operation manual
380 | ﻰﺳرﺎﻓ
1 609 92A 2U5 | (27.2.17) Bosch Power Tools
◀ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا زا ﯽﻧﻻﻮﻃ نﺎﻣز تﺪﻣ یاﺮﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
هﺎﮕﺘﺳد ﻞﺧاد زا ار ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا
ندﺮﮐ رﺎﺒﻧا ترﻮﺻ رد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ .ﺪﯿﻨﮐ جرﺎﺧ
دﻮﺧ و هﺪﺷ ﯽﮔدز ﮓﻧز و ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ رﺎﭼد تﺪﻣ ﯽﻧﻻﻮﻃ
.ﺪﻧﻮﺸﺑ ﻪﯿﻠﺨﺗ دﻮﺧ ﻪﺑ
یﺮﺗﺎﺑ ژرﺎﺷ ﺖﯿﻌﺿو ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
نﺎﺸﻧ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ
رد 4 یﺮﺗﺎﺑ ژرﺎﺷ ﺖﯿﻌﺿو ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ یژرﺎﺷ ﺎﯾ ﯽﻤﻠﻗ یﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ ژرﺎﺷ ﺖﯿﻌﺿو هﺪﻨﻫد
LED ژرﺎﺷ ﺖﯿﻌﺿو
ﮓﻧر ﺰﺒﺳ ﯽﻤﺋاد غاﺮﭼ 100 – 75 %
ﺪﺘﻤﻣ درز غاﺮﭼ 75 – 35 %
ﮓﻧر ﺰﻣﺮﻗ نز ﮏﻤﺸﭼ غاﺮﭼ <35 %
رﻮﻧ نوﺪﺑ − ﺪﺷﺎﺒﯿﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ یﺮﺗﺎﺑ
− ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻟﺎﺧ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ ار ﯽﻟﺎﺧ ﺎﯾ باﺮﺧ ﯽﻤﻠﻗ ﺎﯾ یژرﺎﺷ یﺮﺗﺎﺑ
RM 2 نﺎﺧﺮﭼ ﻪﺤﻔﺻ هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ ﺎﺑ رﺎﮐ
(A1 – A3 ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر)
هزاﺪﻧا راﺰﺑا ناﻮﺗ ﯽﻣ 22 نﺎﺧﺮﭼ ﻪﺤﻔﺻ هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ
یﺰﮐﺮﻣ لﻮﻏﺎﺷ ﻪﻄﻘﻧ ﮏﯾ لﻮﺣ
360° هزاﺪﻧا ﻪﺑ ار یﺮﯿﮔ
ﺮﯿﯿﻐﺗ نوﺪﺑ ار رﺰﯿﻟ طﻮﻄﺧ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا .ﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺢﺿاو
.دﺮﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻖﯿﻗد ﻼﻣﺎﮐ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺖﻟﺎﺣ
رﺰﯿﻟ یدﻮﻤﻋ طﻮﻄﺧ ناﻮﺗ ﯽﻣ
23 ﻖﯿﻗد ﻢﯿﻈﻨﺗ ﭻﯿﭘ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ
.دﺮﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻊﺟﺮﻣ طﺎﻘﻧ رد ﻖﯿﻗد ﻼﻣﺎﮐ ار
19 ﺎﻤﻨﻫار ﻞﯾر یور 17 ﺎﻤﻨﻫار رﺎﯿﺷ ﺎﺑ ار یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
ار یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا و ﺪﯾراﺬﮕﺑ
22 نﺎﺧﺮﭼ ی ﻪﺤﻔﺻ رد ﻊﻗاو
.ﺪﯿﻧاﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ یﺎﻬﺘﻧا ﺎﺗ
ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺖﻬﺟ رد ار یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ،ندﺮﮐ اﺪﺟ یاﺮﺑ
.ﺪﯿﺸﮑﺑ نﺎﺧﺮﭼ ی ﻪﺤﻔﺻ هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ
:نﺎﺧﺮﭼ ﻪﺤﻔﺻ هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ ﻦﮑﻤﻣ یﺎﻬﺘﻟﺎﺣ
− ،فﺎﺻ ﺢﻄﺳ یور هدﺎﺘﺴﯾا
− ،یدﻮﻤﻋ ﺢﻄﺳ ﮏﯾ ﻪﺑ هﺪﺷ هﺪﯿﭽﯿﭘ
− ،یﺰﻠﻓ حﻮﻄﺳ یور
20 ﺎﺑﺮﻨﻫآ ﮏﯾ ﺎﺑ لﺎﺼﺗا
− یﺎﻫ ﯽﺸﺒﻧ یور هﺪﺷ ﻪﯿﺒﻌﺗ
24 ﯽﻔﻘﺳ هﺮﯿﮔ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
.ﻒﻘﺳ
هﺎﮕﺘﺳد دﺮﺑرﺎﮐ هﻮﺤﻧ
هﺎﮕﺘﺳد دﺮﺑرﺎﮐ هﻮﺤﻧ
◀ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺶﺑﺎﺗ و ﺖﺑﻮﻃر ﺮﺑاﺮﺑ رد ار یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
.ﺪﯾراﺪﺑ ظﻮﻔﺤﻣ ﺪﯿﺷرﻮﺧ رﻮﻧ
◀ و ﺎﻣﺮﮔ) دﺎﺣ یﺎﻣد ضﺮﻌﻣ رد ار یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
