operation manual

ﻰﺳرﺎﻓ | 381
Bosch Power Tools 1 609 92A 2U5 | (27.2.17)
ﺐﺼﻧ
یژﺮﻧا ﻦﯿﻣﺄﺗ
رازﺎﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ یﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ ﺎﺑ ﺎﯾ ناﻮﺗ ﯽﻣ ار یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
.ﺖﺧاﺪﻧا رﺎﮑﺑ ﯽﻧﻮﯾ-مﻮﯿﺘﯿﻟ یژرﺎﺷ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺎﯾ
یژرﺎﺷ یﺮﺗﺎﺑ ﺎﺑ یزاﺪﻧا هار
یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا یاﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا :ﻪﺟﻮﺗ
راﺰﺑا نﺪﯾد ﻪﻣﺪﺻ ﺎﯾ هﺎﺒﺘﺷا دﺮﮐرﺎﮐ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا
ﻦﯿﻤﻀﺗ ﺖﻬﺟ .دﻮﺷ ﯽﻣ لﺎﺳرا ﯽﺒﺴﻧ ژرﺎﺷ ﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ :ﻪﺟﻮﺗ
رﻮﻄﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﯿﻟوا زا ﻞﺒﻗ ار نآ ،ﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﯽﯾارﺎﮐ
.ﺪﯿﻨﮐ ژرﺎﺷ ﻞﻣﺎﮐ
◀ رﺎﮑﺑ ار ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ رد هﺪﺷ ﺮﮐذ یﺎﻫرژرﺎﺷ ﺎﻬﻨﺗ
-مﻮﯿﺘﯿﻟ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺎﺑ ژرﺎﺷ یﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا ﺎﻬﻨﺗ .ﺪﯾﺮﺑ
.ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ ﻖﺒﻄﻨﻣ ﺎﻤﺷ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
(Li-Ion) ﯽﻧﻮﯾ
نوﺪﺑ ،دﺮﮐ ژرﺎﺷ ﻪﺸﯿﻤﻫ ناﻮﺗ ﯽﻣ ار ﯽﻧﻮﯾ-مﻮﯿﺘﯿﻟ یﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ
نآ ﻪﺑ یﺮﺗﺎﺑ ژرﺎﺷ ﻊﻄﻗ .دﻮﺷ ﻪﺘﺳﺎﮐ ﺎﻬﻧآ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ زا ﻪﮑﻨﯾا
.ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ دراو ﯽﺒﯿﺳآ
Electronic Cell Protection » ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﻧﻮﯾ-مﻮﯿﺘﯿﻟ یﺮﺗﺎﺑ
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﻞﻣﺎﮐ نﺪﺷ ﯽﻟﺎﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد «
(ECP)
ﺪﯿﻠﮐ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا یژرﺎﺷ یﺮﺗﺎﺑ ندﻮﺑ ﯽﻟﺎﺧ ترﻮﺻ رد
.دﻮﺷ ﯽﻣ شﻮﻣﺎﺧ ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ
◀ ﻂﺳﻮﺗ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا نﺪﺷ شﻮﻣﺎﺧ زا ﺲﭘ
ﻦﯾا .ﺪﯿﻨﮐ ﻦﺷور هرﺎﺑود ار نآ ،ﻊﻄﻗ ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ ﻢﺘﺴﯿﺳ
.دﻮﺷ یﺮﺗﺎﺑ نﺪﯾد ﺐﯿﺳآ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ
ﺎﺟ ﺎﺗ ار ار نآ
9 هﺪﺷ ژرﺎﺷ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ نداد راﺮﻗ ﺖﻬﺟ
.ﺪﯿﻧاﺮﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﺒﻌﺟ رد سﻮﺴﺤﻣ ندﺎﺘﻓا
12 هﺪﻨﻨﮐ دازآ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد 9 یژرﺎﺷ یﺮﺗﺎﺑ ﻦﺘﺷادﺮﺑ ﺖﻬﺟ
نوﺮﯿﺑ یﺮﺗﺎﺑ ی ﻪﻈﻔﺤﻣ زا ار یژرﺎﺷ یﺮﺗﺎﺑ و ﺪﯾرﺎﺸﻔﺑ ار
.ﺪﯿﻨﮐ یراددﻮﺧ رﺎﺸﻓ لﺎﻤﻋِا زا رﺎﮐ ﻦﯾا یاﺮﺑ .ﺪﯾروﺎﯿﺑ
یﺮﺗﺎﺑ ﺎﺑ یزاﺪﻧا هار
.دﻮﺷ ﯽﻣ هداد راﺮﻗ ﯽﻤﻠﻗ یﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ رﻮﺘﭘادآ رد ﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ ﻦﯾا
