Datasheet

ManualsBrandsBosch Professional ManualsDIY & ToolsGST 18V-LI B Cordless jigsaw incl. spare battery, incl. charger 18 V

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

Table Of Contents

Titelseite
GST 18 V-LI S/B
- Sicherheitshinweise
  - Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  - Sicherheitshinweise für Stichsägen
- Produkt- und Leistungsbeschreibung
- Montage
- Betrieb
- Wartung und Service
GST 18 V-LI S/B
- Safety instructions
  - General Power Tool Safety Warnings
  - Safety instructions for jigsaws
- Product Description and Specifications
- Assembly
- Operation
- Maintenance and Service
GST 18 V-LI S/B
- Consignes de sécurité
  - Avertissements de sécurité généraux pour l’outil électrique
  - Consignes de sécurité pour scies sauteuses
- Description des prestations et du produit
- Montage
- Mise en marche
- Entretien et Service après‑vente
GST 18 V-LI S/B
- Indicaciones de seguridad
  - Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas
  - Instrucciones de seguridad para sierras de calar
- Descripción del producto y servicio
- Montaje
- Operación
- Mantenimiento y ‌servicio
GST 18 V-LI S/B
- Instruções de segurança
  - Instruções gerais de segurança para ferramentas eléctricas
  - Indicações de segurança para serras verticais
- Descrição do produto e do serviço
- Montagem
- Funcionamento
- Manutenção e ‌assistência técnica
GST 18 V-LI S/B
- Avvertenze di sicurezza
  - Avvertenze generali di sicurezza per elettroutensili
  - Indicazioni di sicurezza per seghetti alternativi
- Descrizione del prodotto e dei servizi forniti
- Montaggio
- Utilizzo
- Manutenzione ed assi‌stenza
GST 18 V-LI S/B
- Veiligheidsaanwijzingen
  - Algemene veiligheidsaanwijzingen voor elektrische gereedschappen
  - Veiligheidsaanwijzingen voor decoupeerzagen
- Beschrijving van product en werking
- Montage
- Gebruik
- Onderhoud en ‌service
GST 18 V-LI S/B
- Sikkerhedsinstrukser
  - Generelle sikkerhedsanvisninger for el-værktøj
  - Sikkerhedanvisninger til stiksave
- Produkt- og ydelsesbeskrivelse
- Montering
- Brug
- Vedligeholdelse og service
GST 18 V-LI S/B
- Säkerhetsanvisningar
  - Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg
  - Säkerhetsanvisningar för sticksågar
- Produkt- och prestandabeskrivning
- Montage
- Drift
- Underhåll och ‌service
GST 18 V-LI S/B
- Sikkerhetsanvisninger
  - Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktøy
  - Sikkerhetsinformasjoner for bajonettsager
- Produktbeskrivelse og ytelsesspesifikasjoner
- Montering
- Bruk
- Service og ‌vedlikehold
GST 18 V-LI S/B
- Turvallisuusohjeet
  - Yleiset sähkötyökalujen turvaohjeet
  - Pistosahojen turvallisuusohjeet
- Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus
- Asennus
- Käyttö
- Hoito ja huolto
GST 18 V-LI S/B
- Υποδείξεις ασφαλείας
  - Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά εργαλεία
  - Υποδείξεις ασφαλείας για σέγες
- Περιγραφή προϊόντος και ισχύος
- Συναρμολόγηση
- Λειτουργία
- Συντήρηση και σέρβις
GST 18 V-LI S/B
- Güvenlik talimatı
  - Elektrikli el aletleri için genel güvenlik uyarıları
  - Dekupaj testereleri için güvenlik talimatı
- Ürün ve performans açıklaması
- Montaj
- İşletim
- Bakım ve servis
GST 18 V-LI S/B
- Wskazówki bezpieczeństwa
  - Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące pracy z elektronarzędziami
  - Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z wyrzynarkami
- Opis urządzenia i jego zastosowania
- Montaż
- Praca
- Konserwacja i serwis
GST 18 V-LI S/B
- Bezpečnostní upozornění
  - Obecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nářadí
  - Bezpečnostní upozornění pro kmitací pily
- Popis výrobku a výkonu
- Montáž
- Provoz
- Údržba a servis
GST 18 V-LI S/B
- Bezpečnostné upozornenia
  - Všeobecné bezpečnostné upozornenia pre elektrické náradie
