Datasheet

ManualsBrandsBosch Professional ManualsDIY & ToolsGST 18V-LI B Cordless jigsaw incl. spare battery, incl. charger 18 V

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

Table Of Contents

Titelseite
GST 18 V-LI S/B
- Sicherheitshinweise
  - Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  - Sicherheitshinweise für Stichsägen
- Produkt- und Leistungsbeschreibung
- Montage
- Betrieb
- Wartung und Service
GST 18 V-LI S/B
- Safety instructions
  - General Power Tool Safety Warnings
  - Safety instructions for jigsaws
- Product Description and Specifications
- Assembly
- Operation
- Maintenance and Service
GST 18 V-LI S/B
- Consignes de sécurité
  - Avertissements de sécurité généraux pour l’outil électrique
  - Consignes de sécurité pour scies sauteuses
- Description des prestations et du produit
- Montage
- Mise en marche
- Entretien et Service après‑vente
GST 18 V-LI S/B
- Indicaciones de seguridad
  - Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas
  - Instrucciones de seguridad para sierras de calar
- Descripción del producto y servicio
- Montaje
- Operación
- Mantenimiento y ‌servicio
GST 18 V-LI S/B
- Instruções de segurança
  - Instruções gerais de segurança para ferramentas eléctricas
  - Indicações de segurança para serras verticais
- Descrição do produto e do serviço
- Montagem
- Funcionamento
- Manutenção e ‌assistência técnica
GST 18 V-LI S/B
- Avvertenze di sicurezza
  - Avvertenze generali di sicurezza per elettroutensili
  - Indicazioni di sicurezza per seghetti alternativi
- Descrizione del prodotto e dei servizi forniti
- Montaggio
- Utilizzo
- Manutenzione ed assi‌stenza
GST 18 V-LI S/B
- Veiligheidsaanwijzingen
  - Algemene veiligheidsaanwijzingen voor elektrische gereedschappen
  - Veiligheidsaanwijzingen voor decoupeerzagen
- Beschrijving van product en werking
- Montage
- Gebruik
- Onderhoud en ‌service
GST 18 V-LI S/B
- Sikkerhedsinstrukser
  - Generelle sikkerhedsanvisninger for el-værktøj
  - Sikkerhedanvisninger til stiksave
- Produkt- og ydelsesbeskrivelse
- Montering
- Brug
- Vedligeholdelse og service
GST 18 V-LI S/B
- Säkerhetsanvisningar
  - Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg
  - Säkerhetsanvisningar för sticksågar
- Produkt- och prestandabeskrivning
- Montage
- Drift
- Underhåll och ‌service
GST 18 V-LI S/B
- Sikkerhetsanvisninger
  - Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktøy
  - Sikkerhetsinformasjoner for bajonettsager
- Produktbeskrivelse og ytelsesspesifikasjoner
- Montering
- Bruk
- Service og ‌vedlikehold
GST 18 V-LI S/B
- Turvallisuusohjeet
  - Yleiset sähkötyökalujen turvaohjeet
  - Pistosahojen turvallisuusohjeet
- Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus
- Asennus
- Käyttö
- Hoito ja huolto
GST 18 V-LI S/B
- Υποδείξεις ασφαλείας
  - Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά εργαλεία
  - Υποδείξεις ασφαλείας για σέγες
- Περιγραφή προϊόντος και ισχύος
- Συναρμολόγηση
- Λειτουργία
- Συντήρηση και σέρβις
GST 18 V-LI S/B
- Güvenlik talimatı
  - Elektrikli el aletleri için genel güvenlik uyarıları
  - Dekupaj testereleri için güvenlik talimatı
- Ürün ve performans açıklaması
- Montaj
- İşletim
- Bakım ve servis
GST 18 V-LI S/B
- Wskazówki bezpieczeństwa
  - Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące pracy z elektronarzędziami
  - Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z wyrzynarkami
- Opis urządzenia i jego zastosowania
- Montaż
- Praca
- Konserwacja i serwis
GST 18 V-LI S/B
- Bezpečnostní upozornění
  - Obecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nářadí
  - Bezpečnostní upozornění pro kmitací pily
- Popis výrobku a výkonu
- Montáž
- Provoz
- Údržba a servis
GST 18 V-LI S/B
- Bezpečnostné upozornenia
  - Všeobecné bezpečnostné upozornenia pre elektrické náradie
  - Bezpečnostné pokyny pre priamočiare píly
- Opis výrobku a výkonu
- Montáž
- Prevádzka
- Údržba a servis
GST 18 V-LI S/B
- Biztonsági tájékoztató
  - Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámok számára
