operation manual
366 | ﻲﺑﺮﻋ
1 609 92A 2U5 | (27.2.17) Bosch Power Tools
ﻲﻘﻓﻷا ﻂﺨﻟﺎﺑ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻗد ﺺﺤﻔﺗ
ﻎﻠﺒﺗ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﯽﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻚﻧﺈﻓ ،ﺺﺤﻔﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻲﻜﻟ
.ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ م 5 x 5
− ﻒﺼﺘﻨﻤﺑ ﺔﻳﻮﺘﺴﻣو ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻴﺿرأ ﯽﻠﻋ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻦﻛرا
ةﺪﻋ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ ﺢﻤﺳا .
B و A ﻦﻳراﺪﺠﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا
.ﻲﻘﻓﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ سﺎﻴﻘﻟا
2,5 m
5,0 m
5,
5
A
B
− سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻦﻋ م 2,5 ﺪﻌﺑ ﯽﻠﻋ ﻦﻳراﺪﺠﻟا ﯽﻠﻋ ﻢّﻠﻋ
II ﺔﻄﻘﻨﻟاو A راﺪﺠﻟا ﯽﻠﻋ I ﺔﻄﻘﻨﻟا) رﺰﻴﻠﻟا ﻂﺧ ﻒﺼﺘﻨﻣ
.(
B راﺪﺠﻟا ﯽﻠﻋ
2,5 m
d
5,0 m
2,5 m
A
B
− ﺪﻌﺑ ﯽﻠﻋ 180° راﺪﻘﻤﺑ ﺎﻫﺮﻳوﺪﺗ ﺪﻌﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻦﻛرا
.ﺔﻳﻮﺴﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﺎﻬﻟ ﺢﻤﺳاو رﺎﺘﻣأ
5
− ﺐﺼﻨﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ) سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ عﺎﻔﺗرا ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ أﺪﺑا
ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺘﺤﺗ ﺎﻣ ءﻲﺷ ﻊﺿو لﻼﺧ ﻦﻣ وأ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺜﻟا
II ﺔﻄﻘﻨﻟا ﺔﻗﺪﺑ رﺰﻴﻠﻟا ﻂﺧ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺐﻴﺼﻳ ﺚﻴﺤﺑ (ةروﺮﻀﻟا
.
B راﺪﺠﻟا ﯽﻠﻋ ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﺗو ﻖﺒﺳ ﻲﺘﻟا
− وأ قﻮﻓ)
III ﺔﻄﻘﻨﻛ رﺰﻴﻠﻟا ﻂﺧ ﻒﺼﺘﻨﻣ A راﺪﺠﻟا ﯽﻠﻋ ﻢّﻠﻋ
.(ﺎﻳدﻮﻣﺎﻋ
I ﺔﻄﻘﻨﻟا ﺖﺤﺗ
− راﺪﺠﻟا ﯽﻠﻋ ﻦﻴﺘﻤﻠﻌﻤﻟا
III و I ﻦﻴﺘﻄﻘﻨﻟا ﻦﻴﺑ d قﺮﻔﻟا نإ
.ﻖﻓﻷا ﻦﻋ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ توﺎﻔﺗ ﻞﻜﺸﻳ
A
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ حﻮﻤﺴﻤﻟا
d
max
ﯽﺼﻗﻷا توﺎﻔﺘﻟا ﺐﺴﺤﻳ
م/ﻢﻣ
0,3 x ﻦﻳراﺪﺠﻟا ﻦﻴﺑ ﺪﻌﺒﻟا ﻒﻌﺿ = d
max
ﻦﻴﺑ ﺪﻌﺒﻟا ﻎﻠﺒﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ حﻮﻤﺴﻤﻟا ﯽﺼﻗﻷا توﺎﻔﺘﻟا ﻎﻠﺒﻳ :لﺎﺜﻣ
م
5 ﻦﻳراﺪﺠﻟا
ﻎﻠﺒﻳ نأ زﻮﺠﻳ ﻪﻧأ يأ .ﻢﻣ
3 = م/ﻢﻣ 0,3 x م 5 x 2 = d
max
.ﻢﻣ
3 ﻦﻴﺘﻣﻼﻌﻟا ﻦﻴﺑ ﯽﺼﻗﻷا ﺪﻌﺒﻟا
يدﻮﻣﺎﻌﻟا ﻂﺨﻟﺎﺑ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻗد ﺺﺤﻔﺗ
