operation manual

ﻰﺳرﺎﻓ | 383
Bosch Power Tools 1 609 92A 2U5 | (27.2.17)
◀ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺎﯾ ﯽﺘﺷﻮﮕﭽﯿﭘ ﺎﯾ ﺦﯿﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﯿﺗ ءﺎﯿﺷا ی ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ﻦﮑﻤﻣ .ﺪﻨﯿﺒﺑ ﺐﯿﺳآ یﺮﺗﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﯽﺟرﺎﺧ یوﺮﯿﻧ
دود ،دﺮﯿﮔ ﺶﺗآ یﺮﺗﺎﺑ و ﺪﻫد خر ﯽﻠﺧاد ﯽﻟﺎﺼﺗا ﺖﺳا
.ددﺮﮔ غاد ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ ﺎﯾ دﻮﺷ ﺮﺠﻔﻨﻣ ،ﺪﻨﮐ
◀ ﺎﺑ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا زا هدﺎﻔﺘﺳا مﺎﮕﻨﻫ !طﺎﯿﺘﺣا
،ﺎﻬﻤﺘﺴﯿﺳ ،ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ Bluetooth®
(ﮏﻌﻤﺳ ،ﺐﻠﻗ یﺮﺗﺎﺑ) ﯽﮑﺷﺰﭘ یﺎﻫراﺰﺑا و ﺎﻫﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ
ﺎﯾ داﺮﻓا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻧﻮﺷ لﻼﺘﺧا رﺎﭼد
ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا .ﺪﻨﻨﯿﺒﺑ ﺐﯿﺳآ راﺰﺑا ﻪﺑ ﮏﯾدﺰﻧ ﻼﻣﺎﮐ تﺎﻧاﻮﯿﺣ
،ﯽﮑﺷﺰﭘ یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد ﯽﮑﯾدﺰﻧ رد ار
Bluetooth® ﺎﺑ
یاراد ﻖﻃﺎﻨﻣ و ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ یﺎﻬﻤﺘﺴﯿﺳ ،ﻦﯾﺰﻨﺑ ﭗﻤﭘ
ار
Bluetooth® ﺎﺑ ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا .ﺪﯾﺮﺒﻧ رﺎﮑﺑ رﺎﺠﻔﻧا ﺮﻄﺧ
تﺪﻣ ﻪﺑ هﺎﮕﺘﺳد دﺮﺑرﺎﮐ زا .ﺪﯾﺮﺒﻧ رﺎﮑﺑ ﺎﻤﯿﭘاﻮﻫ رد
.ﺪﯿﻨﮐ یراددﻮﺧ نﺪﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﯽﮑﯾدﺰﻧ رد ﯽﻧﻻﻮﻃ
یﺮﯾﻮﺼﺗ یﺎﻬﺘﻣﻼﻋ ﺰﯿﻧ و
Bluetooth ® ﯽﻣﺎﻧ ﺖﻣﻼﻋ
و ﺎﻫﻻﺎﮐ یرﺎﺼﺘﺧا ی هﺪﺷ ﺖﺒﺛ یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ،(ﻮﮔﻮﻟ)
ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ
Bluetooth SIG, Inc ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ
ﺖﮐﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ/ﯽﻣﺎﻧ ﺖﻣﻼﻋ ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا
مﺎﺠﻧا ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ ﺖﺤﺗ
Robert Bosch Power Tools GmbH
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ
نآ دﺮﮑﻠﻤﻋ و هﺎﮕﺘﺳد ﺢﯾﺮﺸﺗ
ﺮﯾﻮﺼﺗ یوﺎﺣ ﻪﮐ ار ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾا هﺪﺷ ﺎﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﻔﻄﻟ
ﻦﯾا نﺪﻧاﻮﺧ مﺎﮕﻨﻫ و ﺪﯿﻨﮐ زﺎﺑ ،ﺖﺳا یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
.ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ زﺎﺑ اﺮﻧآ ،ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد
هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا دراﻮﻣ
طﻮﻄﺧ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا و لﺮﺘﻨﮐ یاﺮﺑ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻦﯾا
هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد دﻮﻤﻋ طﺎﻘﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و یدﻮﻤﻋ و ﯽﻘﻓا
.ﺖﺳا
راﺰﺑا ناﻮﺗ ﯽﻣ
RM 2 نﺎﺧﺮﭼ ﻪﺤﻔﺻ هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ
لﻮﻏﺎﺷ ﻪﻄﻘﻧ ﮏﯾ لﻮﺣ
360° هزاﺪﻧا ﻪﺑ ار یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا
