OBJ_DOKU-23825-003.fm Page 1 Tuesday, October 16, 2012 10:25 AM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany AL 1130 CV Professional www.bosch-pt.com 1 619 929 L66 (2012.
OBJ_BUCH-1339-003.book Page 2 Tuesday, October 16, 2012 10:26 AM 2| Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 13 Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 15 Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 17 Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 19 1 619 929 L66 | (16.10.
OBJ_BUCH-1339-003.book Page 3 Tuesday, October 16, 2012 10:26 AM 3| 1 2 3 4 AL 1130 CV Professional 1 619 929 L66 | (16.10.
OBJ_BUCH-1339-003.book Page 13 Tuesday, October 16, 2012 10:26 AM Português | 13 Eliminación Los cargadores, accesorios y embalajes deberán someterse a un proceso de recuperación que respete el medio ambiente. ¡No arroje los cargadores a la basura! Sólo para los países de la UE: Conforme a la Directiva Europea 2002/96/CE sobre aparatos eléctricos y electrónicos inservibles, tras su transposición en ley nacional, deberán acumularse por separado los cargadores para ser sometidos a un reciclaje ecológico.
OBJ_BUCH-1339-003.book Page 14 Tuesday, October 16, 2012 10:26 AM 14 | Português Funcionamento Colocação em funcionamento Observar a tensão de rede! A tensão da fonte de corrente deve coincidir com a chapa de identificação do carregador. Carregadores marcados para 230 V também podem ser operados com 220 V. Processo de carga O processo de carga começa assim que introduzir a ficha de rede do carregador na tomada e que colocar o acumulador 1 no compartimento de carga 2.
OBJ_BUCH-1339-003.book Page 15 Tuesday, October 16, 2012 10:26 AM Italiano | 15 Brasil Robert Bosch Ltda. Caixa postal 1195 13065-900 Campinas Tel.: (0800) 7045446 www.bosch.com.br/contacto Eliminação Carregadores, acessórios e embalagens devem ser dispostos para reciclagem da matéria prima de forma ecológica.
OBJ_BUCH-1339-003.book Page 16 Tuesday, October 16, 2012 10:26 AM 16 | Italiano Stazione di ricarica Tempo di ricarica con autonomia batteria ricaricabile, ca. – 1,3 –1,5 Ah – 2,0 Ah Numero degli elementi della batteria ricaricabile Peso in funzione della EPTA-Procedure 01/2003 Classe di sicurezza AL 1130 CV Professional min min (80%) (25) (35) 100% 35 45 3 kg 0,5 / II Si prega di tenere presente il codice prodotto applicato sulla targhetta di costruzione della stazione di ricarica in dotazione.
OBJ_BUCH-1339-003.book Page 17 Tuesday, October 16, 2012 10:26 AM Nederlands | 17 Il team Bosch che si occupa della consulenza impieghi vi aiuterà in caso di domande relative ai nostri prodotti ed ai loro accessori. Per ogni tipo di richiesta o di ordinazione di pezzi di ricambio, è indispensabile comunicare sempre il codice prodotto a dieci cifre riportato sulla targhetta di fabbricazione della stazione di ricarica. Italia Officina Elettroutensili Robert Bosch S.p.A. Corso Europa, ang.
OBJ_BUCH-1339-003.book Page 18 Tuesday, October 16, 2012 10:26 AM 18 | Nederlands Technische gegevens Oplaadapparaat Zaaknummer Oplaadspanning accu Laadstroom Toegestaan oplaadtemperatuurbereik Oplaadtijd bij accucapaciteit, ca. – 1,3 –1,5 Ah – 2,0 Ah Aantal accucellen Gewicht volgens EPTA-Procedure 01/2003 Isolatieklasse A AL 1130 CV Professional 2 607 225 1.. 10,8 3,0 °C 0 – 45 V min min (80%) (25) (35) kg 100% 35 45 3 0,5 / II Let op het zaaknummer op het typeplaatje van het oplaadapparaat.
OBJ_BUCH-1339-003.book Page 19 Tuesday, October 16, 2012 10:26 AM Dansk | 19 Oplaadapparaten, toebehoren en verpakkingen moeten op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt.
OBJ_BUCH-1339-003.book Page 20 Tuesday, October 16, 2012 10:26 AM 20 | Dansk Brug Ibrugtagning Kontrollér netspændingen! Strømkildens spænding skal stemme overens med angivelserne på ladeaggregatets typeskilt. Ladeaggregater til 230 V kan også tilsluttes 220 V. Opladning Opladningen starter, så snart netstikket netstikket til ladeaggregatet stættes i stikdåsen og akkuen 1 placeres i ladeskakten 2.
