OBJ_BUCH-907-003.book Page 1 Wednesday, May 7, 2014 1:50 PM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen Germany GLL 2-80 P Professional www.bosch-pt.com 1 609 92A 0KK (2014.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 2 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 2| 日本語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ページ 168 中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .页 174 中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .頁 179 한국어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 페이지 185 ภาษาไทย . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . หน้า 190 Bahasa Indonesia . . . . . . . . . .
OBJ_BUCH-907-003.book Page 3 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 3| 23456 1 1 7 8 9 10 11 12 13 1 1 1 609 92A 0KK | (7.5.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 4 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 4| A B 30 mm C D E F 1 609 92A 0KK | (7.5.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 5 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 5| G H 16 2 607 002 195 14 14 17 LR 2 0 601 069 100 15 1 608 M00 80K 19 18 BM 1 0 601 015 A00 20 BT 350 0 601 015 B00 21 2 607 990 031 22 BT 150 0 601 096 B00 1 609 92A 0KK | (7.5.
OBJ_BUCH-907-003.
OBJ_BUCH-907-003.
OBJ_BUCH-907-003.
OBJ_BUCH-907-003.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 172 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 172 | 日本語 A B A 180° d B 5m – レーザー光を壁 A の付近に照準し、メジャーリン グツールのセルフレベリングを開始させてくださ い。壁面上で 2 本のレーザーラインが交差する点 の中心をマーキングしてください ( 点 I)。 A 180° B – メジャーリングツールを 180° 回転させてくださ い。壁面 A 上で既にマーキングした点 I を垂直 レーザーラインが通るようにメジャーリングツー ルを調整してください。メジャーリングツールの セルフレベリングが完了した後、壁面 A 上のレー ザーライン交差点をマーキングします ( 点 III)。 – 壁面 A 上でマーキングしたポイント I と III の 差 d は、左右軸に沿った本機の実際の高さの誤差 になります。 測定距離 2 x 5 m = 10 m での最大許容誤差： 10 m x ±0.
OBJ_BUCH-907-003.
OBJ_BUCH-907-003.
OBJ_BUCH-907-003.
OBJ_BUCH-907-003.
OBJ_BUCH-907-003.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 178 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 178 | 中文 – 把测量仪放置在距离门孔 2.
OBJ_BUCH-907-003.
OBJ_BUCH-907-003.
OBJ_BUCH-907-003.
OBJ_BUCH-907-003.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 183 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 中文 | 183 A 180° d B d 2m – 把測量儀旋轉 180 度，但是不可改變測量儀的高度。 調整測量儀，讓垂直方向的激光束穿過牆 A 的點 I。讓測量儀找平，並且在牆 A 的激光束交叉點上 做記號 （點 III）。 – 牆 A 上點 I 和點 III 的差距 d，便是測量儀在橫軸上的 實際高度偏差。 測量的距離是 2 x 5 米 = 10 米。而最大的許可誤 差為 : 10 米 x ±0.2 毫米 / 米 = ±2 毫米。 點 I 和點 III 的差距 d 不可以超過 2 毫米。 檢查垂直方向的激光束的找平精度 針對這項檢驗，您必須尋找一處有門孔而且地板堅實 的場地。此外，門孔的前后兩側至少要有 2.5 米的空 間。 – 把測量儀放置在距離門孔 2.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 184 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 184 | 中文 使用測量板工作 （附件）（參考插圖 A–B） 顧客服務處和顧客咨詢中心 借助測量板 16，可以把地板上的激光記號點，或者把 激光的高度轉載到牆上。 本公司顧客服務處負責回答有關本公司產品的修理， 維護和備件的問題。以下的網頁中有爆炸圖和備件的 資料 : www.bosch-pt.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 185 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 한국어 | 185 레이저 표적판 한국어 측정공구와 레이저 표적판 15 을 심장 박 동 조절장치에 가까이 하지 마십시오 . 측 정공구와 레이저 표적판의 자석으로 인해 자기장이 형성되어 심장 박동 조절장치의 기능에 지장을 줄 수 있습니다 . 안전 수칙 라인 레이저 레벨 측정공구의 안전한 사용을 위해 모든 수칙 들을 숙지하고 이에 유의하여 작업하시기 바랍니다 . 측정공구의 경고판을 절대로 가려서는 안됩니다 . 안전수칙을 잘 보관 하고 공구 양도 시 측정공구와 함께 전달 하십시오 . 주의 - 여기에 나와있는 사용장치나 조절장치가 아 닌 것을 사용하거나 다른 방법으로 작업할 경우 위 험한 방사선 노출을 유발할 수 있습니다 . 본 측정공구는 경고판과 함께 공급됩니다 ( 측정공구 도면에 12 로 표시 ).