  - Bezpečnostné pokyny pre priamočiare píly
- Opis výrobku a výkonu
- Montáž
- Prevádzka
- Údržba a servis
GST 18 V-LI S/B
- Biztonsági tájékoztató
  - Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszámok számára
  - Biztonsági előírások a szúrófűrészek számára
- A termék és a teljesítmény leírása
- Összeszerelés
- Üzemeltetés
- Karbantartás és szerviz
GST 18 V-LI S/B
- Toлько для стран Евразийского экономического союза (Таможенного союза)
- Указания по технике безопасности
  - Общие указания по технике безопасности для электроинструментов
  - Указания по технике безопасности для электролобзиков
- Описание продукта и услуг
- Сборка
- Работа с инструментом
- Техобслуживание и сервис
GST 18 V-LI S/B
- Вказівки з техніки безпеки
  - Загальні вказівки з техніки безпеки для електроінструментів
  - Вказівки з техніки безпеки для лобзиків
- Опис продукту і послуг
- Монтаж
- Робота
- Технічне обслуговування і сервіс
GST 18 V-LI S/B
- Еуразия экономикалық одағына (Кеден одағына) мүше мемлекеттер аумағында қолданылады
- Қауіпсіздік нұсқаулары
  - Электр құралдары үшін жалпы қауіпсіздік нұсқаулары
  - Жұқа аралар бойынша қауіпсіздік нұсқаулықтары
- Өнім және қуат сипаттамасы
- Жинау
- Пайдалану
- Техникалық күтім және қызмет
GST 18 V-LI S/B
- Instrucţiuni de siguranţă
  - Instrucţiuni generale de siguranţă pentru scule electrice
  - Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii pentru ferăstraie verticale
- Descrierea produsului şi a performanțelor sale
- Montare
- Funcţionare
- Întreţinere şi service
GST 18 V-LI S/B
- Указания за сигурност
  - Общи указания за безопасност за електроинструменти
  - Указания за безопасна работа с прободни триони
- Описание на продукта и дейността
- Монтиране
- Работа с електро‌инструмента
- Поддържане и сервиз
GST 18 V-LI S/B
- Безбедносни напомени
  - Општи предупредувања за безбедност за електрични алати
  - Безбедносни напомени за убодни пили
- Опис на производот и перформансите
- Монтажа
- Употреба
- Одржување и сервис
GST 18 V-LI S/B
- Bezbednosne napomene
  - Opšte sigurnosne napomene za električne alate
  - Sigurnosne napomene za ubodne testere
- Opis proizvoda i primene
- Montaža
- Rad
- Održavanje i servis
GST 18 V-LI S/B
- Varnostna opozorila
  - Splošna varnostna navodila za električna orodja
  - Varnostna opozorila za vbodne žage
- Opis izdelka in storitev
- Namestitev
- Delovanje
- Vzdrževanje in servisiranje
GST 18 V-LI S/B
- Sigurnosne napomene
  - Uobičajena sigurnosna upozorenja za električne alate
  - Upute za sigurnost za ubodne pile
- Opis proizvoda i radova
- Montaža
- Rad
- Održavanje i servisiranje
GST 18 V-LI S/B
- Ohutusnõuded
  - Üldised ohutusnõuded elektriliste tööriistade kasutamisel
  - Ohutusnõuded tikksaagide kasutamisel
- Toote kirjeldus ja kasutusjuhend
- Paigaldus
- Kasutamine
- Hooldus ja korrashoid
GST 18 V-LI S/B
- Drošības noteikumi
  - Vispārēji drošības noteikumi elektroinstrumentiem
  - Drošības noteikumi figūrzāģiem
- Izstrādājuma un tā funkciju apraksts
- Montāža
- Lietošana
- Apkalpošana un apkope
GST 18 V-LI S/B
- Saugos nuorodos
  - Bendrosios saugos nuorodos dirbantiems su elektriniais įrankiais
  - Saugos nuorodos dirbantiems su siaurapjūkliais
- Gaminio ir savybių aprašas
- Montavimas
- Naudojimas
- Priežiūra ir servisas
GST 18 V-LI S/B
- 안전 수칙
  - 전동공구 일반 안전 수칙
  - 직쏘 관련 안전 수칙
- 제품 및 성능 설명
- 조립
- 작동
- 보수 정비 및 서비스
GST 18 V-LI S/B
- إرشادات الأمان
  - الإرشادات العامة للأمان بالعدد الكهربائية
  - تعليمات الأمان لمناشير قطع النماذج/المنحنيات
- وصف المنتج والأداء
- التركيب
- التشغيل
- الصيانة والخدمة
GST 18 V-LI S/B
- دستورات ایمنی
  - نکات ایمنی عمومی برای ابزارهای برقی
  - نکات ایمنی در رابطه با اره های عمود بر
- توضیحات محصول و کارکرد
- نصب
- طرز کار با دستگاه
- مراقبت و سرویس

