User Manual
Table Of Contents
- Hob
- en-us
- Table of contents
- 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 2 Preventing material damage
- 3 Environmental protection and energy-saving
- 4 Familiarizing yourself with your appliance
- 5 Operation
- 6 Cleaning and maintenance
- 7 Troubleshooting
- 8 Disposal
- 9 Customer Service
- 10 STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY
- fr-ca
- Table des matières
- 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 2 Prévenir les dommages matériels
- 3 Protection de l'environnement et économies
- 4 Description de l'appareil
- 5 Fonctionnement
- 5.1 Mise en marche de la table de cuisson
- 5.2 Mise à l'arrêt de la table de cuisson
- 5.3 Paramètres de la zone de cuisson
- 5.4 Paramètres de cuisson recommandés
- 5.5 PowerStart®
- 5.6 AutoChef®
- 5.7 Garder au chaud
- 5.8 minuterie de cuisine
- 5.9 Chronomètre
- 5.10 Verrouillage du panneau
- 5.11 Protection essuyageProtection essuyage
- 5.12 Réglages de base
- 6 Nettoyage et entretien
- 7 Dépannage
- 8 Élimination
- 9 Service à la clientèle
- 10 ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT
- es-mx
- Tabla de contenidos
- 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- 2 Prevención de daños materiales
- 3 Protección del medio ambiente y ahorro
- 4 Familiarizándose con el aparato
- 5 Manejo
- 6 Limpieza y cuidados
- 7 Solucionar pequeñas averías
- 8 Eliminación
- 9 Servicio de atención al cliente
- 10 DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO
es-mx
48
Tabla de contenidos
1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES.........................................................49
1.1 Definiciones de seguridad........................................49
1.2 Indicaciones generales ............................................49
1.3 Uso previsto.............................................................49
1.4 Restricciones relativas a grupos de usuarios ...........49
1.5 Uso seguro ..............................................................49
1.6 Seguridad infantil .....................................................52
1.7 Instalación y mantenimiento correctos .....................53
1.8 Advertencias en virtud de la Proposición65 del
estado de California .................................................53
2 Prevención de daños materiales ............................54
2.1 Resumen de los tipos de daño más comunes..........54
3 Protección del medio ambiente y ahorro ...............54
3.1 Consejos para la eliminación del embalaje ..............54
3.2 Ahorrar energía........................................................54
4 Familiarizándose con el aparato.............................56
4.1 Panel de control .......................................................56
4.2 Indicador de calor residual .......................................56
4.3 Zonas de cocción.....................................................57
5 Manejo ......................................................................57
5.1 Encendido de la placa..............................................57
5.2 Apagado de la placa ................................................57
5.3 Ajustes de la zona de cocción..................................57
5.4 Ajustes de cocción recomendados...........................58
5.5 PowerStart® ............................................................59
5.6 AutoChef® ..............................................................60
5.7 Conservar caliente ...................................................63
5.8 Temporizador...........................................................63
5.9 Cronógrafo...............................................................63
5.10 Bloqueo del panel ..................................................63
5.11 Protección de limpieza ...........................................64
5.12 Ajustes básicos......................................................64
6 Limpieza y cuidados ................................................65
6.1 Productos de limpieza..............................................65
6.2 Limpiar la placa de cocción vitrocerámica ................65
6.3 Limpiar el marco de la placa de cocción...................65
6.4 Recomendaciones de limpieza ................................65
6.5 Mantenimiento .........................................................67
7 Solucionar pequeñas averías..................................68
8 Eliminación...............................................................69
8.1 Eliminación de los aparatos usados .........................69
9 Servicio de atención al cliente................................69
9.1 Número de modelo (E-Nr.) y número de
fabricación (FD) .......................................................70
9.2 Ubicación de la placa de características del
aparato.....................................................................70
10 DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DEL
PRODUCTO ............................................................70
10.1 Qué cubre esta garantía y a quiénes se aplica.......70
10.2 Plazo de vigencia de la garantía ............................70
10.3 Reparación/Reemplazo como único recurso..........70
10.4 Producto fuera de garantía.....................................71
10.5 Exclusiones de la garantía.......................................71
10.6 Obtener el servicio técnico de la garantía ................71