◀ یﺎﻫراﺰﺑا ﺖﻬﺟ هدﺎﻔﺘﺳا یاﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ یﺮﺗﺎﺑ رﻮﺘﭘادآ
ﯽﺘﺴﯾﺎﺒﻧ و ﺪﻧا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد
Bosch یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا
.دﺮﺑ رﺎﮑﺑ ﯽﻗﺮﺑ تﻻآ راﺰﺑا یاﺮﺑ ار ﺎﻬﻧآ
رد ار یﺮﺗﺎﺑ ی ﻪﻈﻔﺤﻣ
10 شﻮﭘرد ،ﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ نداد راﺮﻗ ﺖﻬﺟ
رد
13 برد یور ﻞﮑﺷ ﻖﺑﺎﻄﻣ ار ﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ .ﺪﯿﻧاﺮﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﺒﻌﺟ
رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﺸﮑﺑ ﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ یور ار برد .ﺪﯿﻫد راﺮﻗ ﻪﻈﻔﺤﻣ
سﺎﻤﻣ ﯽﺳرزﺎﺑ ﻦﯿﺑرود هﺮﯿﮕﺘﺳد ﺎﺑ و ﺪﺘﻔﯿﺑ ﺎﺟ سﻮﺴﺤﻣ
.دﻮﺷ
هﺪﻨﻨﮐ دازآ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ،ﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ ﻦﺘﺷادﺮﺑ ﺖﻬﺟ
نوﺮﯿﺑ ار برد و ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار
13 برد 12 ی
نوﺮﯿﺑ ﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻗد ﻦﯿﺣ ﻦﯾا رد .ﺪﯿﺸﮑﺑ
ﺎﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺪﺑ ار یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا .ﺪﻨﺘﻔﯿﻧ
ار ﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ .ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ ﻻﺎﺑ فﺮﻃ ﻪﺑ یﺮﺗﺎﺑ ی ﻪﺒﻌﺟ
ی ﻪﻈﻔﺤﻣ زا
10 ﯽﻧورد ﺶﮐور ﻦﺘﺷادﺮﺑ ﺖﻬﺟ .ﺪﯾروآرد
یور ﻢﮐ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ار نآ و ﺪﯿﻨﮐ ﺶﮐور دراو ار نﺎﺘﺘﺳد یﺮﺗﺎﺑ
.ﺪﯿﺸﮑﺑ ﯽﻧوﺮﯿﺑ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا زا هراﻮﯾد
زا ﺮﺼﺤﻨﻣ .ﺪﯿﻨﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ نﺎﻣﺰﻤﻫ ار ﺎﻫ یﺮﻃﺎﺑ هراﻮﻤﻫ
ﺮﺑاﺮﺑ یﺎﻫ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﺎﺑ و هﺪﻧزﺎﺳ ﮏﯾ ﺖﺧﺎﺳ یﺎﻫ یﺮﻃﺎﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا
یا ﻪﻄﻘﻧ و ﯽﻄﺧ رﺰﯿﻟ GCL 2-50 C GCL 2-50 CG
(ﯽﺴﻤﻟ) ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ Bluetooth®
− ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
− دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻢﺘﺴﯿﺳ
Bluetooth® 4.0
(3
(Low Energy و Classic)
(ﺮﺗﻻﺎﺑ و)
Android 4.3
(ﺮﺗﻻﺎﺑ و)
iOS 7
Bluetooth® 4.0
(3
(Low Energy و Classic)
(ﺮﺗﻻﺎﺑ و)
Android 4.3
(ﺮﺗﻻﺎﺑ و)
iOS 7
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻖﺑﺎﻄﻣ نزو
EPTA-Procedure 01:2014
− یﺮﺗﺎﺑ ﺎﺑ
− ﯽﻤﻠﻗ یﺮﺗﺎﺑ ﺎﺑ
0,62 kg
0,58 kg
0,62 kg
0,58 kg
هزاﺪﻧا
− نﺎﺧﺮﭼ ﻪﺤﻔﺻ هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ نوﺪﺑ
− نﺎﺧﺮﭼ ﻪﺤﻔﺻ هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ ﺎﺑ
136 x 122 x 55 mm
Ø 188 x 180 mm
136 x 122 x 55 mm
Ø 188 x 180 mm
ﻪﯿﺻﻮﺗ درﻮﻣ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ GBA 10,8V...