128 | Slovenčina

GST18V‑LIS GST18V‑LIB

K m/s

1,5 1,5

Úroveň vibrácií ahodnota emisií hluku uvedené vtýchto po-

kynoch boli namerané podľa normovaného meracieho po-

stupu adajú sa použiť na vzájomné porovnávanie elektrické-

ho náradia. Hodia sa aj na predbežný odhad emisie vibrácií

ahluku.

Uvedená úroveň vibrácií ahodnota emisií hluku reprezentuje

hlavné spôsoby použitia elektrického náradia. Ak sa však

elektrické náradie využíva na iné spôsoby použitia, sodlišný-

mi vkladacími nástrojmi alebo pri nedostatočnej údržbe, mô-

že sa úroveň vibrácií ahodnota emisií hlukuodlišovať. To

môže emisiu vibrácií ahluku počas celého pracovného času

výrazne zvýšiť.

Na presný odhad emisií vibrácií ahluku by sa mal zohľadniť

aj čas, vpriebehu ktorého je náradie vypnuté alebo síce

spustené, ale vskutočnosti sa nepoužíva. To môže emisie

vibrácií ahluku počas celého pracovného času výrazne zní-

žiť.

Na ochranu obsluhujúcej osoby pred pôsobením vibrácií ur-

čite doplnkové bezpečnostné opatrenia, ako napríklad: údrž-

ba elektrického náradia avkladacích nástrojov, udržiavanie

správnej teploty rúk, organizácia pracovných procesov.

Montáž

u Pred všetkými prácami na elektrickom náradí (naprí-

klad údržba, výmena nástroja apodobne), ako aj pri

jeho preprave auskladnení vyberte akumulátor

zelektrického náradia. Vprípade neúmyselného aktivo-

vania vypínača hrozí nebezpečenstvo poranenia.

Nabíjanie akumulátora

u Používajte len nabíjačky uvedené vtechnických úda-

joch. Len tieto nabíjačky sú prispôsobené na lítium-ió-

nový akumulátor používaný pri vašom elektrickom náradí.

Upozornenie: Akumulátor sa dodáva včiastočne nabitom

stave. Aby ste zaručili plný výkon akumulátora, pred prvým

použitím ho úplne nabite vnabíjačke.

Lítiovo-iónové akumulátory možno kedykoľvek dobíjať bez

toho, aby to negatívne ovplyvnilo ich životnosť. Prerušenie

nabíjania takýto akumulátor nepoškodzuje.

Lítiovo-iónový akumulátor je vďaka „Electronic Cell Protec-

tion (ECP)“ chránený proti hlbokému vybitiu. Keď je akumu-

látor vybitý, elektrické náradie sa pomocou ochranného ob-

vodu vypne: Pracovný nástroj sa už nepohybuje.

u Po automatickom vypnutí elektrického náradia už viac

nestláčajte vypínač. Akumulátor by sa mohol poškodiť.

Akumulátor (3) má dva stupne blokovania, ktoré majú za-

brániť tomu, aby pri neúmyselnom stlačení odisťovacieho

tlačidla (4) akumulátor vypadol. Kým sa akumulátor nachá-

dza vručnom elektrickom náradí, pridržiava sa vsprávnej

polohe pomocou pružiny.

Na vybratie akumulátora (3) stlačte odisťovacie tlačidlo (4)

aakumulátor vytiahnite zelektrického náradia. Nepoužívaj-

te pritom neprimeranú silu.

Indikácia stavu nabitia akumulátora

Zelené LED kontrolky indikácie stavu nabitia akumulátora zo-

brazujú stav nabitia akumulátora. Zbezpečnostných dôvo-

dov je zisťovanie stavu nabitia možné len vtedy, keď je

elektrické náradie zastavené.

Stlačte tlačidlo pre indikáciu stavu nabitia alebo , aby

sa zobrazil stav nabitia. Je to možné aj vtedy, keď je akumu-

látor vybratý.

Ak po stlačení tlačidla pre indikáciu stavu nabitia nesvieti

žiadna LED kontrolka, akumulátor je chybný amusí sa vyme-

niť.

Typ akumulátora GBA 18V...

LED kontrolky Kapacita

Neprerušované svetlo 3× zelená 60−100%

Neprerušované svetlo 2× zelená 30−60%

Neprerušované svetlo 1× zelená 5−30%

Blikanie 1× zelená 0−5%

Typ akumulátora ProCORE18V...

LED kontrolky Kapacita

Neprerušované svetlo 5× zelených 80–100 %

Neprerušované svetlo 4× zelené 60–80 %

Neprerušované svetlo 3× zelené 40–60 %

Neprerušované svetlo 2× zelené 20–40 %

Neprerušované svetlo 1× zelená 5–20 %

Blikanie 1× zelená 0–5 %

Vkladanie/výmena pílového listu

u Pri montáži alebo výmene vkladacieho nástroja noste

ochranné rukavice. Vkladacie nástroje sú ostré apri dlh-

šom používaní môžu byť horúce.

Výber pílového listu

Prehľad odporúčaných pílových listov nájdete na konci tohto

Návodu na používanie. Vložte len pílový list sjednovačkovou

stopkou (T-stopka). Použitý pílový list by nemal byť dlhší,

ako je pre plánovaný druh rezu nevyhnutné.

Na rezanie kriviek smalým polomerom používajte úzky pílo-

vý list.

Vloženie pílového listu (pozri obrázok A)

u Pred vložením očistite stopku pílového listu. Znečiste-

ná stopka sa nedá bezpečne aspoľahlivo upevniť.

1 609 92A 65M | (24.11.2020) Bosch Power Tools