User's Manual

© 2016 Bosch Security Systems, Inc.
F.01U.314.058 | 02c | 2016.05
Bosch Security Systems, Inc.
130 Perinton Parkway
Fairport, NY 14450
USA
www.boschsecurity.com
Bosch Sicherheitssysteme GmbH
Robert-Bosch-Ring 5
85630 Grasbrunn
Germany
RADION TriTech ZB
Wireless Motion Detector
RFDL-ZB/RFDL-ZB-EU/RFDL-ZB-H/K/CHI
RFDL-ZB-MS/RFDL-ZB-ES
cz Instalační příručka
da Installationsanvisning
de Installationshandbuch
el Οδηγός εγκαταστάτη
en Installation Guide
es Manual de instalación
fi Asennusopas
fr Guide de l’installateur
hu Telepítési útmutató
it Manuale di installazione
nl Installatiehandleiding
no Installasjonsveiledning
pt Guia de Instalação
pt-BR Guia de Instalação
pl Przewodnik instalacji
ru Руководство по установке
sv Installationsguide
tr Montaj Kılavuzu
zh-CHS 安装指南
Copyright
This document is the intellectual property of
Bosch Security Systems, Inc. and is protected by
copyright. All rights reserved.
Trademarks
All hardware and software product names used in
this document are likely to be registered trademarks
and must be treated accordingly.
Bosch Security Systems, Inc. product
manufacturing dates
Use the serial number located on the product
label and refer to the Bosch Security Systems, Inc.
website at
http://www.boschsecurity.com/datecodes/
en
For the RADION TriTech ZB text-based installation guide and other documentation, go to: www.boschsecurity.
com
cs
Chcete-li získat textovou instalační příručku a další dokumentaci k produktu RADION TriTech ZB, navštivte
stránky: www.boschsecuritysystems.cz
da
Hvis du ønsker tekstbaseret installationsvejledning og anden dokumentation til RADION TriTech ZB, skal du gå
til: www.boschsecurity.com
de
Eine textbasierte Installationsanleitung und weitere Dokumentationen zu RADION TriTech ZB fi nden Sie unter
www.boschsecurity.com
el
Για τον οδηγό εγκατάστασης βάσει κειμένου RADION TriTech ZB και άλλο υλικό τεκμηρίωσης, μεταβείτε στη
διεύθυνση: www.boschsecurity.com
es
Para consultar la guía de instalación de RADION TriTech ZB en texto y otra documentación, vaya a:www.
boschsecurity.com
fi
Tekstipohjaisen asennusoppaan RADION TriTech ZB ja muun dokumentaation saat osoitteesta: www.
boschsecurity.com
fr
Pour accéder au guide d’installation au format texte RADION TriTech ZB et à d’autres documentations,
connectez-vous à l’adresse : www.boschsecurity.com
hu
Az RADION TriTech ZB szöveges telepítési útmutatója és a további dokumentáció a következő címen érhető el:
www.boschsecurity.com
it
Per la guida all’installazione basata su testo di RFDL-ZB-EU e altra documentazione, visitare il sito: www.
boschsecurity.com
no
Hvis du vil ha den tekstbaserte installasjonsveiledningen for RADION TriTech ZB og annen dokumentasjon, gå
til: www.boschsecurity.com
nl
Voor de installatiehandleiding en andere documentatie van RADION TriTech ZB gaat u naar: www.
boschsecurity.com
pl
Przewodnik po instalacji urządzenia RADION TriTech ZB i inne dokumenty dostępne są w witrynie: www.
boschsecurity.pl
pt-br
Para consultar o guia de instalação baseado em texto RADION TriTech ZB e outras documentações, visite:
www.boschsecurity.com
pt
Para obter o guia de instalação baseado em texto e outra documentação do RADION TriTech ZB, consulte:
www.boschsecurity.com
ru
Руководство по установке RADION TriTech ZB и другую документацию см. на сайте www.boschsecurity.com
sv
För RADION TriTech ZB textbaserad installationsguide och annan dokumentation, gå till: www.boschsecurity.
com
tr
RADION TriTech ZB metin tabanlı kurulum kılavuzu ve diğer belgeler için şu adresi ziyaret edin: : www.
boschsecurity.com
zh-CHS
有关基于RADION TriTech ZB 文本的安装指南和其他文档，请转到：www.boschsecurity.com
www.boschsecurity.com
≤ 45 kg (100 lb)
Test yearly
2.3 m - 2.7 m
(7.5 ft - 9 ft)
PRELIMINARY