OBJ_BUCH-907-003.book Page 1 Wednesday, May 7, 2014 1:50 PM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen Germany GLL 2-80 P Professional www.bosch-pt.com 1 609 92A 0KK (2014.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 2 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 2| Română. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 120 Български . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Страница 125 Македонски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Страна 131 Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 137 Slovensko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OBJ_BUCH-907-003.book Page 3 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 3| 23456 1 1 7 8 9 10 11 12 13 1 1 1 609 92A 0KK | (7.5.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 4 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 4| A B 30 mm C D E F 1 609 92A 0KK | (7.5.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 5 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 5| G H 16 2 607 002 195 14 14 17 LR 2 0 601 069 100 15 1 608 M00 80K 19 18 BM 1 0 601 015 A00 20 BT 350 0 601 015 B00 21 2 607 990 031 22 BT 150 0 601 096 B00 1 609 92A 0KK | (7.5.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 120 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 120 | Română Română Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii Nivelă laser cu linii Citiţi şi respectaţi toate instrucţiunile pentru a putea nepericulos şi sigur cu aparatul de măsură. Nu deterioraţi niciodată indicatoarele de avertizare de pe aparatul dumneavoastră de măsură, făcându-le de nerecunoscut. PĂSTRAŢI ÎN BUNE CONDIŢII PREZENTELE INSTRUCŢIUNI ŞI TRANSMITEŢI-LE MAI DEPARTE LA PREDAREA APARATULUI DE MĂSURĂ.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 121 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Română | 121 17 18 19 20 21 22 Receptor laser* Geantă de protecţie* Suport universal* Bară telescopică* Ochelari optici pentru laser* Stativ* * Accesoriile ilustrate sau descrise nu sunt incluse în setul de livrare standard.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 122 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 122 | Română Pentru deconectarea aparatului de măsură împingeţi întrerupătorul pornit/oprit 7 în poziţia „off“. În momentul deconectării pendulul se blochează. La depăşirea temperaturii de lucru maxime admise de 45 °C are loc deconectarea de protejare a diodei laser. După răcire, instrumentul de măsurare este din nou gata de funcţionare şi poate fi reconectat. Dezactivarea deconectării automate Dacă timp de aprox. 30 min.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 123 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Română | 123 Dacă la una dintre verificări aparatul de măsură depăşeşte abaterea maximă admisă, predaţi-l pentru reparare la un centru de asistenţă tehnică şi service post-vânzări Bosch. Verificarea preciziei de nivelare în plan orizontal a axei orizontale Pentru verificare vă trebuie un tronson de măsurare liber de 5 m pe o fundaţie între doi pereţi A şi B.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 124 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 124 | Română d 2m – Rotiţi aparatul de măsură la 180° şi aşezaţi-l în cealaltă parte a golului de uşă, direct în spatele punctului II. Lăsaţi aparatul de măsură să se niveleze şi orientaţi astfel raza laser verticală, încât mijlocul acesteia să treacă exact prin punctele I şi II. – Marcaţi mijlocul razei laser pe marginea superioară a golului de uşă ca fiind punctul IV.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 125 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Български | 125 Expediaţi aparatul de măsură în vederea reparării, ambalat în geanta sa de protecţie 18. Asistenţă clienţi şi consultanţă privind utilizarea Serviciul de asistenţă clienţi vă răspunde la întrebări privind repararea şi întreţinerea produsului dumneavoastră cât şi piesele de schimb. Găsiţi desenele de ansamblu şi informaţii privind piesele de schimb şi la: www.bosch-pt.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 126 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 126 | Български Не оставяйте деца без пряк надзор да работят с измервателния уред. Могат неволно да заслепят други хора. Не работете с измервателния уред в среда с повишена опасност от експлозии, в която има леснозапалими течности, газове или прахове. В измервателния уред могат да възникнат искри, които да възпламенят праха или парите.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 127 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Български | 127 Линеен лазерен уред Вид защита GLL 2-80 P IP 54 (защитен от проникване на прах и на вода при напръскване) 1) При неблагоприятни условия (напр. непосредствени слънчеви лъчи) работният диапазон може да е по-малък. За еднозначното идентифициране на Вашия измервателен уред служи серийният номер 13 на табелката му.