ﺪﯾﺪﺷ تراﺮﺣ ﻪﺟرد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و (ﺪﯾﺪﺷ یﺎﻣﺮﺳ
تﺪﻣ یاﺮﺑ لﺎﺜﻣ رﻮﻄﺑ ار یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا .ﺪﯿﻫﺪﻧ راﺮﻗ
نﺎﺳﻮﻧ ترﻮﺻ رد .ﺪﯿﻫﺪﻧ راﺮﻗ وردﻮﺧ ﻞﺧاد رد ﯽﻧﻻﻮﻃ
ار دﻮﺧ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺪﯾراﺬﮕﺑ ﺖﺴﺨﻧ ،ﺎﻣد ﺪﯾﺪﺷ
درﻮﻣ اﺮﻧآ ﻪﮑﻨﯾا زا
ﺶﯿﭘ ،ﺪﻫﺪﺑ ﻖﻓو ﻂﯿﺤﻣ یﺎﻣد ﺎﺑ
(ﺪﯾﺪﺷ یﺎﻣﺮﺳ و ﺎﻣﺮﮔ) دﺎﺣ یﺎﻣد .ﺪﯿﻫﺪﺑ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا
یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﺖﻗد رد ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻣد ﺪﯾﺪﺷ نﺎﺳﻮﻧ ﺎﯾ و
.دراﺬﮕﺑ ﯽﻔﻨﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ
◀ زا و ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﻪﺑﺮﺿ ﺮﺑاﺮﺑ رد یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا زا
ترﻮﺻ رد .ﺪﯾروآ ﻞﻤﻌﺑ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ نآ ندﺎﺘﻓا ﻦﯿﻣز ﻪﺑ
هزاﺪﻧا راﺰﺑا یور ﺮﺑ ﯽﺟرﺎﺧ هﺪﻧراﺬﮔ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻞﻣاﻮﻋ دﺎﺠﯾا
ﻞﻤﻋ
ِ
ﺖﻗد ،رﺎﮐ ﻪﻣادا زا ﺶﯿﭘ هراﻮﻤﻫ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ،یﺮﯿﮔ
ﺚﺤﺒﻣ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) ﺪﯿﻨﻛ لﺮﺘﻨﻛ ار یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
.(«ندﺮﮐ زاﺮﺗ ﺖﻗد»
◀ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ار یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا هراﻮﻤﻫ
،یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ ﺎﺑ .ﺪﯿﻨﮐ شﻮﻣﺎﺧ نآ
ترﻮﺼﻨﯾا ﺮﯿﻏ رد ،دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﻔﻗ زاﺮﺗ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﺪﺣاو
ﺪﯾﺪﺷ یﺎﻫ ﺖﮐﺮﺣ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ نآ ﯽﮔﺪﯾد ﺐﯿﺳآ نﺎﮑﻣا
.دراد دﻮﺟو
ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور هﻮﺤﻧ
18 ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ،یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ندﺮﮐ ﻦﺷور ﺖﻬﺟ
رد ﺎﯾ (ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا زاﺮﺗ نوﺪﺑ یﺎﻫرﺎﮐ یاﺮﺑ) «
» ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ار
.ﺪﯿﻫد راﺮﻗ (ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا زاﺮﺗ ﺎﺑ یﺎﻫرﺎﮐ یاﺮﺑ) «
» ﺖﻟﺎﺣ
یﺎﻬﺧارﻮﺳ زا ،نﺪﺷ ﻦﺷور زا ﺲﭘ ارﻮﻓ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ لﺎﺳرا یرﺰﯿﻟ یﺎﻫﻮﺗﺮﭘ
1 ﯽﺟوﺮﺧ
◀ ﺪﯾﺮﯿﮕﻧ تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﺎﯾ و صﺎﺨﺷا فﺮﻃ ﻪﺑ ار رﺰﯿﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺖﻬﺟ
ﯽﺘﺣ ،ﺪﯿﻨﮑﻧ هﺎﮕﻧ رﺰﯿﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﻪﺑ ﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ﻢﻫ نﺎﺗدﻮﺧ و
.رود ﻪﻠﺻﺎﻓ زا
ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ،یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ ﺖﻬﺟ
.ﺪﯿﻧاﺮﺑ «
» ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ار 18
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﻔﻗ ﯽﻟوﺪﻧﺎﭘ ﺪﺣاو ،ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ مﺎﮕﻨﻫ