OBJ_BUCH-907-003.book Page 186 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 186 | 한국어 작동 제품 사양 라인 레이저 레벨 제품 번호 작업 범위 GLL 2-80 P 3 601 K63 2.. 1) – 일반 – 펄스 기능 사용 시 – 레이저 리시버 사용 시 레벨링 정확도 자동 레벨링 범위 , 평균 레벨링 시간 , 평균 20 m 15 m 5-80 m ±0.2 mm/m ±4° <4 s 작동 온도 － 10 ℃ ... +45 ℃ 보관 온도 － 20 ℃ ... +70 ℃ 상대 습도 , 최대 90 % 레이저 등급 2 레이저 유형 640 nm, <1 mW C6 최단 펄스 지속기간 삼각대 연결 부위 배터리 1 1/1600 s 1/4", 5/8" 4 x 1.5 V LR06 (AA) 작동 시간 – 2 레이저면 – 1 레이저면 9 h 18 h EPTA 공정 01/2003 에 따른 중량 크기 ( 길이 x 너비 x 높이 ) 보호 등급 0.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 187 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 한국어 | 187 다시 켜거나 , 작동 모드 버튼 5 나 펄스 기능 버튼 3 을 한번 누르면 됩니다 . 자동 꺼짐 기능을 해제하려면 , ( 측정공구가 켜진 상태 에서 ) 작동 모드 버튼 5 를 3 초 이상 누르십시오 . 자 동 꺼짐 기능이 해제되면 이를 표시하기 위해 레이저빔 이 잠시 깜박입니다 . 자동 꺼짐 기능을 다시 작동하려면 측정공구의 스위치 를 껐다가 다시 켜거나 , 작동 모드 버튼 5 를 적어도 3 초 이상 누르면 됩니다 . 신호음 기능 해제하기 측정공구의 스위치를 켜면 항상 신호음 기능이 작동합 니다 . 신호음 기능을 해제하거나 작동하려면 작동 모드 버튼 5 와 펄스 기능 버튼 3 을 동시에 최소한 3 초 동안 누 르면 됩니다 . 이 기능의 작동과 해제를 확인하는 의미에서 신호음이 세번 짧게 납니다 .
OBJ_BUCH-907-003.book Page 188 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 188 | 한국어 A B 5m – 레이저를 가까이 있는 벽 A 에 항하게 하고 측정공구 가 레벨링하도록 하십시오 . 벽에 레이저 선이 서로 교차하는 점의 중심을 표시하십시오 ( 점 I). A B 180° – 높이를 변경하지말고 측정공구를 180° 돌리십시오. 측정공구를 수직 레이저 선이 이미 표시된 점 I 을 통 과하도록 하여 벽 A 에 맞추십시오 . 측정공구를 레 벨링하게 한 후 벽 A 에 레이저 선의 교차점을 표시 하십시오 ( 점 III). – 벽 A에 표시된 두 점 I과 III의 차이 d는 측정공구의 가로축의 실제 높이 편차입니다 . 측정 구간 2 x 5 m = 10 m 의 경우 최대 허용 편차 는 다음과 같습니다 : 10 m x ±0.2 mm/m = ±2 mm 입니다 . 그러므로 점 I 과 III 사이의 간격 d 는 반드시 2 mm 이하이어야 합니다 .
