Datasheet

ManualsBrandsBosch Professional ManualsDIY & ToolsGST 18V-LI B Cordless jigsaw incl. spare battery, incl. charger 18 V

Table Of Contents

Titelseite
GST 18 V-LI S/B
- Sicherheitshinweise
  - Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  - Sicherheitshinweise für Stichsägen
- Produkt- und Leistungsbeschreibung
- Montage
- Betrieb
- Wartung und Service
GST 18 V-LI S/B
- Safety instructions
  - General Power Tool Safety Warnings
  - Safety instructions for jigsaws
- Product Description and Specifications
- Assembly
- Operation
- Maintenance and Service
GST 18 V-LI S/B
- Consignes de sécurité
  - Avertissements de sécurité généraux pour l’outil électrique
  - Consignes de sécurité pour scies sauteuses
- Description des prestations et du produit
- Montage
- Mise en marche
- Entretien et Service après‑vente
GST 18 V-LI S/B
- Indicaciones de seguridad
  - Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas
  - Instrucciones de seguridad para sierras de calar
- Descripción del producto y servicio
- Montaje
- Operación
- Mantenimiento y ‌servicio
GST 18 V-LI S/B
- Instruções de segurança
  - Instruções gerais de segurança para ferramentas eléctricas
  - Indicações de segurança para serras verticais
- Descrição do produto e do serviço
- Montagem
- Funcionamento
- Manutenção e ‌assistência técnica
GST 18 V-LI S/B
- Avvertenze di sicurezza
  - Avvertenze generali di sicurezza per elettroutensili
  - Indicazioni di sicurezza per seghetti alternativi
- Descrizione del prodotto e dei servizi forniti
- Montaggio
- Utilizzo
- Manutenzione ed assi‌stenza
GST 18 V-LI S/B
- Veiligheidsaanwijzingen
  - Algemene veiligheidsaanwijzingen voor elektrische gereedschappen
  - Veiligheidsaanwijzingen voor decoupeerzagen
- Beschrijving van product en werking
- Montage
- Gebruik
- Onderhoud en ‌service
GST 18 V-LI S/B
- Sikkerhedsinstrukser
  - Generelle sikkerhedsanvisninger for el-værktøj
  - Sikkerhedanvisninger til stiksave
- Produkt- og ydelsesbeskrivelse
- Montering
- Brug
- Vedligeholdelse og service
GST 18 V-LI S/B
- Säkerhetsanvisningar
  - Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg
  - Säkerhetsanvisningar för sticksågar
- Produkt- och prestandabeskrivning
- Montage
- Drift
- Underhåll och ‌service
GST 18 V-LI S/B
- Sikkerhetsanvisninger
  - Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktøy
  - Sikkerhetsinformasjoner for bajonettsager
- Produktbeskrivelse og ytelsesspesifikasjoner
- Montering
- Bruk
- Service og ‌vedlikehold
GST 18 V-LI S/B
- Turvallisuusohjeet
  - Yleiset sähkötyökalujen turvaohjeet
  - Pistosahojen turvallisuusohjeet
- Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus
- Asennus
- Käyttö
- Hoito ja huolto
GST 18 V-LI S/B
- Υποδείξεις ασφαλείας
  - Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά εργαλεία
  - Υποδείξεις ασφαλείας για σέγες
- Περιγραφή προϊόντος και ισχύος
- Συναρμολόγηση
- Λειτουργία
- Συντήρηση και σέρβις
GST 18 V-LI S/B
- Güvenlik talimatı
  - Elektrikli el aletleri için genel güvenlik uyarıları
  - Dekupaj testereleri için güvenlik talimatı
- Ürün ve performans açıklaması
- Montaj
- İşletim
- Bakım ve servis
GST 18 V-LI S/B
- Wskazówki bezpieczeństwa
  - Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące pracy z elektronarzędziami
  - Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z wyrzynarkami
- Opis urządzenia i jego zastosowania
- Montaż
- Praca
- Konserwacja i serwis
GST 18 V-LI S/B
- Bezpečnostní upozornění
  - Obecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nářadí
  - Bezpečnostní upozornění pro kmitací pily
- Popis výrobku a výkonu
- Montáž
- Provoz
- Údržba a servis
GST 18 V-LI S/B
- Bezpečnostné upozornenia
  - Všeobecné bezpečnostné upozornenia pre elektrické náradie