  - Biztonsági előírások a szúrófűrészek számára
- A termék és a teljesítmény leírása
- Összeszerelés
- Üzemeltetés
- Karbantartás és szerviz
GST 18 V-LI S/B
- Toлько для стран Евразийского экономического союза (Таможенного союза)
- Указания по технике безопасности
  - Общие указания по технике безопасности для электроинструментов
  - Указания по технике безопасности для электролобзиков
- Описание продукта и услуг
- Сборка
- Работа с инструментом
- Техобслуживание и сервис
GST 18 V-LI S/B
- Вказівки з техніки безпеки
  - Загальні вказівки з техніки безпеки для електроінструментів
  - Вказівки з техніки безпеки для лобзиків
- Опис продукту і послуг
- Монтаж
- Робота
- Технічне обслуговування і сервіс
GST 18 V-LI S/B
- Еуразия экономикалық одағына (Кеден одағына) мүше мемлекеттер аумағында қолданылады
- Қауіпсіздік нұсқаулары
  - Электр құралдары үшін жалпы қауіпсіздік нұсқаулары
  - Жұқа аралар бойынша қауіпсіздік нұсқаулықтары
- Өнім және қуат сипаттамасы
- Жинау
- Пайдалану
- Техникалық күтім және қызмет
GST 18 V-LI S/B
- Instrucţiuni de siguranţă
  - Instrucţiuni generale de siguranţă pentru scule electrice
  - Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii pentru ferăstraie verticale
- Descrierea produsului şi a performanțelor sale
- Montare
- Funcţionare
- Întreţinere şi service
GST 18 V-LI S/B
- Указания за сигурност
  - Общи указания за безопасност за електроинструменти
  - Указания за безопасна работа с прободни триони
- Описание на продукта и дейността
- Монтиране
- Работа с електро‌инструмента
- Поддържане и сервиз
GST 18 V-LI S/B
- Безбедносни напомени
  - Општи предупредувања за безбедност за електрични алати
  - Безбедносни напомени за убодни пили
- Опис на производот и перформансите
- Монтажа
- Употреба
- Одржување и сервис
GST 18 V-LI S/B
- Bezbednosne napomene
  - Opšte sigurnosne napomene za električne alate
  - Sigurnosne napomene za ubodne testere
- Opis proizvoda i primene
- Montaža
- Rad
- Održavanje i servis
GST 18 V-LI S/B
- Varnostna opozorila
  - Splošna varnostna navodila za električna orodja
  - Varnostna opozorila za vbodne žage
- Opis izdelka in storitev
- Namestitev
- Delovanje
- Vzdrževanje in servisiranje
GST 18 V-LI S/B
- Sigurnosne napomene
  - Uobičajena sigurnosna upozorenja za električne alate
  - Upute za sigurnost za ubodne pile
- Opis proizvoda i radova
- Montaža
- Rad
- Održavanje i servisiranje
GST 18 V-LI S/B
- Ohutusnõuded
  - Üldised ohutusnõuded elektriliste tööriistade kasutamisel
  - Ohutusnõuded tikksaagide kasutamisel
- Toote kirjeldus ja kasutusjuhend
- Paigaldus
- Kasutamine
- Hooldus ja korrashoid
GST 18 V-LI S/B
- Drošības noteikumi
  - Vispārēji drošības noteikumi elektroinstrumentiem
  - Drošības noteikumi figūrzāģiem
- Izstrādājuma un tā funkciju apraksts
- Montāža
- Lietošana
- Apkalpošana un apkope
GST 18 V-LI S/B
- Saugos nuorodos
  - Bendrosios saugos nuorodos dirbantiems su elektriniais įrankiais
  - Saugos nuorodos dirbantiems su siaurapjūkliais
- Gaminio ir savybių aprašas
- Montavimas
- Naudojimas
- Priežiūra ir servisas
GST 18 V-LI S/B
- 안전 수칙
  - 전동공구 일반 안전 수칙
  - 직쏘 관련 안전 수칙
- 제품 및 성능 설명
- 조립
- 작동
- 보수 정비 및 서비스
GST 18 V-LI S/B
- إرشادات الأمان
  - الإرشادات العامة للأمان بالعدد الكهربائية
  - تعليمات الأمان لمناشير قطع النماذج/المنحنيات
- وصف المنتج والأداء
- التركيب
- التشغيل
- الصيانة والخدمة
GST 18 V-LI S/B
- دستورات ایمنی
  - نکات ایمنی عمومی برای ابزارهای برقی
  - نکات ایمنی در رابطه با اره های عمود بر
- توضیحات محصول و کارکرد
- نصب
- طرز کار با دستگاه
- مراقبت و سرویس

Български | 185

Указания за работа

u Преди да извършвате каквито и да е дейности по

електроинструмента (напр. техническо обслужва-

не, смяна на работния инструмент и т. н.), когато го

транспортирате или съхранявате, демонтирайте

акумулаторната батерия. Съществува опасност от на-

раняване при задействане на пусковия прекъсвач по

невнимание.

u Ако ножът се заклини, незабавно изключете елект-

роинструмента.

u При работа с малки или тънкостенни детайли вина-

ги използвайте стабилна основа.