OBJ_BUCH-907-003.book Page 189 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 한국어 | 189 이저선의 중심이 정확히 점 I 과 II 를 통과하도록 맞 추십시오 . – 문 위쪽에 레이저 선의 중심을 점 IV 로 표시하십시 오. – 표시된 두 점 III 과 IV 의 차이 d 가 측정공구의 수직 실제 편차입니다 . – 문 부위의 높이를 측정하십시오 . 최대 허용 편차는 다음과 같이 계산할 수 있습니다 : 문 높이의 2 배 x 0.2 mm/m 실례 : 문 높이가 2 m 인 경우 최대 편차는 2 x 2m x ±0.2 mm/m = ±0.8 mm 입니다 . 그 러므로 점 III 과 IV 의 간격은 0.8 mm 이하이어야 합 니다 . 사용방법 표시할 때 반드시 레이저 선의 중심점을 사용하십시 오 . 레이저 선의 폭이 거리에 따라 변화합니다 . 레이저 표적판으로 작업하기 레이저 표적판 15 를 사용하면 작업 조건이 불리하거나 먼 거리에서 작업할 때 가시성이 개선됩니다 .
OBJ_BUCH-907-003.book Page 190 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 190 | ภาษาไทย 한국로버트보쉬 ( 주 ) 경기도 용인시 기흥구 보정동 298 번지 www.bosch-pt.co.kr 처리 측정공구 , 액세서리 및 포장 등은 친환경적인 방법으로 재활용될 수 있도록 분류하십시오 . 측정공구와 배터리 팩 / 배터리를 가정용 쓰레기로 처리 하지 마십시오 ! EU 국가만 해당 : 측정공구 폐품에 관한 EU 지침 2012/19/EU 에 따라 , 그리고 EU 지 침 2006/66/EG 에 따라 고장나거나 소모된 배터리 팩 / 배터리는 분리 수거 하여 환경 친화적인 방법으로 재활용하 도록 해야 합니다 . 위 사항은 사전 예고 없이 변경될 수도 있습니다 .
OBJ_BUCH-907-003.
OBJ_BUCH-907-003.
OBJ_BUCH-907-003.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 194 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 194 | ภาษาไทย การตรวจสอบความแม่นยําการทําระดับของเส้นแนวตั้ง สําหรับการตรวจสอบ ต้องใช้ช่องประตูที่มีพน ื้ ที่ว่างแต่ละด้าน ห่างจากประตูอย่างน้อย 2.5 เมตร (บนพืน ้ ผิวที่มั่นคง) – วางเครื่องมือวัดบนพืน ้ ผิวที่มั่นคงและราบเสมอกัน (ไม่วางบนขาตั้งแบบสามขา) ให้ห่างจากช่องประตู 2.5 ม. ปล่อยให้เครื่องมือวัดทําระดับขณะอยู่ในรูปแบบการทํางาน ตามแนวตัง้ พร้อมการทําระดับอัตโนมัติ และชี้ลําแสง เลเซอร์ไปที่ช่องประตู 2 x 2 ม. x ±0.2 มม./ม. = ±0.8 มม.
OBJ_BUCH-907-003.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 196 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 196 | Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia Petunjuk-Petunjuk untuk Keselamatan Kerja Laser garis Petunjuk lengkap untuk dibaca dan diperhatikan, agar tidak terjadi bahaya dan Anda dapat bekerja dengan aman ketika menggunakan alat pengukur ini. Janganlah sekali-kali menutupi atau melepaskan label tentang keselamatan kerja yang ada pada alat pengukur ini. PERHATIKAN PETUNJUK INI DENGAN BAIK DAN BERIKAN KEPADA PEMILIK ALAT PENGUKUR BERIKUTNYA.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 197 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Bahasa Indonesia | 197 15 16 17 18 19 20 21 22 Reflektor (alat pemantulan) sinar laser Pelat ukur dengan kaki* Alat penerima laser* Tas pelindung* Penopang universal* Tiang teleskop* Kaca mata untuk melihat sinar laser* Tripod* * Aksesori yang ada dalam gambar atau yang dijelaskan tidak termasuk dalam alat pengukur standar yang dipasok. Data teknis Laser garis GLL 2-80 P Nomor model 3 601 K63 2..
