operation manual
ﻲﺑﺮﻋ | 367
Bosch Power Tools 1 609 92A 2U5 | (27.2.17)
ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻗد
ﺔﻗﺪﻟا ﯽﻠﻋ ةﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
.ﺔﻗﺪﻟا ﯽﻠﻋ ﺮﺒﻛﻷا ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﺔﻴﻄﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻞﻜﺸﺗ
ﻦﻣ ﺔﻬﺟﻮﺘﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد تﺎﺗوﺎﻔﺘﻟ صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻜﻤﻳو
.رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺷ فاﺮﺤﻧا ﯽﻟإ يدﺆﺗ نأ ﯽﻠﻋﻷا ﯽﻟإ ضرﻷا
ﺔﺑﺮﻘﻣ ﯽﻠﻋ ﯽﻠﻋﻷا هﺪﺣ ﻎﻠﺒﻳ ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد ﺐﻛاﺮﺗ نأ ﺎﻤﺑ
ﯽﻠﻋ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﻞﻀﻔﻴﻓ ،ضرﻷا ﻦﻣ
سﺎﻴﻗ
ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻦﻣ ءاﺪﺘﺑا ﺎﻤﺋاد ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺜﻟا ﺐﺼﻨﻤﻟا
ﻒﺼﺘﻨﻤﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺐﺼﻧ ﻞﻀﻔﻳ ﺎﻤﻛ .م
20 ﺎﻫرﺪﻗ
.ﻚﻟذ ﻦﻜﻣأ نإ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣ
ﺔﺻﺎﺨﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا يدﺆﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ
ثوﺪﺣ ﻰﻟإ (ﺔﻳﻮﻘﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا وأ طﻮﻘﺴﻟا ﻞﺜﻣ) زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
ءاﻮﺘﺳﻻا ﻂﺒﺿ ﺔﻗد ﺺﺤﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺋاد صﺮﺣا ﻚﻟﺬﻟ .تﺎﺗوﺎﻔﺗ
.ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ أﺪﺒﺗ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﺪﻨﻋ
ﻲﻘﻓﻷا رﺰﻴﻠﻟا ﻂﺨﺑ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻗدو عﺎﻔﺗرﻻا ﺔﻗد ﺎﻤﺋاد ﺺﺤﻔﺗ
.يدﻮﻣﺎﻌﻟا رﺰﻴﻠﻟا
ﻂﺨﺑ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻗد ﻢﺛ ﻻوأ
ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ یﺪﻟ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺢﻴﻠﺼﺘﺑ ﺢﻤﺳا
.ﺺﺤﻔﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ یﺪﺣﺈﺑ ﯽﺼﻗﻷا توﺎﻔﺘﻟا تزوﺎﺠﺗ ﻮﻟ شﻮﺑ
ﻲﻘﻓﻷا ﻂﺨﻟﺎﺑ عﺎﻔﺗرﻻا ﺔﻗد ﺺﺤﻔﺗ
ﯽﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺧ سﺎﻴﻗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﯽﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻚﻧﺈﻓ ،ﺺﺤﻔﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻲﻜﻟ
.