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 128 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 128 | Български За деактивиране, респ. активиране на звуковата сигнализация натиснете едновременно и задръжте не по-малко от 3 секунди бутона за режима на работа 5 и бутона за функцията «Пулсиране» 3. Както при активиране, така и при изключване на звуковата сигнализация за потвърждение се излъчват три кратки звукови сигнала.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 129 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Български | 129 A B 5m – Насочете лазерния лъч към близката стена А и изчакайте измервателният уред да се нивелира. Маркирайте средата на пресечната точка на двете лазерни линии (точка I). A B 180° – Без да променяте височината, завъртете уреда на 180°. Насочете го към стената А така, че вертикалната лазерна линия да преминава през маркираната преди това точка I.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 130 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 130 | Български d 2m – Завъртете измервателния уред на 180° и го поставете от другата страна на отвора за врата непосредствено зад точка II. Изчакайте измервателният уред да се нивелира и насочете вертикалната лазерна линия така, че средата й да минава през точките I и II. – Отбележете средата на лазерната линия на горния ръб на отвора за врата като точка IV.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 131 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Македонски | 131 Поддържайте измервателния уред винаги чист. Не потопявайте измервателния уред във вода или други течности. Избърсвайте замърсяванията с мека, леко навлажнена кърпа. Не използвайте почистващи препарати или разтворители. Почиствайте редовно специално повърхностите на изхода на лазерния лъч и внимавайте да не остават власинки.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 132 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 132 | Македонски 21 Ласерски очила* 22 Статив* Не работете со мерниот уред во околина каде постои опасност од експлозија, каде има запаливи течности, гас или прашина. Мерниот уред создава искри, кои може да ја запалат правта или пареата. * Опишаната опрема прикажана на сликите не е дел од стандардниот обем на испорака.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 133 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Македонски | 133 Доколку се слаби батериите, се слуша еднократен сигнален тон со времетраење од 5 с. Предупредувањето за батеријата 2 трепка непрекинато црвено. Мерниот уред може да се користи помалку од 2 ч. Доколку при вклучувањето на мерниот уред батериите се слаби, се слуша сигнален тон во времетраење од 5 с. директно по вклучувањето на мерниот уред. Секогаш заменувајте ги сите батерии одеднаш.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 134 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 134 | Македонски При активирана импулсна функција, ласерските линии трепкаат со многу висока фреквенција и така може да се најде ласерскиот приемник 17. За да ја вклучите импулсна функција, притиснете го копчето 3. При вклучена импулсна функција приказот свети 4 зелено. За човечкото око видливоста на ласерските линии е намалена доколку е вклучена импулсната функција.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 135 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Македонски | 135 – Свртете го мерниот уред за 180°, оставете го да се нивелира и означете ја точката на вкрстување на ласерските линии на спротивниот ѕид B (точка II). – Поставете го мерниот уред – без да го вртите – во близина на ѕидот B, вклучете го и оставете го да се нивелира.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 136 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 136 | Македонски Совети при работењето За обележување, секогаш користете ја само средината на ласерската линија. Ширината на ласерската линија се менува со оддалечувањето. Работење со целна табла за ласерот Целната табла за ласерот 15 ја подобрува видливоста на ласерскиот зрак при неповолни услови и големи растојанија.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 137 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Srpski | 137 Отстранување Мерните уреди, опремата и амбалажите треба да се отстранат на еколошки прифатлив начин. Не ги фрлајте мерните уреди и батериите во домашната канта за ѓубре! Само за земји во рамки на ЕУ Според европската регулатива 2012/19/EU мерните уреди што се вон употреба и дефектните или искористените батерии според регулативата 2006/66/EC мора одделно да се соберат и да се рециклираат за повторна употреба.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 138 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 138 | Srpski 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Magneti Laserska ciljna ploča Merna ploča sa podnožjem* Prijemnik lasera* Zaštitna torba* Univerzalni držač* Teleskopska šipka* Laserske naočare za gledanje* Stativ* * Pribor sa slike ili koji je opisan ne spada u standardni obim isporuka.