OBJ_BUCH-907-003.book Page 198 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 198 | Bahasa Indonesia Menghidupkan/mematikan Untuk menghidupkan alat pengukur, dorongkan tombol untuk menghidupkan dan mematikan 7 pada kedudukan „ on“ (untuk pekerjaan tanpa penyetelan otomatis) atau pada kedudukan „ on“ (untuk pekerjaan dengan penyetelan otomatis). Segera setelah alat pengukur dihidupkan, alat pengukur mengedarkan garis-garis laser dari lubang-lubang pengedar 1.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 199 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Bahasa Indonesia | 199 „ on“. Jika penyetelan otomatis dimatikan, simbol penggunaan tanpa penyetelan otomatis 6 menyala merah dan selama 30 detik garis laser-garis laser berkedip-kedip perlahan-lahan. Jika penyetelan otomatis dimatikan, alat pengukur bisa Anda pegang di tangan atau bisa ditempatkan pada alas yang miring. Pada penggunaan garis silang, kedua garis laser tidak lagi harus bersilangan secara tegak lurus.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 200 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 200 | Bahasa Indonesia Dengan demikian selisih d di antara titik-titik I dan III yang diizinkan adalah maksimal 2 mm. Memeriksa ketelitian pengukuran garis tegak lurus Untuk melakukan pemeriksaan ini, dibutuhkan lubang tempat pintu di dinding yang terbuka, dan pada setiap sisi dari pintu (pada alas yang keras) paling sedikit harus ada jarak 2,5 m.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 201 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Bahasa Indonesia | 201 membantu menemukan garis-garis laser. Jika Anda bekerja dengan alat penerima laser, hidupkan fungsi pulsa (lihat „Fungsi pulsa“, halaman 197). Kaca mata untuk melihat laser (aksesori) Kaca mata untuk melihat laser menyaring cahaya lingkungan. Dengan demikian sinar merah dari laser bagi mata kita tampak lebih cerah. Janganlah menggunakan kaca mata untuk melihat sinar laser sebagai kaca mata pelindung.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 202 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 202 | Tiếng Việt Tiếng Việt Các Nguyên Tắc An Toàn Máy laze đường vạch Phải đọc và chú ý mọi hướng dẫn để đảm bảo an toàn và không bị nguy hiểm khi làm việc với dụng cụ đo. Không bao giờ được làm cho các dấu hiệu cảnh báo trên dụng cụ đo không thể đọc được. HÃY BẢO QUẢN CẨN THẬN CÁC HƯỚNG DẪN NÀY VÀ ĐƯA KÈM THEO KHI BẠN CHUYỂN GIAO DỤNG CỤ ĐO.
OBJ_BUCH-907-003.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 204 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 204 | Tiếng Việt thái quá, hãy để cho dụng cụ đo điều chỉnh theo nhiệt độ chung quanh trước khi đưa vào sử dụng. Trong trường hợp ở trạng thái nhiệt độ cực độ hay nhiệt độ thay đổi thái quá, sự chính xác của dụng cụ đo có thể bị hư hỏng. Tránh không để dụng cụ đo bị va đập mạnh hay làm rớt xuống. Làm hỏng dụng cụ đo có thể làm hư hại tính chính xác của nó.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 205 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Tiếng Việt | 205 lấy cốt thủy chuẩn ở mức ±4°. Sự lấy cốt thủy chuẩn hoàn tất ngay sau khi tia laze không còn di chuyển nữa. Nếu như sự lấy cốt thủy chuẩn tự động không thể thực hện đươợc, vd. vì mặt phẳng nơi đặt dụng cụ đo lệch nhiều hơn mức 4° so với bề mặt phẳng ngang, các đường vạch laze bắt đầu nhấp nháy nhanh. Khi tín hiệu âm thanh hoạt động, tín hiệu nhịp phách nhanh vang lên trong vòng 30 giây (tối đa).
