Quick Start Guide
RESOLUTION
▶ Température 0,1 °C
▶ Accélération 0,1 g
▶ Magnétomètre 10 uT
▶ Lumière 1 lux
COMMUNICATION
▶ Gamme de fréquences 2400 ... 2483.5 MHz
▶ Puissance d’émission 7 dBm max
▶ Bluetooth Low Energy
▶ Portée jusqu’à 40 m (en fonction d’influences
externes)
Disposition conforme à la Directive WEEE 2012/19/UE
Cet appareil, ses accessoires et son emballage doivent être sou-
mis à un tri sélectif en vue de leur recyclage favorable à l‘environ-
nement. Ne pas jeter cet appareil avec des déchets ménagers ou
industriels! Conformément à la Directive Européenne 2012/19/UE, les appa
-
reils électriques et électroniques arrivés en fin de vie doivent être collectés
séparément et être stockés d‘une manière correcte pour l‘environnement.
Déclaration de conformité:
Bosch Connected Devices and Solutions GmbH déclare par la présente que
l’équipement radio de type “SCD110“ répond aux prescriptions de la Radio
Equipment Directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de confor-
mité UE est disponible à l’adresse Internet suivantes:
https://www.bosch-connectivity.com/products/sense-connect-detect
ISED Canada (IC) Note
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables
aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2)
l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.
Bosch Connected Devices and Solutions GmbH
Ludwig-Erhard-Straße 2
72760 Reutlingen
Allemagne
www.bosch-connectivity.com
IT
Guida rapida
La descrizione completa è disponibile su
https://www.bosch-connectivity.com/products/sense-connect-detect
Collegamento all’SCD
1. Avviare SCD Sensor App, disponibile gratuitamente su Apple App Store o Google Play.
2. Attivare il Bluetooth dello smartphone.
3. Per attivare l’SCD, premere il pulsante sul dispositivo per 1 - 3 secondi.
4.
Per individuare gli SCD visibili nella gamma, toccare “Search for devices”.
5. Selezionare l’SCD e seguire le istruzioni sullo smartphone per nalizzare il pairing.
Configurazione dell’SCD
Per configurare l’app, seguire gli step riportati nell’app stessa
.
Caratteri convenzionali
Per l'indirizzo email e il nome del dispositivo si possono utilizzare soltanto determi-
nati caratteri.
▶ Sono consentiti i caratteri seguenti: [A-Z][a-z][0-9][@.,;/\|+-*_]
Avvertenza
La funzione di streaming trasmette i valori del sensore all’app a velocità fissa.
I valori sono visualizzabili e registrabili nella scheda “View”. Avviare lo strea-
ming, toccando il pulsante “Streaming”.
La funzione logging memorizza i dati grezzi nella memoria interna dell’SCD.
I dati possono essere in seguito trasmessi all’app SCD. Per configurare e
avviare il logging, toccare il pulsante “Logging” nell’app
.
La funzione threshold (soglia) monitora i valori trasmessi o registrati e innesca
di conseguenza gli allarmi su BLE, qualora i valori non rientrino in un range
definito. Per configurare le soglie, andare alla scheda “Thresholds”.
Trasferimento dati
Collegare lo smartphone all’SCD “con l’aiuto della” relativo app. Per scaricare
i dati esistenti nell’SCD, andare alla scheda “Logging” e premere “Download”.
Trasferimento dati
▶ Il processo di scaricamento può richiedere diversi minuti. Il logging si
interrompe per consentire di procedere con il trasferimento.
Avvertenza
Batteria al litio!
Il dispositivo contiene una batteria al litio. L'errata manipolazione della batteria può
causare un incendio.
▶ Se necessario, leggere e seguire le regolamentazioni vigenti in materia
di trasporti.
Attenzione
Decadenza della garanzia!
L'apertura non autorizzata del rivestimento potrebbe presentare rischi per l'utente
e renderà nulla qualsiasi garanzia.
▶ Non aprire l'alloggiamento.
Avvertenza
Caratteristiche del dispositivo
▶ Uso previsto Monitoraggio delle condizione. L’integrazione
di SCD110 nei controlli della macchina
è vietata e rinuncia alla conformità CE.
▶ Dimensioni (L x P x H) 71 mm x 62 mm x 10.5 mm
▶ Peso 21 g
▶ Alimentazione CR2450 3 V non ricaricabile
Li/MnO2, 490 mAh
▶ Durata batteria Fino a 2 anni in base alla configurazione
e all’uso
▶ Classe di protezione
involucro IP 67
▶ Classe di protezione
elettrica III
▶ Capacità di memoria 1 MB
▶ Attivazione BLE Standby: premendo il pulsante
In funzione: ogni 3 ore
▶ Certificazioni nazionali CE, USA, Canada - per altri paesi chiedere
il supporto BCDS
▶ Certificazioni ambientali RoHS, REACH
CONDIZIONI OPERATIVE
▶ Ambienti Residenziale, commerciale, industria-
leggera e industriale
▶ Range di temperature
operative -20 °C … +85 °C
▶ Temperatura di
conservazione raccomandata +10°C ... +30°C
▶ Range umidità UR 0 % ... RU 100 %
PRECISIONE
▶ Temperatura +/- 0.25°C
▶ Accelerazione fino a +/-200g +/-10%
▶ Magnetometro fino a +/- 1300 uT (X,Y-Axis);
+/- 2500 uT (Z-Axis) +/-5%
▶ Luce 0 ... 188000 Lux +/- 15%
Nota: Le precisioni specificate si riferiscono ai sensori incorporati. la precisione e
la reattività di SCD110 potrebbero differire dalle specifiche dei sensori in base alle
condizioni di installazione e alle influenze ambientali.
RISOLUZIONE
▶ Temperatura 0.1 °C
▶ Accelerazione 0.1 g
▶ Magnetometro 10 uT
▶ Luce 1 lux
COMUNICAZIONE
▶ Gamma di frequenza 2400 ... 2483.5 MHz
▶ Potenza di trasmissione 7 dBm max
▶ Bluetooth Low Energy
▶ Raggio fino a 40 m (in funzione delle
interferenze esterne)
Smaltimento in conformità alla direttiva RAEE
2012/19/EU
Unità, accessori e imballaggio dovranno essere selezionati a fini
di riciclaggio eco-compatibile.
Non smaltire il dispositivo nei rifiuti
domestici o industriali
! In conformità alla Linea guida europea
2012/19/EU,
i dispositivi elettrici ed elettronici non più utilizzabili devono essere raccolti
separatamente smaltiti nel rispetto dell’ambiente.
Dichiarazione di conformità
Bosch Connected Devices and Solutions GmbH dichiara con la presente che
l’apparecchio radio di tipo “SCD110“ è conforme alla Direttiva relativa agli
apparecchi radio 2014/53/EU. Il testo integrale della dichiarazione di confor-
mità UE è disponibile all’indirizzo Internet riportato di seguito:
https://www.bosch-connectivity.com/products/sense-connect-detect
Bosch Connected Devices and Solutions GmbH
Ludwig-Erhard-Straße 2
72760 Reutlingen
Germania
www.bosch-connectivity.com
10 11 12