User manual

56 | Русский
1 609 92A 19R | (26.6.15) Bosch Power Tools
сность лица или если они прошли
инструктаж на предмет надежно-
го использования зарядного
устройства и понимают, какие
опасности исходят от него. Иначе
существует опасность неправиль-
ного использования и получения
травм.
Смотрите за детьми при пользо-
вании, очистке и техническом об-
служивании. Дети не должны иг-
рать с зарядным устройством.
Заряжайте только литиево-ион-
ные аккумуляторы Bosch емко-
стью от 1,3 А-ч (от 4 элементов).
Напряжение аккумулятора долж-
но подходить к зарядному напря-
жению зарядного устройства. Не
заряжайте незаряжаемые бата-
реи. Иначе существует опасность
пожара и взрыва.
Защищайте зарядное устройство от дождя и
сырости. Проникновение воды в зарядное
устройство повышает риск поражения электро-
током.
 Содержите зарядное устройство в чистоте. Загряз-
нения вызывают опасность поражения электротоком.
 Перед каждым использованием проверяйте заряд-
ное устройство, кабель и штепсельную вилку. Не
пользуйтесь зарядным устройством с обнаружен-
ными повреждениями. Не вскрывайте само-
стоятельно зарядное устройство, а поручайте ре-
монт квалифицированному специалисту и обяза-
тельно с использованием оригинальных запчастей.
Поврежденные зарядные устройства, кабель и штеп-
сельная вилка повышают риск поражения электро-
током.
 Не ставьте зарядное устройство во включенном со-
стоянии на легко воспламеняющиеся материалы
(например, бумагу, текстиль и т.п.) или рядом с го-
рючими веществами. Нагрев зарядного устройства
при зарядке создает опасность возникновения пожара.
 При повреждении и ненадлежащем использовании
аккумулятора может выделиться газ. Обеспечьте
приток свежего воздуха и при возникновении жа-
лоб обратитесь к врачу. Газы могут вызвать раздра-
жение дыхательных путей.
 Не прикрывайте вентиляционные щели зарядного
устройства. В противном случае возможен перегрев
зарядного устройства и выход из строя.
Изображенные составные части
Нумерация составных частей выполнена по изображению
зарядного устройства на странице с иллюстрациями.
1 Аккумулятор*
2 Индикатор заряда аккумулятора зеленый
3 Индикатор заряда аккумулятора красный
4 Зарядное гнездо
5 Индикатор заряженности аккумулятора*
6 Индикатор контроля температуры*
7 Устройство для наматывания кабеля
*Изображенные или описанные принадлежности не входят в
стандартный объем поставки. Полный ассортимент принад-
лежностей Вы найдете в нашей программе принадлежностей.
Технические данные
Зарядное устройство GAL 3680 CV GAL 1880 CV
Товарный №
2 607 225 ...
2 607 226 ...
2 607 225 9..
2 607 226 0..
Зарядное напряжение аккумулятора
(автоматический контроль напряжения)
В 14,4–36 14,4–18
Зарядный ток
A8,08,0
Допустимый диапазон температуры при зарядке
°C 0–45 0–45
Время зарядки при емкости аккумулятора, ок.
(80%) 100% (80%) 100%
–1,3 А-ч
мин (10) 25 (10) 25
–1,5 А-ч
мин (10) 25 (10) 25
–2,0 А-ч
мин (15) 30 (15) 30
–2,6 А-ч
мин (15) 30 (15) 30
–3,0 А-ч
мин (20) 35 (20) 35
–4,0 А-ч
мин (25) 35 (25) 35
–5,0 А-ч
мин (35) 45 (35) 45
–6,0 А-ч
мин (35) 50 (35) 50
OBJ_DOKU-46970-001.fm Page 56 Friday, June 26, 2015 2:29 PM