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 139 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Srpski | 139 Kod prekoračenja najveće dozvoljene radne temperature 45 °C vrši se isključivanje radi zaštite diode lasera. Posle hladjenja je merni alat ponovo spreman za rad i može se ponovo uključiti. Deaktiviranje automatike isključivanja Ako se ca. 30 min dugo ne pritisne nijedan taster na mernom alatu, merni alat se automatski isključuje radi čuvanja baterija.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 140 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 140 | Srpski Kontrola horizontalne tačnosti u nivelisanju poprečne ose Za kontrolu potrebna Vam je slobodna merna linija od 5 m na čvrstoj podlozi izmedju dva zida A i B. – Montirajte merni alat blizu zida A na stativ ili postavite ga na čvrstu ravnu podlogu. Uključite merni alat. Birajte rad sa ukrštenim linijama i automatikom za niveliranje. A 180° d B B 5m – Usmerite laser na bliski zid A i nivelišite merni alat.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 141 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Srpski | 141 d 2m – Okrenite merni alat za 180° i postavite ga na drugu stranu otvora vrata direktno iza tačke II. Pustite merni alat da se niveliše i centrirajte vertikalnu lasersku liniju tako, da njena sredina prolazi tačno kroz tačke I i II. – Označite sredinu laseske linije na gornjoj ivici otvora vrata kao tačku IV. – Razlika d obe markirane tačke III i IV daje stvarno odstupanje mernog alata od vertikale. – Merite visinu otvora vrata.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 142 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 142 | Slovensko Servisna služba i savetovanje o upotrebi Servisna služba odgovoriće na vaša pitanja o popravcima i održavanju vašeg proizvoda i o rezervnim delovima. Uvećane crteže i informacije o rezervnim delovima možete naći na našoj adresi: www.bosch-pt.com Bosch tim za savetovanje o upotrebi će vam rado pomoći ako imate pitanja o našim proizvodima i priboru. Srpski Bosch-Service Dimitrija Tucovića 59 11000 Beograd Tel.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 143 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Slovensko | 143 Komponente na sliki Oštevilčenje naslikanih komponent se nanaša na prikaz merilnega orodja na strani z grafiko.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 144 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 144 | Slovensko Preprečite močne sunke v merilno orodje ali pa padce na tla. Poškodbe merilnega orodja lahko poslabšajo njegovo natančnost. Po vsakem močnem sunku ali padcu za kontrolo primerjajte laserske linije oz. pozicijske žarke s poznano vodoravno ali navpično referenčno linijo oz. s preverjenimi pozicijskimi točkami. Med transportom izklopite merilno orodje.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 145 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Slovensko | 145 Točnost niveliranja Vplivi na točnost Na točnost niveliranja najbolj vpliva temperatura okolice. Posebno temperaturne razlike, ki se širijo od tal navzgor, lahko preusmerijo laserski žarek. Glede na to, da je slojevitost temperature pri tleh največja, je treba merilno orodje pri meritvah razdalj, ki presegajo 20 m, vedno montirati na stativ. Poleg tega merilno orodje po možnosti postavite v sredino delovne površine.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 146 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 146 | Slovensko 2, 5 m Reflektirajoča polovica laserske cilijne table 15 izboljša vidljivost laserske linije, skozi transparentno polovico je laserska linija vidna tudi z zadnje strani laserske ciljne table. Delo s stativom (pribor) Sativ vam zagotavlja stabilno, višinsko nastavljivo merilno podlogo. Postavite merilno orodje s prijemalo za stativ 1/4" 9 na navoj stativa 22 ali običajnega komercialnega fotostativa.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 147 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Hrvatski | 147 Merilnega orodja nikoli ne potapljajte v vodo ali v druge tekočine. Umazanijo obrišite z vlažno, mehko krpo. Uporaba čistil in topil ni dovoljena. Še posebno redno čistite površine ob izstopni odprtini laserja in pazite, da krpa ne bo puščala vlaken.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 148 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 148 | Hrvatski Ciljna ploča lasera Mjerni alat i lasersku ciljnu ploču 15 ne stavljajte blizu srčanih stimulatora. Magnetsko polje koje proizvodi mjerni alat i laserska ciljna ploča može poremetiti funkciju srčanih stimulatora. Mjerni alat i lasersku ciljnu ploču 15 držite dalje od magnetskih nosača podataka i magnetski osjetljivih uređaja.