OBJ_BUCH-907-003.book Page 206 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 206 | Tiếng Việt điểm giao nhau của các đường laze chiếu chính xác vào tiêu điểm II đã được đánh dấu trước đó trên tường B. A 180° d B – Đánh dấu tâm điểm của đường laze thẳng đứng ngay tại sàn nhà dưới khung cửa trống (điểm I), và qua phía bên kia khung cửa trống với khoảng cách là 5 mét (điểm II) và ngay tại cạnh trên của khung cửa trống (điểm III). d 2m – Không làm thay đổi chiều cao, xoay dụng cụ đo vòng quanh 180°.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 207 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Tiếng Việt | 207 phần gắn giá đỡ 1/4" 9 lên trên ổ ren lắp chân của giá đỡ 22 hay giá đỡ máy ảnh có bán ngoài thị trường. Để gắn giá đỡ dùng trong ngành xây dựng có trên thị trường, hãy sử dụng phần gắn giá đỡ 5/8" 8. Vặn chặt dụng cụ đo bằng núm vặn lắp bắt của giá đỡ. Công việc theo Thí dụ (xem hình C–H) Các ứng dụng mẫu cho dụng cụ đo có thể tra cứu trên các trang hình ảnh.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 208 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 208 | Tiếng Việt Thải bỏ Dụng cụ đo, phụ kiện và bao bì phải được phân loại để tái chế theo hướng thân thiện với môi trường.
| 209يبرع لدول االتحاد األوروبي فقط: حسب التوجيه األوروبي 2012/19/EU يجب أن يتم جمع عدد القياس الغير صالحة لالستعمال ،وحسب التوجيه األوروبي 2006/66/ECيجب أن يتم جمع المراكم/البطاريات التالفة أو المستهلكة علی انفراد ليتم التخلص منها بطريقة منصفة بالبيئة عن طريق التدوير. نحتفظ بحق إدخال التعديالت. )1 609 92A 0KK | (7.5.
يبرع | 210 − −افتل عدة القياس بمقدار 180°واركنها علی الجانب اآلخر من فتحة الباب مباشرة خلف النقطة .IIاسمح بتسوية عدة القياس ووجه خط الليزر العامودي بحيث يمر منتصفه من النقطتين Iو IIبدقة. − −علّم منتصف خط الليزر علی الحافة العلوية بفتحة الباب علی أنه النقطة .
| 211يبرع A B − −ابرم عدة القياس بمقدار 180°درجة دون أن تغير ارتفاعها .وجهها علی الجدار Aبحيث يمر خط الليزر العامودي عبر النقطة Iالتي سبق وتم تعليمها .اسمح لها أن تقوم بالتسوية وعلّم نقطة تصالب خطي الليزر علی الجدار ( Aالنقطة .)III − −إن الفرق dبين النقطتين Iو IIIالمعلمتين علی الجدار A يشكل تفاوت االرتفاع الحقيقي بعدة القياس علی مسار المحور الجانبي.
يبرع | 212 المركز ""offأوال وأن تشغل عدة القياس بعد ذلك ،أو أن تضغط مرة واحدة علی زر أنواع التشغيل 5أو علی زر وظيفة النبض .3 إللغاء آلية اإلطفاء ،يحافظ علی ضغط مفتاح أنواع التشغيل 5 (عندما تكون عدة القياس في وضع التشغيل) لمدة 3ثا علی األقل .إن تم إلغاء آلية اإلطفاء ،تخفق أشعة الليزر للحظة للتأكيد. من أجل تشغيل آلية اإلطفاء ،ينبغي إطفاء عدة القياس ثم إعادة تشغيلها ،أو يمكن عوضا عن ذلك أن يضغط علی مفتاح أنواع التشغيل 5باستمرار لمدة 3ثا علی األقل.
| 213يبرع البيانات الفنية ليزر خطي رقم الصنف مجال GLL 2-80 P 3 601 K63 2.. العمل )1 − −نموذجي − −مع وظيفة النبض − −مع مستقبل الليزر دقة التسوية 20متر 15متر 5–80متر ±0,2مم/متر مجال التسوية الذاتية النموذجية °4± > 4ثا مدة التسوية النموذجية درجة حرارة التشغيل –10 °C... + 45 °C درجة حرارة التخزين –20 °C ...