B و A ﻦﻳراﺪﺟ ﻦﻴﺑ م 5 ﻲﻟاﻮﺣ ﻎﻠﺒﻳ ﺪﻌﺒﺑ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻴﺿرأ
− ﻲﺛﻼﺛ ﺐﺼﻨﻣ ﯽﻠﻋ
A راﺪﺠﻟا بﺮﻗ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺐﻛر
ةﺪﻋ ﻞﻐﺷ .ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻴﺿرأ ﯽﻠﻋ ﺎﻬﻨﻛرا وأ ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﺔﻴﻟآ ﻊﻣ ﺔﺒﻟﺎﺼﺘﻤﻟا طﻮﻄﺨﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﯽﻠﻋ ﺎﻫﺮﻴﻋ .سﺎﻴﻘﻟا
.ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
A
B
5 m
− سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ كﺮﺗا . A ﺐﻳﺮﻘﻟا راﺪﺠﻟا ﯽﻠﻋ رﺰﻴﻠﻟا ﻪﺟو
ﺎﻬﺑ ﺐﻟﺎﺼﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻢﻠﻋ .ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﺘﻟ
.(
I ﺔﻄﻘﻨﻟا) راﺪﺠﻟا ﯽﻠﻋ رﺰﻴﻠﻟا ﺎﻄﺧ
A
B
180°
− نأ ﺎﻬﻟ ﺢﻤﺳا ،ﺔﺟرد 180° راﺪﻘﻤﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ مﺮﺑا
رﺰﻴﻠﻟا ﻲﻄﺧ ﺐﻟﺎﺼﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻢ
ّ
ﻠﻋو ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ
.(
II ﺔﻄﻘﻨﻟا) B ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا راﺪﺠﻟا ﯽﻠﻋ
− ،
B راﺪﺠﻟا بﺮﻘﺑ – ﺎﻫﺮﻳوﺪﺗ نود – سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻦﻛرا
.ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﺎﻬﻟ ﺢﻤﺳاو ﺎﻬﻠﻐﺷ
A
B
− ﺐﺼﻨﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ) سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ عﺎﻔﺗرا ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ أﺪﺑا
ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺘﺤﺗ ﺎﻣ ءﻲﺷ ﻊﺿو لﻼﺧ ﻦﻣ وأ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺜﻟا
ﺔﻗﺪﺑ رﺰﻴﻠﻟا ﻲﻄﺧ ﺐﻟﺎﺼﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﺐﻴﺼﺗ ﺚﻴﺤﺑ (ةروﺮﻀﻟا
.
B راﺪﺠﻟا ﯽﻠﻋ ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﺗو ﻖﺒﺳ ﻲﺘﻟا II ﺔﻄﻘﻨﻟا
d
180°
A
B
− ﺮﻴﻐﺗ نأ نود ﺔﺟرد 180° راﺪﻘﻤﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ مﺮﺑا
رﺰﻴﻠﻟا ﻂﺧ ﺮﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ
A راﺪﺠﻟا ﯽﻠﻋ ﺎﻬﻬﺟو .ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرا
ﺢﻤﺳا .ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﺗو ﻖﺒﺳ ﻲﺘﻟا
I ﺔﻄﻘﻨﻟا ﺮﺒﻋ يدﻮﻣﺎﻌﻟا
رﺰﻴﻠﻟا ﻲﻄﺧ ﺐﻟﺎﺼﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻢ
ّ
ﻠﻋو ﺔﻳﻮﺴﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﺎﻬﻟ
.(
III ﺔﻄﻘﻨﻟا) A راﺪﺠﻟا ﯽﻠﻋ
− راﺪﺠﻟا ﯽﻠﻋ ﻦﻴﺘﻤﻠﻌﻤﻟا
III و I ﻦﻴﺘﻄﻘﻨﻟا ﻦﻴﺑ d قﺮﻔﻟا نإ
.سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻌﺑ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا عﺎﻔﺗرﻻا توﺎﻔﺗ ﻞﻜﺸﻳ
A
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ حﻮﻤﺴﻤﻟا
d
max
ﯽﺼﻗﻷا توﺎﻔﺘﻟا ﺐﺴﺤﻳ
م/ﻢﻣ
0,3 x ﻦﻳراﺪﺠﻟا ﻦﻴﺑ ﺪﻌﺒﻟا ﻒﻌﺿ = d
max
ﻦﻴﺑ ﺪﻌﺒﻟا ﻎﻠﺒﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ حﻮﻤﺴﻤﻟا ﯽﺼﻗﻷا توﺎﻔﺘﻟا ﻎﻠﺒﻳ :لﺎﺜﻣ
م
5 ﻦﻳراﺪﺠﻟا
ﻎﻠﺒﻳ نأ زﻮﺠﻳ ﻪﻧأ يأ .ﻢﻣ
3 = م/ﻢﻣ 0,3 x م 5 x 2 = d
max
.ﻢﻣ
3 ﻦﻴﺘﻣﻼﻌﻟا ﻦﻴﺑ ﯽﺼﻗﻷا ﺪﻌﺒﻟا
gcl2-50c_cg_ar_160992A2U5_003.indd 367gcl2-50c_cg_ar_160992A2U5_003.indd 367 27.02.2017 11:56:3527.02.2017 11:56:35