User Manual
Table Of Contents
- Hob
- en-us
- Table of contents
- 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 2 Preventing material damage
- 3 Environmental protection and energy-saving
- 4 Familiarizing yourself with your appliance
- 5 Operation
- 6 Cleaning and maintenance
- 7 Troubleshooting
- 8 Disposal
- 9 Customer Service
- 10 STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY
- fr-ca
- Table des matières
- 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 2 Prévenir les dommages matériels
- 3 Protection de l'environnement et économies
- 4 Description de l'appareil
- 5 Fonctionnement
- 5.1 Mise en marche de la table de cuisson
- 5.2 Mise à l'arrêt de la table de cuisson
- 5.3 Paramètres de la zone de cuisson
- 5.4 Paramètres de cuisson recommandés
- 5.5 PowerStart®
- 5.6 AutoChef®
- 5.7 Garder au chaud
- 5.8 minuterie de cuisine
- 5.9 Chronomètre
- 5.10 Verrouillage du panneau
- 5.11 Protection essuyageProtection essuyage
- 5.12 Réglages de base
- 6 Nettoyage et entretien
- 7 Dépannage
- 8 Élimination
- 9 Service à la clientèle
- 10 ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT
- es-mx
- Tabla de contenidos
- 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- 2 Prevención de daños materiales
- 3 Protección del medio ambiente y ahorro
- 4 Familiarizándose con el aparato
- 5 Manejo
- 6 Limpieza y cuidados
- 7 Solucionar pequeñas averías
- 8 Eliminación
- 9 Servicio de atención al cliente
- 10 DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO
Fonctionnement fr-ca
35
Cuisiner
Riz, avec le double de la quantité d'eau 2.0-3.0
Pommes de terre bouillies dans leur
peau, avec 1 à 2tasses d'eau
4.0-5.0
Pommes de terre bouillies avec
1à2tasses d'eau
4.0-5.0
Légumes frais avec 1à2tasses d'eau 2.5-3.5
Légumes congelés avec 1à2tasses
d'eau
3.5-4.5
Pâtes avec 2à4pintes d'eau
1
6.0-7.0
Pouding
2
1.0-2.0
Céréales 2.0-3.0
1
Cuisson continue sans couvercle
2
Cuisinez sans couvercle
Frire
Côtelette de porc
1
5.5-6.5
Poitrine de poulet
1
5.0-6.0
Bacon 6.0-7.0
Œufs 5.0-6.0
Poisson 5.0-6.0
Crêpes 5.5-6.5
1
Retournez les aliments plusieurs fois.
Grande friture de gras
Frire dans 1 à 2 pinte huile sans couvercle.
Produits alimentaires surgelés, p. ex.,
croquettes de poulet (0,5 lb par portion)
8.0-9.0
Autres, p. ex., beignes (0,5 lb par
portion)
4.5-5.5
5.5 PowerStart®
La fonction PowerStart® chauffe la zone de cuisson en
utilisant le niveau de puissance le plus élevé, puis passe
au réglage de cuisson en cours sélectionné.
Combien de temps la fonction PowerStart® est active
dépend du niveau de puissance sélectionné pour la
cuisson en cours.
La fonction PowerStart® est disponible sur toutes les
zones de cuisson.
Réglage de PowerStart®
Exigence:PowerStart® ne peut être activé que dans les
30premières secondes après avoir allumé la zone de
cuisson.
1. Sélectionnez le réglage de cuisson en cours requis pour
la zone de cuisson.
2. Appuyez sur power start.
a PowerStart® est activé.
a et le niveau de cuisson apparaîtront en alternance sur
l'affichage.
a Quand la durée de PowerStart® s'est écoulée, seul le
réglage de cuisson en cours s'allume sur l'afficheur.
Réglages recommandés pour cuisiner avec le fonctionnalité PowerStart®
Les valeurs indiquées ici sont à titre indicatif. Les plus
petites quantités sont pour les petites zones de cuisson,
les plus grandes pour les plus grandes zones de cuisson.
Conseils de cuisson
¡ PowerStart® est conçu pour conserver la valeur
nutritionnelle des aliments en cuisant avec peu d'eau.
Cette fonction ne convient pas aux aliments cuits dans
beaucoup d'eau, par exemple les pâtes.
¡ Couvrez la casserole avec un couvercle.
¡ Brassez les liquides épais occasionnellement.
¡ Ajoutez seulement environ 2tasses d'eau aux aliments
pour les grandes zones de cuisson et environ 3/4-
1tasse d'eau pour les petites zones de cuisson.
Chauffer
Aliment Quantité Réglage de chaleur
Légumes congelés, comme des
épinards
10-16oz 2.5-3.5+power start
Bouillon 2 - 4tasses 7.0-8.0+power start
Soupe épaisse 2 - 4tasses 1.5-2.5+power start
Lait
1
1 - 2tasses 1.0-2.0+power start
1
Cuisinez sans couvercle
Mijoter
Bœuf braisé 2lb 4.0-5.0+power start
Poisson
1
1-1,5lb 4.0-5.0+power start
1
Cuisson continue sans couvercle
Bouillir
Riz, avec le double de la quantité
d'eau
3/4-2tasses 2.0-3.0+power start