Преди разрязване на дърво, шперплат, строителни мате-

риали и др.п. предварително проверявайте за наличието

на метални предмети, като пирони и винтове, и при необ-

ходимост ги отстранявайте.

Потъващи триони (вж. фиг.H)

u Допуска се пробиването с режещия лист само на

меки материали, като дървесина, гипскартон или

др. п.!

При разрязване с пробиване използвайте само къси ре-

жещи листове. Разрязването с пробиване е възможно са-

мо при ъгъл на скосяване 0°.

Поставете електроинструмента на детайла с предния ръб

на основната плоча (7), без режещият лист (10) да го до-

пира и след това го включете. Ако електроинструментът е

с възможност за регулиране, установете максимална чес-

тота на възвратно-постъпателните движения. Притиснете

здраво електроинструмента към детайла и бавно врежете

режещия лист.

Когато основната плоча (7) допре до детайла с цялата си

повърхност, продължете разрязването по желаната ли-

ния.

Охлаждащо-смазваща течност

За да предотвратите прегряване при разрязване на мета-

ли, трябва да нанесете охлаждащо-смазваща течност по

продължение на линията на рязане.

Указания за оптимална работа с акумулаторната

батерия

Предпазвайте акумулаторната батерия от влага и вода.

Съхранявайте акумулаторната батерия само в темпера-

турния диапазон от –20 °C до 50 °C. Напр. не оставяйте

акумулаторната батерия през лятото в автомобил на

слънце.

Периодично почиствайте вентилационните отвори на аку-

мулаторната батерия с мека чиста и суха четка.

Съществено съкратено време за работа след зареждане

показва, че акумулаторната батерия е изхабена и трябва

да бъде заменена.

Спазвайте указанията за бракуване.

Поддържане и сервиз

Поддържане и почистване

u Преди да извършвате каквито и да е дейности по

електроинструмента (напр. техническо обслужва-

не, смяна на работния инструмент и т. н.), когато го

транспортирате или съхранявате, демонтирайте

акумулаторната батерия. Съществува опасност от на-

раняване при задействане на пусковия прекъсвач по

невнимание.

u За да работите качествено и безопасно, поддър-

жайте електроинструмента и вентилационните му

отвори чисти.

Редовно почиствайте гнездото за захващане на режещи-

те листове. За целта извадете режещия лист от електро-

инструмента и стръскайте електроинструмента чрез леко

почукване върху твърда повърхност.

Силното замърсяване на електроинструмента може да

доведе до нарушения на функционирането му. Затова не

разрязвайте отдолу или в таванна позиция материали, ко-

ито отделят голямо количество стружки.

Ако изхода за прах е блокиран, изключете електроинст-

румента, извадете прахоизсмукването и отстранете праха

и стружките.

Периодично смазвайте водещата ролка (9) с една капка

машинно масло.

Редовно проверявайте водещата ролка(9). Ако е износе-

на, тя трябва да бъде заменена в оторизиран сервиз за

електроинструменти на Bosch.

Клиентска служба и консултация относно

употребата

Сервизът ще отговори на въпросите Ви относно ремонти

и поддръжка на закупения от Вас продукт, както и относ-

но резервни части. Покомпонентни чертежи и информа-

ция за резервните части ще откриете и на: www.bosch-

pt.com

Екипът по консултация относно употребата на Bosch ще

Ви помогне с удоволствие при въпроси за нашите про-

дукти и техните аксесоари.

Моля, при въпроси и при поръчване на резервни части

винаги посочвайте 10-цифрения каталожен номер, изпи-

сан на табелката на уреда.

България

Robert Bosch SRL

Service scule electrice

Strada Horia Măcelariu Nr. 30–34, sector 1

013937 Bucureşti, România

Тел.: +359(0)700 13 667 (Български)

Факс: +40 212 331 313

Email: BoschServiceCenterBG@ro.bosch.com

www.bosch-pt.com/bg/bg/

Други сервизни адреси ще откриете на:

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Bosch Power Tools 1 609 92A 65M | (24.11.2020)