ﻞﻛ ﯽﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﻳ بﺎﺑ ﺔﺤﺘﻓ ﯽﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻚﻧﺈﻓ ،ﺺﺤﻔﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻲﻜﻟ
.ﻞﻗﻷا ﯽﻠﻋ م
2,5 ﻎﻠﺒﻳ (ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻴﺿرأ ﯽﻠﻋ) ءﻼﺧ ﺎﻬﻴﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣ
− ﯽﻠﻋ م
2,5 ﺪﻌﺑ ﯽﻠﻋ بﺎﺒﻟا مﺎﻣأ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻦﻛرا
ﻲﺛﻼﺜﻟا ﺐﺼﻨﻤﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ) ﺔﻳﻮﺘﺴﻣو ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻴﺿرأ
طﻮﻄﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ ﺢﻤﺳا .(ﻢﺋاﻮﻘﻟا
.بﺎﺒﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﯽﻠﻋ رﺰﻴﻠﻟا طﻮﻄﺧ ﻪﺟوو ،ﺔﺒﻟﺎﺼﺘﻤﻟا
2,5 m
2,5 m
− بﺎﺒﻟا ﺔﺤﺘﻓ ضرأ ﯽﻠﻋ يدﻮﻣﺎﻌﻟا رﺰﻴﻠﻟا ﻂﺧ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻢ
ّ
ﻠﻋ
ﺔﺤﺘﻓ ﻦﻣ ﺮﺧﻵا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﯽﻠﻋ م
5 ﺪﻌﺑ ﯽﻠﻋو ( I ﺔﻄﻘﻨﻟا)
بﺎﺒﻟا ﺔﺤﺘﻔﺑ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﯽﻠﻋ ﺎﻀﻳأو (
II ﺔﻄﻘﻨﻟا) بﺎﺒﻟا
.(
III ﺔﻄﻘﻨﻟا)
2 m
d
− بﺎﺒﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻦﻣ ﺮﺧﻵا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﯽﻠﻋ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻦﻛرا
سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ ﺢﻤﺳا .
II ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻒﻠﺧ ةﺮﺷﺎﺒﻣ
ﻦﻣ ﻪﻔﺼﺘﻨﻣ ﺮﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ يدﻮﻣﺎﻌﻟا رﺰﻴﻠﻟا ﻂﺧ ﻪﺟوو
.ﺔﻗﺪﺑ
II و I ﻦﻴﺘﻄﻘﻨﻟا
− ﯽﻠﻋ رﺰﻴﻠﻟا ﻂﺧ ﻒﺼﺘﻨﻣو
III ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻦﻴﺑ d قﺮﻔﻟا نإ
سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ توﺎﻔﺗ ﻞﻜﺸﻳ بﺎﺒﻟا ﺔﺤﺘﻔﺑ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﻓﺎﺤﻟا
.لﻮﻗﺎﺸﻟا ﻦﻋ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا
− .بﺎﺒﻟا ﺔﺤﺘﻓ عﺎﻔﺗرا سﺎﻘﻳ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ حﻮﻤﺴﻤﻟا d
max
ﯽﺼﻗﻷا توﺎﻔﺘﻟا ﺐﺴﺤﻳ
م/ﻢﻣ
0,3 x بﺎﺒﻟا ﺔﺤﺘﻓ عﺎﻔﺗرا ﻒﻌﺿ = d
max
عﺎﻔﺗرا ﻎﻠﺒﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ حﻮﻤﺴﻤﻟا ﯽﺼﻗﻷا توﺎﻔﺘﻟا ﻎﻠﺒﻳ :لﺎﺜﻣ
م
2 بﺎﺒﻟا ﺔﺤﺘﻓ
ﻎﻠﺒﻳ نأ زﻮﺠﻳ ﻪﻧأ يأ .ﻢﻣ
1,2 = م/ﻢﻣ 0,3 x م 2 x 2 = d
max
.ﻢﻣ
1,2 ﻦﻴﺘﻣﻼﻌﻟا ﻦﻴﺑ ﯽﺼﻗﻷا ﺪﻌﺒﻟا
gcl2-50c_cg_ar_160992A2U5_003.indd 366gcl2-50c_cg_ar_160992A2U5_003.indd 366 27.02.2017 11:56:3527.02.2017 11:56:35