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 149 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Hrvatski | 149 Izvadite baterije iz mjernog alata ako se on dulje neće koristiti. Baterije mogu kod duljeg uskladištenja korodirati i same se isprazniti. Rad Puštanje u rad Kod rada mjernog alata, pod određenim uvjetima će se oglasiti glasni signalni tonovi. Zbog toga mjerni alat držite dalje od uha, odnosno od drugih osoba. Glasan ton može oštetiti sluh. Zaštitite mjerni alat od vlage i izravnog djelovanja sunčevih zraka.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 150 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 150 | Hrvatski Postavite mjerni alat u vodoravni položaj i pričekajte na samonivelaciju. Čim se mjerni alat nađe unutar područja samonivelacije od ±4°, stalno će svijetliti laserske zrake i signalni ton će se isključiti. U slučaju vibracija ili promjene položaja tijekom rada, mjerni alat će se automatski ponovno iznivelirati.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 151 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Hrvatski | 151 2, 5 m 2, 5 m Reflektirajuća polovica laserske ciljne ploče 15 poboljšava vidljivost linije lasera, a kroz prozirnu polovicu linija lasera je vidljiva i sa stražnje strane laserske ciljne ploče. – Označite sredinu okomite linije lasera na dnu otvora vrata (točka I), na udaljenosti 5 m na drugoj strani otvora vrata (točka II), kao i na gornjem rubu otvora vrata (točka III).
OBJ_BUCH-907-003.book Page 152 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 152 | Eesti Prljavštinu obrišite vlažnom, mekom krpom. U tu svrhu ne koristite nikakva sredstva za čišćenje i otapala. Posebno redovito čistite površine na izlaznom otvoru lasera i kod toga pazite na vlakanca. Ako bi mjerni alat unatoč brižljivih postupaka izrade i ispitivanja ipak prestao raditi, popravak treba prepustiti ovlaštenom servisu za Bosch električne alate. Ne otvarajte sami mjerni alat.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 153 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Eesti | 153 Laserkiire sihttahvel Ärge asetage mõõteseadet ja komplekti kuuluvat laserkiire sihttahvlit 15 südamestimulaatorite lähedusse. Mõõteseadme magnetid ja laserkiire sihttahvel tekitavad välja, mis võib südamestimulaatorite tööd häirida. Hoidke mõõteseadet ja komplekti kuuluvat laserkiire sihttahvlit 15 eemal magnetilistest andmekandjatest ja magnetiliselt tundlikest seadmetest.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 154 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 154 | Eesti Kui Te mõõteseadet pikemat aega ei kasuta, võtke patareid seadmest välja. Patareid võivad pikemal seismisel korrodeeruda või iseeneslikult tühjeneda. Kasutamine Kasutuselevõtt Mõõteseadme kasutamisel kõlab teatud tingimustel vali helisignaal. Seetõttu ärge hoidke mõõteseadet kõrvade ja teiste inimeste läheduses. Vali helisignaal võib kahjustada kuulmist. Kaitske mõõteseadet niiskuse ja otsese päikesekiirguse eest.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 155 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Eesti | 155 Asetage seade horisontaalasendisse ja oodake ära seadme automaatne nivelleerumine. Niipea kui mõõteseade on isenivelleerumisvahemikus ±4°, põlevad laserkiired pidevalt ja helisignaal lülitub välja. Rappumise või asendi muutumise korral töö ajal nivelleerub seade automaatselt uuesti. Vigade vältimiseks kontrollige pärast uut nivelleerumist horisontaalse või vertikaalse laserjoone asendit võrdluspunkti suhtes.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 156 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 156 | Eesti – Asetage seade ukseavast 2,5 m kaugusele stabiilsele ühetasasele pinnale (mitte statiivile). Laske mõõteseadmel vertikaalrežiimis automaatselt nivelleeruda ja suunake laserkiir ukseavale. Töö laserkiire sihttahvliga Laserkiire sihttahvel 15 parandab laserkiire nähtavust ebasoodsates oludes ja suurte vahekauguste korral.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 157 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Latviešu | 157 Hooldus ja teenindus Latviešu Hooldus ja puhastus Hoidke ja transportige seadet üksnes komplekti kuuluvas kaitsekotis. Hoidke mõõteseade alati puhas. Ärge kastke mõõteseadet vette ega teistesse vedelikesse. Pühkige seade puhtaks niiske, pehme lapiga. Ärge kasutage puhastusvahendeid ega lahusteid. Puhastage regulaarselt laseri väljumisava ümber olevat pinda ja eemaldage ebemed. Mõõteseade on hoolikalt valmistatud ja testitud.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 158 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 158 | Latviešu Nestrādājiet ar mērinstrumentu sprādzienbīstamās vietās, kur atrodas viegli degoši šķidrumi, gāzes vai putekļi. Mērinstrumentā var rasties dzirksteles, kas var izraisīt putekļu vai tvaiku aizdegšanos. * Attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegādes komplektā. Lāzera mērķa plāksne Tehniskie parametri Netuviniet mērinstrumentu un lāzera mērķplāksni 15 sirds stimulatoriem.