  - Bezpečnostné pokyny pre priamočiare píly
- Opis výrobku a výkonu
- Montáž
- Prevádzka
- Údržba a servis
GST 18 V-LI S/B
- Biztonsági tájékoztató
  - Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámok számára
  - Biztonsági előírások a szúrófűrészek számára
- A termék és a teljesítmény leírása
- Összeszerelés
- Üzemeltetés
- Karbantartás és szerviz
GST 18 V-LI S/B
- Toлько для стран Евразийского экономического союза (Таможенного союза)
- Указания по технике безопасности
  - Общие указания по технике безопасности для электроинструментов
  - Указания по технике безопасности для электролобзиков
- Описание продукта и услуг
- Сборка
- Работа с инструментом
- Техобслуживание и сервис
GST 18 V-LI S/B
- Вказівки з техніки безпеки
  - Загальні вказівки з техніки безпеки для електроінструментів
  - Вказівки з техніки безпеки для лобзиків
- Опис продукту і послуг
- Монтаж
- Робота
- Технічне обслуговування і сервіс
GST 18 V-LI S/B
- Еуразия экономикалық одағына (Кеден одағына) мүше мемлекеттер аумағында қолданылады
- Қауіпсіздік нұсқаулары
  - Электр құралдары үшін жалпы қауіпсіздік нұсқаулары
  - Жұқа аралар бойынша қауіпсіздік нұсқаулықтары
- Өнім және қуат сипаттамасы
- Жинау
- Пайдалану
- Техникалық күтім және қызмет
GST 18 V-LI S/B
- Instrucţiuni de siguranţă
  - Instrucţiuni generale de siguranţă pentru scule electrice
  - Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii pentru ferăstraie verticale
- Descrierea produsului şi a performanțelor sale
- Montare
- Funcţionare
- Întreţinere şi service
GST 18 V-LI S/B
- Указания за сигурност
  - Общи указания за безопасност за електроинструменти
  - Указания за безопасна работа с прободни триони
- Описание на продукта и дейността
- Монтиране
- Работа с електро‌инструмента
- Поддържане и сервиз
GST 18 V-LI S/B
- Безбедносни напомени
  - Општи предупредувања за безбедност за електрични алати
  - Безбедносни напомени за убодни пили
- Опис на производот и перформансите
- Монтажа
- Употреба
- Одржување и сервис
GST 18 V-LI S/B
- Bezbednosne napomene
  - Opšte sigurnosne napomene za električne alate
  - Sigurnosne napomene za ubodne testere
- Opis proizvoda i primene
- Montaža
- Rad
- Održavanje i servis
GST 18 V-LI S/B
- Varnostna opozorila
  - Splošna varnostna navodila za električna orodja
  - Varnostna opozorila za vbodne žage
- Opis izdelka in storitev
- Namestitev
- Delovanje
- Vzdrževanje in servisiranje
GST 18 V-LI S/B
- Sigurnosne napomene
  - Uobičajena sigurnosna upozorenja za električne alate
  - Upute za sigurnost za ubodne pile
- Opis proizvoda i radova
- Montaža
- Rad
- Održavanje i servisiranje
GST 18 V-LI S/B
- Ohutusnõuded
  - Üldised ohutusnõuded elektriliste tööriistade kasutamisel
  - Ohutusnõuded tikksaagide kasutamisel
- Toote kirjeldus ja kasutusjuhend
- Paigaldus
- Kasutamine
- Hooldus ja korrashoid
GST 18 V-LI S/B
- Drošības noteikumi
  - Vispārēji drošības noteikumi elektroinstrumentiem
  - Drošības noteikumi figūrzāģiem
- Izstrādājuma un tā funkciju apraksts
- Montāža
- Lietošana
- Apkalpošana un apkope
GST 18 V-LI S/B
- Saugos nuorodos
  - Bendrosios saugos nuorodos dirbantiems su elektriniais įrankiais
  - Saugos nuorodos dirbantiems su siaurapjūkliais
- Gaminio ir savybių aprašas
- Montavimas
- Naudojimas
- Priežiūra ir servisas
GST 18 V-LI S/B
- 안전 수칙
  - 전동공구 일반 안전 수칙
  - 직쏘 관련 안전 수칙
- 제품 및 성능 설명
- 조립
- 작동
- 보수 정비 및 서비스
GST 18 V-LI S/B
- إرشادات الأمان
  - الإرشادات العامة للأمان بالعدد الكهربائية
  - تعليمات الأمان لمناشير قطع النماذج/المنحنيات
- وصف المنتج والأداء
- التركيب
- التشغيل
- الصيانة والخدمة
GST 18 V-LI S/B
- دستورات ایمنی
  - نکات ایمنی عمومی برای ابزارهای برقی
  - نکات ایمنی در رابطه با اره های عمود بر
- توضیحات محصول و کارکرد
- نصب
- طرز کار با دستگاه
- مراقبت و سرویس