نوﺪﺑ ار رﺰﯿﻟ طﻮﻄﺧ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا .ﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺢﺿاو یﺰﮐﺮﻣ
.دﺮﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻖﯿﻗد ﻼﻣﺎﮐ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺖﻟﺎﺣ ﺮﯿﯿﻐﺗ
هﺎﮕﺘﺳد ءاﺰﺟا
،دﻮﺸﯿﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ رد ﻪﮐ هﺎﮕﺘﺳد ءاﺰﺟا یﺎﻫ هرﺎﻤﺷ
رد نآ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا حﺮﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
.ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾا
رﺰﯿﻟ ﻮﺗﺮﭘ جوﺮﺧ (ﻪﻧﺎﻫد) ﺬﻔﻨﻣ
1
Bluetooth®
لﺎﺼﺗا ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ 2
Bluetooth® ﻪﻤﮐد 3
ﯽﻤﻠﻗ یﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ/یﺮﺗﺎﺑ ژرﺎﺷ ﺖﯿﻌﺿو 4
ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا زاﺮﺗ نوﺪﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ 5
هﺪﻨﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ﺖﻟﺎﺣ ﻪﻤﮐد 6
هﺪﻨﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ﺖﻟﺎﺣ ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ 7
رﺰﯿﻟ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﻤﮐد 8
* یژرﺎﺷ یﺮﺗﺎﺑ 9
* ﯽﻤﻠﻗ یﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ رﻮﺘﭘادآ ﺶﮐور 10
* ﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ 11
/ﯽﻤﻠﻗ یﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ رﻮﺘﭘادآ/یﺮﺗﺎﺑ هﺪﻨﻨﮐ دازآ ی ﻪﻤﮐد 12
* یﺮﺗﺎﺑ ی ﻪﻈﻔﺤﻣ شﻮﭘرد
* ﯽﻤﻠﻗ یﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ رﻮﺘﭘادآ شﻮﭘرد
13
رﺰﯿﻟ ﻮﺗﺮﭘ راﺪﺸﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ 14
یﺮﺳ هرﺎﻤﺷ/ﯽﻨﻓ هرﺎﻤﺷ 15
ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺳ لﺎﺼﺗا ﻞﺤﻣ ،ﭻﻨﯾا 1/4 هوزر 16
هﺪﻨﻨﮐ ﺖﯾاﺪﻫ رﺎﯿﺷ 17
ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ 18
ﺎﻤﻨﻫار ﻞﯾر 19
ﺎﻫﺎﺑﺮﻨﻫآ 20
لﺎﺼﺗا ﺪﻨﻠﺑ خارﻮﺳ 21
*(RM 2) نﺎﺧﺮﭼ ﻪﺤﻔﺻ هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ 22
نﺎﺧﺮﭼ ﻪﺤﻔﺻ ﻖﯿﻗد ﻢﯿﻈﻨﺗ ﭻﯿﭘ 23
*(BM 3) ﯽﻔﻘﺳ هﺮﯿﮔ 24
*(BM 1) لﺎﺳرﻮﯿﻧﻮﯾ رﺎﻬﻣ هﺮﯿﮔ 25
*(RM 3) نﺎﺧﺮﭼ ی ﻪﺤﻔﺻ 26
* رﺰﯿﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺪﯾد صﻮﺼﺨﻣ ﮏﻨﯿﻋ 27
* هﺎﮕﺘﺳد ﻞﻤﺣ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻒﯿﮐ 28
*(BT 350) ﯽﭘﻮﮑﺴﻠﺗ ﻪﻠﯿﻣ 29
*(BT 150) ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺳ 30
* ﯽﻔﮐ 31
* ﻞﻤﺣ ﻒﯿﮐ 32
* رﺰﯿﻟ (رﻮﺘﮑِﺘﯾد) هﺪﻨﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾرد 33
رﺰﯿﻟ فﺪﻫ ﻪﺤﻔﺻ 34
رﻮﻄﺑ ،ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻦﺘﻣ رد ﺎﯾ و ﺮﯾﻮﺼﺗ رد ﻪﻛ ﯽﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻪﯿﻠﻛ *
.دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻪﺋارا هﺎﮕﺘﺳد هاﺮﻤﻫ لﻮﻤﻌﻣ
gcl2-50c_cg_fa_160992A2U5_003.indd 383gcl2-50c_cg_fa_160992A2U5_003.indd 383 27.02.2017 12:26:2427.02.2017 12:26:24