GBA 12V...
GBA 12V 4,0 Ah
ﺰﺟ ﻪﺑ
GBA 10,8V...
GBA 12V...
GBA 12V 4,0 Ah ﺰﺟ ﻪﺑ
ﻪﯿﺻﻮﺗ درﻮﻣ یﺎﻫرژرﺎﺷ AL 11.. CV
GAL 12.. CV
AL 11.. CV
GAL 12.. CV
ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ رﺰﯿﻟ یﺎﻫ هﺪﻨﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾرد LR6, LR7 LR7
ﯽﻨﻤﯾا ﻪﺟرد/عﻮﻧ دﺮﮔ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﯽﻨﻤﯾا) IP 54
(بآ ذﻮﻔﻧ و رﺎﺒﻏ و
دﺮﮔ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﯽﻨﻤﯾا) IP 54
(بآ ذﻮﻔﻧ و رﺎﺒﻏ و
.ﺪﻨﮐ اﺪﯿﭘ ﺶﻫﺎﮐ (ﺪﯿﺷرﻮﺧ رﻮﻧ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺶﺑﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﻠﻤﺟ زا) ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻂﯾاﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ (یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا) یرﺎﮐ هدوﺪﺤﻣ (1
.
RM 3 ﺎﺑ لﺎﺼﺗا و/ﺎﯾ- Bluetooth® ﺎﺑ رﺎﮐ مﺎﮕﻨﻫ هﺎﺗﻮﮐ دﺮﮑﻠﻤﻋ تﺪﻣ (2
ﺎﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد-
Bluetooth® .دﻮﺸﻧ راﺮﻗﺮﺑ طﺎﺒﺗرا دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻢﺘﺴﯿﺳ و لﺪﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ یژﺮﻧا ﻢﮐ یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد- Bluetooth® یاﺮﺑ (3
.ﺪﻨﺷﺎﺑ رﺎﮔزﺎﺳ
SPP ﻢﺘﺴﯿﺳ
.ﺪﻧا هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﯽﻟﺎﺳرا یﺮﺗﺎﺑ ﻖﺒﻃ ﯽﻨﻓ تﺎﻋﻼﻃا
.ﺖﺳا هﺪﺷ جرد (لﺪﻣ کﻼﭘ) هﺎﮕﺘﺳد ﺐﺴﭼﺮﺑ یور ﺮﺑ
15 یﺮﺳ هرﺎﻤﺷ ،یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا لﺪﻣ ﻖﯿﻗد ندﺮﮐ ﺺﺨﺸﻣ یاﺮﺑ
gcl2-50c_cg_fa_160992A2U5_003.indd 381gcl2-50c_cg_fa_160992A2U5_003.indd 381 27.02.2017 12:26:2327.02.2017 12:26:23