User manual

108 | Русский
F 016 L70 993 | (30.7.14) Bosch Power Tools
Данные по шуму и вибрации
Значения звуковой эмиссии определены в соответствии с
EN 60335-2-79.
А-взвешенный уровень шума от электроинструмента
составляет обычно: уровень звукового давления
84 дБ(A); уровень звуковой мощности 95 дБ(A).
Погрешность K =1 дБ.
Одевайте наушники!
Суммарная вибрация a
h
(векторная сумма трех направ-
лений) и погрешность K определены в соответствии с
EN 60335:
a
h
=6м/с
2
, K=2 м/с
2
.
Заявление о соответствии
Мы заявляем под нашу единоличную ответственность, что
описанный в разделе «Tехнические данные» продукт
отвечает всем соответствующим положениям Директив
2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EС, 2000/14/EС,
включая их изменения, а также следующим нормам:
EN 60335-1, EN 60335-2-79.
2000/14/EС: гарантированный уровень звуковой
мощности 97 дБ(A). Процедура оценки соответствия
согласно приложения V.
Категория продукта: 27
Техническая документация (2006/42/EС, 2000/14/EC):
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS23,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
28.06.2014
Монтаж и эксплуатация
Включение
Для Вашей безопасности
Внимание! До начала работ по
техобслуживанию или очистке выключайте
аппарат и вынимайте вилку сети из
штепсельной розетки. То же самое следует
сделать, если будет поврежден, перерезан
или перекручен сетевой шнур.
Рабочее напряжение составляет 230 В ~, 50 Гц (для
стран, не входящих в ЕС: 220 В, 240 В в зависимости от
исполнения). Используйте только разрешенный
удлинительный кабель. Информацию можно получить в
авторизированной сервисной мастерской.
Кабель-удлинитель для подключения очистителя
высокого давления должен иметь следующее поперечное
сечение проводника:
– 1,5мм
2
для длины не более 20 м
– 2,5мм
2
для длины не более 50 м
Указание: Кабель-удлинитель должен, по предписаниям
техники безопасности, иметь защитный проводник,
который соединен через вилку сети с защитным
проводником Вашей электрической сети.
В сомнительных случаях обратитесь к профес-
сиональному электрику или в ближайшую сервисную
мастерскую фирмы Bosch.
ОСТОРОЖНО: От кабелей-удлинителей, не
отвечающих предписаниям, может
исходить опасность. Кабель-удлинитель,
вилка и муфта должны быть выполнены в
водонепроницаемом исполнении и
допущены для использования под
открытым небом.
Кабельные соединения должны быть сухими и не лежать
на земле.
В целях повышения уровня безопасности используйте
устройство защитного отключения с током срабатывания
не более 30 мА. Перед каждым использованием
рекомендуется проверять исправность устройства
защитного отключ
ения.
Поврежденный сетевой шнур разрешается ремонтировать
только в авторизированной мастерской Bosch.
Указание для продуктов, не продаваемых в
Великобритании:
ВНИМАНИЕ: Для Вашей безопасности требуется
соединить штепсельную вилку на аппарате с кабелем-
удлинителем. Муфта кабеля-удлинителя должна быть
выполнена из резины или покрыта резиной и обладать
защитой от брызг воды. Кабель-удлинитель должен
применяться с разгрузкой от сил тяжения.
Примите во внимание, что аппарат не должен работать без
воды.
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Действие Рисунок Страница
Комплект поставки
1 193
Монтаж крепления шланга
2 194
Подключение трубки к
пистолету
3 194
Подключение шланга
высокого давления/
пистолета-распылителя
4 195
Установка сопла
5 195
Подключение воды
6 196
Включение/выключение
7 196
Настройка струи сопла
8 197
Подключение бачка для
моющего средства
9 197
Очистка фильтра
10 198
Прочистка сопла 11 198
Хранение
12 199
Транспортировка
13 199
Выбор принадлежностей
14 200
Действие Рисунок Страница
OBJ_BUCH-1870-006.book Page 108 Wednesday, July 30, 2014 8:42 AM