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 159 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Latviešu | 159 Ja baterijas ir nolietotas jau pirms mērinstrumenta darbināšanas, tas izstrādā 5 sekundes ilgu tonālo signālu jau tūlīt pēc ieslēgšanas. Vienlaicīgi nomainiet visas nolietotās baterijas. Nomaiņai izmantojiet vienā firmā ražotas baterijas ar vienādu ietilpību. Ja mērinstruments ilgāku laiku netiek lietots, izņemiet no tā baterijas. Ilgstoši uzglabājot mērinstrumentu, tajā ievietotās baterijas var korodēt un izlādēties.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 160 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 160 | Latviešu Automātiskā pašizlīdzināšanās Darbs ar automātisko pašizlīdzināšanos Novietojiet mērinstrumentu uz līmeniska, stingra pamata, nostipriniet to uz turētāja 19 vai uz statīva 22. Lai ieslēgtu mērinstrumentu darbam ar automātisko pašizlīdzināšanos, pārvietojiet ieslēdzēju 7 stāvoklī „ on“. Pašizlīdzināšanās sistēma automātiski kompensē mērinstrumenta nolieci pašizlīdzināšanās diapazona robežās, kas ir ±4°.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 161 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Latviešu | 161 – Regulējot statīva augstumu vai lietojot piemērota biezuma paliktni, uzstādiet mērinstrumentu tādā augstumā, lai lāzera staru veidoto līniju krustošanās vietas viduspunkts precīzi sakristu ar iepriekš atzīmēto punktu II uz sienas B.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 162 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 162 | Latviešu Nostiprināšana ar universālā turētāja palīdzību (papildpiederums) (attēls D) Ar universālā turētāja 19 palīdzību mērinstrumentu var nostiprināt, piemēram, uz stateniskām virsmām, caurulēm vai magnētiskiem materiāliem. Universālais turētājs ir izmantojams arī kā uz zemes novietojams statīvs, atvieglojot mērinstrumenta nostiprināšanu vēlamajā augstumā.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 163 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Lietuviškai | 163 Lietuviškai Saugos nuorodos Linijinis lazerinis nivelyras Kad su matavimo prietaisu dirbtumėte nepavojingai ir saugiai, perskaitykite visas nuorodas ir jų laikykitės. Pasirūpinkite, kad įspėjamieji ženklai ant matavimo prietaiso visada būtų įskaitomi. IŠSAUGOKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ IR ATIDUOKITE JĄ KARTU SU MATAVIMO PRIETAISU, JEI PERDUODATE JĮ KITAM SAVININKUI.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 164 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 164 | Lietuviškai Techniniai duomenys Linijinis lazerinis nivelyras Gaminio numeris Veikimo nuotolis 1) – standartinis – su pulsavimo funkcija – su lazerio spindulio imtuvu Niveliavimo tikslumas Savaiminio išsilyginimo diapazonas tipiniu atveju Horizonto suradimo laikas tipiniu atveju Darbinė temperatūra Sandėliavimo temperatūra Maks.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 165 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Lietuviškai | 165 Automatinio išjungimo įtaiso deaktyvavimas Jei apytikriai per 30 min. nepaspaudžiamas joks mygtukas, kad būtų taupomos baterijos, matavimo prietaisas automatiškai išsijungia. Norėdami po automatinio išjungimo matavimo prietaisą vėl įjungti, galite arba pastumti įjungimo-išjungimo jungiklį 7 į padėtį „off“ ir matavimo prietaisą vėl įjungti, arba vieną kartą paspausti veikimo režimų mygtuką 5 arba pulsavimo funkcijos mygtuką 3.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 166 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 166 | Lietuviškai Skersinės ašies horizontalaus niveliavimo tikslumo tikrinimas Norint atlikti patikrinimą, Jums reikia laisvo 5 m ilgio matavimo atstumo ant tvirto pagrindo tarp dviejų sienų A ir B. – Pritvirtinkite matavimo prietaisą arti sienos A ant stovo arba pastatykite ant tvirto, lygaus pagrindo. Matavimo prietaisą įjunkite. Pasirinkite kryžminių linijų režimą su automatiniu niveliavimu.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 167 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM Lietuviškai | 167 d 2m – Pasukite matavimo prietaisą 180° kampu ir pastatykite jį kitoje durų angos pusėje iškart už taško II. Palaukite, kol matavimo prietaisas susiniveliuos, ir nukreipkite vertikalią lazerio liniją taip, kad jos vidurys eitų tiesiai per taškus I ir II. – Lazerio linijos vidurį ant viršutinio durų angos krašto pažymėkite kaip tašką IV.
OBJ_BUCH-907-003.book Page 168 Wednesday, May 7, 2014 1:39 PM 168 | Teiraudamiesi informacijos ir užsakydami atsargines dalis, būtinai nurodykite dešimtženklį gaminio numerį, nurodytą prietaiso firminėje lentelėje. Remonto atveju matavimo prietaisą atsiųskite apsauginiame krepšyje 18. Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsultavimo tarnyba Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus, susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei atsarginėmis dalimis.