88 | Suomi

Kun haluat irrottaa akun (3) sähkötyökalusta, paina lukituk-

sen avauspainiketta (4) ja vedä akku pois. Älä irrota akkua

väkisin.

Akun lataustilan näyttö

Akun lataustilan näytön vihreät LED-valot ilmoittavat akun la-

taustilan. Turvallisuussyistä lataustilan tarkistaminen on

mahdollista vain sähkötyökalun ollessa pysähdyksissä.

Kun haluat nähdä lataustilan, paina lataustilan näytön paini-

ketta tai . Tämä on mahdollista myös akun ollessa irro-

tettuna.

Jos lataustilan näytön painikkeen painaminen ei sytytä yh-

tään LED-valoa, akku on viallinen ja täytyy vaihtaa.

Akkutyyppi GBA 18V...

LED-valot Kapasiteetti

3vihreää valoa palaa jatkuvasti 60−100%

2vihreää valoa palaa jatkuvasti 30−60%

1vihreä valo palaa jatkuvasti 5−30%

1vihreä valo vilkkuu 0−5%

Akkutyyppi ProCORE18V...

LED-valot Kapasiteetti

5vihreä valoa palaa jatkuvasti 80−100 %

4vihreä valoa palaa jatkuvasti 60−80 %

3vihreää valoa palaa jatkuvasti 40−60 %

2vihreää valoa palaa jatkuvasti 20−40 %

1vihreä valo palaa jatkuvasti 5−20 %

1vihreä valo vilkkuu 0−5 %

Sahanterän asennus/vaihto

u Käytä työkäsineitä, kun asennat tai vaihdat sahante-

rän. Käyttötarvikkeet ovat teräviä ja ne voivat kuumentua

pitkäaikaisessa käytössä.

Sahanterän valinta

Tämän käyttöoppaan lopussa on suositeltavien sahanterien

yleiskatsaus. Käytä vain T-kiinnityksellä varustettuja sahan-

teriä. Sahanterä ei saa olla liian pitkä. Terän pituuden tulee

sopia kyseiseen sahaustyöhön.

Käytä jyrkkien kaarien sahaukseen kapeaa sahanterää.

Sahanterän asennus (katso kuva A)

u Puhdista sahanterän varsi ennen sahanterän asenta-

mista. Likaista vartta ei voi kiinnittää kunnolla.

Työnnä sahanterä (10) (teräpuoli sahaussuuntaan) sahante-

rän kiinnittimen (17) pohjaan asti. SDS-vipu (11) ponnahtaa

automaattisesti taaksepäin ja sahanterä lukittuu. Älä paina

kädellä vipua (11) taaksepäin, koska tällöin sähkötyökalu voi

vaurioitua.

Varmista, että asennettavan sahanterän selkä menee kun-

nolla paikalleen ohjainrullan (9) uraan.

u Tarkista, että sahanterä on tukevasti paikallaan. Löysä

sahanterä voi irrota ja johtaa tapaturmaan.

Sahanterän irrotus (katso kuva B)

u Kun irrotat sahanterän, pidä sähkötyökalua sellai-

sessa asennossa, jossa irtoava sahanterä ei voi vahin-

goittaa ihmisiä tai eläimiä.

Käännä SDS-vipua (11) kosketussuojan (13) suuntaan

eteenpäin rajoittimeen asti. Sahanterä vapautuu ja ponnah-

taa ulos.

Liukutalla (katsokuvaC)

Muovinen liukulevy(6) jalkalevyssä(7) vähentää herkkien

pintojen naarmuuntumista. Käytä metallin työstössä

teräsliukutallaa(18).

Aseta teräsliukutalla(18) paikalleen työntämällä se edestä

jalkalevyn(7) päälle.

Muovinen liukulevy(6) on vaihdettava, kun se on kulunut.

Repimissuoja (katso kuvaD)

Repimissuojan (19) (lisätarvike) avulla voit estää sahattavan

puulevyn pinnan repeytymisen. Repimissuojaa voi käyttää

vain tiettyjen sahanterätyyppien kanssa ja vain 0° sahauskul-

malla. Kun käytät sahauksessa repimissuojaa, jalkalevyä (7)

ei saa siirtää taakse reunan lähellä sahauksen asentoon.

Työnnä repimissuoja(19) etukautta jalkalevyyn(7).

Pölyn-/purunpoisto

Työstettävistä materiaaleista syntyvä pöly (esimerkiksi lyijy-

pitoinen pinnoite, tietyt puulaadut, kivi ja metalli) voi olla ter-

veydelle vaarallista. Pölyn koskettaminen tai hengittäminen

saattaa aiheuttaa käyttäjälle tai lähellä oleville henkilöille al-

lergisia reaktioita ja/tai hengitystiesairauksia.

Tiettyjen pölylaatujen (esimerkiksi tammi- tai pyökkipöly)

katsotaan aiheuttavan syöpää, varsikin puunsuojaukseen

käytettävien lisäaineiden yhteydessä (kromaatti, puunsuoja-

aine). Asbestipitoisia materiaaleja saavat käsitellä vain

asiantuntevat ammattilaiset.

– Käytä mahdollisuuksien mukaan materiaalille soveltuvaa

pölynpoistoa.

– Huolehdi työkohteen hyvästä tuuletuksesta.

– Suosittelemme käyttämään suodatusluokan P2 hengitys-

suojanaamaria.

Noudata käsiteltäviä materiaaleja koskevia maakohtaisia

määräyksiä.

u Estä pölyn kertyminen työpisteeseen. Pöly saattaa olla

herkästi syttyvää.

Pölynpoiston liittäminen (katsokuvatE–F)

Aseta purunpoistoputki(20) jalkalevyn(7) aukkoon.

Kytke imuletku (21) (lisätarvike) purunpoistoputkeen (20).

Kytke imuletku (21) pölynimuriin (lisätarvike).

1 609 92A 65M | (24.11.2020) Bosch Power Tools