يبرع | 214 ◀ ◀لوحة تنشين الليزر تعليمات األمان ليزر خطي يجب قراءة ومراعاة جميع اإلرشادات للعمل بعدة القياس بأمان وبال مخاطرات. ال تتلف الالفتات التحذيرية الموجودة علی عدة القياس أبدا .احتفظ بهذه التعليمات بحالة جيدة ،واحرص على إرفاقها بعدة القياس في حالة إعطائها لشخص آخر. ◀ ◀احترس – إن استخدمت تجهيزات تحكم أو ضبط غير التي تم ذكرها هنا أو إن تم تطبيق أساليب عمل أخری ،فقد يؤدي ذلك إلی تعرّض إشعاعي خطير.
| 215ىسراف محل اتصال 8که دارای رزوه اتصال " 5/8اینچ می باشد، استفاده کنید .ابزار اندازه گیری را بوسیله پیچ تثبیت سه پایه ،محکم و مستقر کنید. نحوه اتصال بوسیله گیره مهار یونیورسال (متعلقات) (رجوع شود به تصویر )D بوسیله گیره مهار یونیورسال ،19می توانید ابزار اندازه گیری را بطور مثال به سطوح عمودی ،لوله ها و یا اشیاء مغناطیس شونده (آهنربایش پذیر) متصل و محکم کنید.
ىسراف | 216 −− B A 180° d − −نقطه مرکز خط لیزر عمودی را بر روی زمین (کف) بازشو دَر عالمتگذاری کنید (نقطه ،)Iدر فاصله 5متری از طرف دیگر برش دَر (نقطه )IIرا و همچنین در حاشیه باالی بازشو دَر (نقطه )IIIرا عالمتگذاری کنید. 2m d − −ابزار اندازه گیری را بدون اینکه تغییری در ارتفاع آن بدهید 180° ،درجه بچرخانید .آنرا طوری به طرف دیوار Aتنظیم کنید که خط عمودی لیزر از مرکز نقطه عالمت گذاری شده Iعبور کند .
| 217ىسراف می رسد .این صدای سیگنال بعد از مدت 10ثانیه پس از روشن کردن ابزار اندازه گیری ،خاموش می شود تا بتوان ابزار اندازه گیری را تنظیم نمود. ابزار اندازه گیری را بطور افقی مستقر کنید و منتظر تراز شدن اتوماتیک ابزار اندازه گیری بمانید .به محض اینکه ابزار اندازه گیری در محدوده تراز شوندگی خودکار معادل ± 4°درجه قرار بگیرد ،پرتوهای لیزر بصورت پیوسته روشن شده و صدای سیگنال خاموش می شود.
ىسراف | 218 عمودی قائم را نسبت به یک خط مبدأ (مرجع) مشخص افقی یا یک خط مبدأ عمودی و یا بوسیله نقاط عمودی (قائم) از قبل کنترل شده ،مقایسه و کنترل کنید. ◀ ◀همواره ابزار اندازه گیری را به هنگام حمل و نقل آن خاموش کنید .با خاموش کردن ابزار اندازه گیری، واحد اندازه گیری تراز قفل می شود ،در غیر اینصورت امکان آسیب دیدگی آن به هنگام حرکت های شدید وجود دارد.
| 219ىسراف نصب 16صفحه اندازه گیری با پایه* 17دریافت کننده (دیتِکتور) لیزر* 18کیف محافظ حمل دستگاه* 19گیره مهار یونیورسال* 20میله تلسکوپی* 21عینک مخصوص دید پرتو لیزر* 22سه پایه* نحوه قرار دادن/تعویض باتری برای کار با ابزار اندازه گیری استفاده از باطری های قلیائی منگنز یا آلکاالین ) (alkali-manganeseتوصیه می شود. برای باز کردن درپوش محفظه باتری ،10دکمه قفل کننده 11را در جهت عالمت فلش فشار بدهید و درپوش محفظه باتری را باز کنید .
ىسراف | 220 راهنمائی های ایمنی ◀ ◀ابزار اندازه گیری را در محیط و اماکنی که در آن خطر انفجار وجود داشته و یا در آن اماکن ،مایعات قابل احتراق ،گازها و یا گرد و غبار موجود باشد ،مورد استفاده قرار ندهید .امکان تولید جرقه هایی توسط ابزار اندازه گیری وجود دارد که می تواند منجر به اشتعال گرد و غبار و یا بخارهای موجود در هوا بشود. لیزر خطی صفحه هدف لیزر جهت کار کردن بی خطر و ایمن با ابزار اندازه گیری به تمام راهنماییها توجه کنید .
