲅬󰙌󰛃󱋓 󲌘󲅨 󱽋󱼋 󱛛󲻋󲺯󲌗 󱌟󱱄󱰳󱽻 .
󱒏󲂯 󱨃󲻄󲃋 󲃟󰗇󰧯 󱯻󲱿󱼋 󱛗󲷟󲂛 󲉓󱒏󲺷 󰺣 󱕯󰸳󱰳 󲝸󲅬󰙌
󰛃󲂯 󲨗󲃜 󲶳󱰳󲱧󱼧 󲅘󳃣 10 󲃧󱌃󲂯 󲅳󲷟 󱗟󲾏󱋓 󱺣󱅻 󲉓󱱄󱰳
󱽻 .
󱭯󱌃󲻋󱻓 󲺷 󰘔󲀇 󲝸󲅬󰙌󰛃󱋓 󲀋󱕯 󲡗󲃋󱯻󱼧 󰩺󱼋 󱙋󰨋󱱄󱰳
󱽻 .
AS 󴭥󵭙 󴘸 󳜉󳙆 󴫪󳴝
AS 󱪓󲪇󱼧󱩳󰯫 󰜗󲺯 󲅳󲷟󲂯 󱭯󱌃 󱕦 󱙋󱭯󲅬󱞛 , 󰝏󱌃󰘷 󱛗󲷟
󱼧 󰙗󲺳 󱒏󲂯󱋓 󱕲󰘷 󲃟󱰌󰰟󰰻 . 󲅳󲷟󲂯 󱛛󲻋󰴛 󱕦 󱛗󲷟󱼧 󰙗
󲺳 󲅬󱙋󰯫 󰰻󲂣󲂯 󲉓󱫣󱼧󱩳󰴛 󱙋󱰻 󱭯 󲃟󱰌󰰟󰰻 :
www.bosch-pt.com
󱙋󱯃 AS 󱪓󲪇 󲱗󲂗 󲅳󲷟󰙓 󱺸󱪏󱩳󱌃󲂯 󰛃󱌻 , 󱨃󲀀󱗬 󱕦 󱩻󲅬
󱼧 󰙗󲻋 󱨘󰱋󲻋 󰸳󱌔󰰟󰰻 .
󵾅󳞖󴊅󴚭󵳡󴜝󴲕 ( 󵌥 )
󰘔󰞇󰴛 󲀀󲃏󱰳 󰞇󳂼󰛃 󱙋󲅬󰴰 298 󱗟󲌗
󰘷󰕴 󲢳󱪓󲪇 : 080-955-0909
www.bosch-pt.co.kr
󵛁󴏕
󲝸󲅬󰙌󰛃 , 󱺸󱪏󱩳󱌃 󱕦 󲵃󲃼 󰹈󲂗 󲾯󰘔 󲞳󲾫󲅘󲃏 󱖀󱗬󲂓󱆳 󲄃
󱨴󲺷 󱭯 󲃟󰴛󱆴 󱛛󱊯󲺯󱱄󱰳󱽻 .
󲝸󲅬󰙌󰛃󱾗 󱖇󲪇󱌃 󲲀 / 󱖇󲪇󱌃󱋓 󰕗󲅬󲀀 󱹇󱅟󰞇󱆳 󲗯󱌃󲺯󲌗
󱌟󱱄󱰳󱽻 !
󵄭 󴫕󵾖󵅩 󴫕󵈭 󵀱󳜉 󴿯󵆝 󴛩󳛦󳹉 󴱁󳷭 󵆱󴳞󳳱󳴍 .
ภาษาไทย
กฎระเบียบเพื่อความปลอดภัย
ทานสามารถใชเครื่องมอวดทางานไดอยาง
ปลอดภัย หากไดอานขอมลเกี่ยวกับการปฏิบัติ
งานและขอมลเพื่อความปลอดภัยทั้งหมด
เทานั้น รวมทั้งตองปฏิบัติตามคําแนะนําที่
เขยนไวอยางเครงครดดวย อยาทาใหปายเตอนที่อยูบน
เครื่องมอวดนี้ลบเลอน เกบรกษาคําแนะนําเหลานี้ไวใหดี
fระวัง
การใชงานผดประเภท หรอการปรบแตงอปกรณ
เอง หรอนาไปใชกับงานอยางอื่น อาจทาใหเกดอนตราย
จากรงสได
fเครื่องมอวดนี้มีปายเตอนเปนภาษาองกฤษ (หมายเลข 10
ในภาพประกอบของเครื่องมอวัด)
fกอนใชงานครั้งแรก ใหติดสตกเกอรที่จัดสงมาที่พิมพเปน
ภาษาของทาน ทับลงบนภาษาอังกฤษที่อยูบนปายเตอน
fอยาสองลาแสงเลเซอรไปยงคนหรอส
ตว และอยาจองมอง
ลําแสงเลเซอร เครื่องมอวดนี้ผลตลาแสงเลเซอรระดับ 2 ตาม
มาตรฐาน IEC 60825-1 รังสีนี้สามารถทาใหคนตาบอดได
OBJ_BUCH-1546-002.book Page 162 Monday, July 9, 2012 10:30 AM