◀ رد ترﺎﻈﻧ نوﺪﺑ ﻦﺷور ﺖﻟﺎﺣ رد ار یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
هزاﺪﻧا راﺰﺑا زا هدﺎﻔﺘﺳا زا ﺲﭘ و ﺪﯿﻫﺪﻧ راﺮﻗ ﯽﺋﺎﺟ
ﻢﺸﭼ نﺪﯾد ﺐﯿﺳآ نﺎﮑﻣا .ﺪﯿﻨﮐ شﻮﻣﺎﺧ اﺮﻧآ ،یﺮﯿﮔ
.دراد دﻮﺟو ﺮﮕﯾد صﺎﺨﺷا
ﺎﺑ لدﺎﻌﻣ زﺎﺠﻣ یﺎﻣد ﺮﺜﮐاﺪﺣ زا رﺎﮐ ﻂﯿﺤﻣ یﺎﻣد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﻖﯾﺮﻃ زا یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ،دور ﺮﺗاﺮﻓ
داﺮﮕﯿﺘﻧﺎﺳ 50 °C
یﺎﻫدﻮﯾد زا ﺖﻇﺎﻔﺣ یاﺮﺑ ،راﺰﺑا ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا هﺪﻨﻨﮐ شﻮﻣﺎﺧ
یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ،نﺪﺷ ﮏﻨﺧ زا ﺲﭘ .دﻮﺷ ﯽﻣ شﻮﻣﺎﺧ رﺰﯿﻟ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ رﺎﮐ هدﺎﻣآ دﺪﺠﻣ
رﺎﮐدﻮﺧ ﻊﻄﻗ
یﺎﻫ ﻪﻤﮐد زا ﮏﯿﭽﯿﻫ ﻪﻘﯿﻗد
120 ﺒﯾﺮﻘﺗ تﺪﻣ یاﺮﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ،دﻮﺸﻧ هداد رﺎﺸﻓ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
ﯽﻣ شﻮﻣﺎﺧ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا رﻮﻄﺑ ،ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ ﻆﻔﺣ یاﺮﺑ
.دﻮﺷ
نﺪﺷ شﻮﻣﺎﺧ زا ﺲﭘ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ندﺮﮐ ﻦﺷور ﺖﻬﺟ
ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ اﺪﺘﺑا ار
18 ﻞﺻو و ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا
ﺎﯾ ﺪﯿﻨﮐ ﻦﺷور ار یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺪﻌﺑ و ﺪﯿﻧاﺮﺑ «
»
.ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ هدﺮﺸﻓ ار
8 ﻪﻤﮐد
ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا ﻊﻄﻗ ﺖﻗﻮﻣ ندﺮﮐ لﺎﻌﻓ ﺮﯿﻏ
ندﻮﺑ ﻦﺷور ﻦﯿﺣ رد ،ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا ﻊﻄﻗ ندﺮﮐ لﺎﻌﻓ ﺮﯿﻏ ﺖﻬﺟ
هدﺮﺸﻓ ﻪﻘﯿﻗد
3 ﻞﻗاﺪﺣ ار 8 ﻪﻤﮐد ،یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
،ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا ﻊﻄﻗ ندﻮﺑ لﺎﻌﻓ ﺮﯿﻏ ترﻮﺻ رد .ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
.ﺪﻨﻧز ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ هﺎﺗﻮﮐ ،ﺪﯿﯾﺄﺗ یاﺮﺑ رﺰﯿﻟ طﻮﻄﺧ
ناﻮﺗ ﯽﻤﻧ ،دور ﺮﺗاﺮﻓ
45 °C یرﺎﮐ یﺎﻣد ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد :ﺮﻛﺬﺗ
.دﺮﮐ لﺎﻌﻓ ﺮﯿﻏ ار ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا ﻊﻄﻗ
،یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا یﺪﻌﺑ نﺪﺷ ﻦﺷور و شﻮﻣﺎﺧ زا ﺲﭘ
.دﻮﺷ ﯽﻣ لﺎﻌﻓ هرﺎﺑود ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا ﻊﻄﻗ
رﺎﮐ عﻮﻧ بﺎﺨﺘﻧا هﻮﺤﻧ
(B1 – F1 ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﻪﺑ ﺪﯿﻨﮐ عﻮﺟر)
ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ یاراد یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
:دﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧا هاﻮﺨﻟد ﻪﺑ ناﻮﺗ
− ﻂﺧ ﮏﯾ یﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا :یا ﻪﻄﻘﻧ و یرﺪﺑﺮﺿ دﺮﮑﻠﻤﻋ
رﺰﯿﻟ ﻪﻄﻘﻧ ﮏﯾ و ﺪﻧﺎﺑﺎﺗ ﯽﻣ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ یدﻮﻤﻋ و ﯽﻘﻓا رﺰﯿﻟ
.ﻦﯿﯾﺎﭘ و ﻻﺎﺑ ﻪﺑ یدﻮﻤﻋ
.ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ درﻮﺧﺮﺑ ﻢﻫ ﺎﺑ
ﻪﺟرد 90° ﻪﯾواز ﺎﺑ رﺰﯿﻟ طﻮﻄﺧ
gcl2-50c_cg_fa_160992A2U5_003.indd 380gcl2-50c_cg_fa_160992A2U5_003.indd 380 27.02.2017 12:26:2327.02.2017 12:26:23