User Manual
Table Of Contents
- Hob
- en-us
- Table of contents
- 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 2 Preventing material damage
- 3 Environmental protection and energy-saving
- 4 Familiarizing yourself with your appliance
- 5 Operation
- 6 Cleaning and maintenance
- 7 Troubleshooting
- 8 Disposal
- 9 Customer Service
- 10 STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY
- fr-ca
- Table des matières
- 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 2 Prévenir les dommages matériels
- 3 Protection de l'environnement et économies
- 4 Description de l'appareil
- 5 Fonctionnement
- 5.1 Mise en marche de la table de cuisson
- 5.2 Mise à l'arrêt de la table de cuisson
- 5.3 Paramètres de la zone de cuisson
- 5.4 Paramètres de cuisson recommandés
- 5.5 SpeedBoost®
- 5.6 AutoChef®
- 5.7 Garder au chaud
- 5.8 minuterie de cuisine
- 5.9 Chronomètre
- 5.10 Verrouillage du panneau
- 5.11 Protection essuyageProtection essuyage
- 5.12 Réglages de base
- 6 Nettoyage et entretien
- 7 Dépannage
- 8 Élimination
- 9 Service à la clientèle
- 10 ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT
- es-mx
- Tabla de contenidos
- 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- 2 Prevención de daños materiales
- 3 Protección del medio ambiente y ahorro
- 4 Familiarizándose con el aparato
- 5 Manejo
- 6 Limpieza y cuidados
- 7 Solucionar pequeñas averías
- 8 Eliminación
- 9 Servicio de atención al cliente
- 10 DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO
3
Table of contents
1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.....................4
1.1 Safety definitions........................................................4
1.2 General information....................................................4
1.3 Intended use ..............................................................4
1.4 Restriction on user group ...........................................4
1.5 Safe use.....................................................................4
1.6 Child safety ................................................................7
1.7 Proper installation and maintenance ..........................7
1.8 State of California Proposition 65 Warnings ...............7
2 Preventing material damage .....................................8
2.1 Overview of the most common types of damage........8
3 Environmental protection and energy-saving .........8
3.1 Disposal of packaging................................................8
3.2 Saving energy............................................................8
4 Familiarizing yourself with your appliance ..............9
4.1 Control panel..............................................................9
4.2 Residual heat indicator...............................................9
4.3 Cooking zones ...........................................................9
5 Operation..................................................................10
5.1 Turning the cooktop on ............................................10
5.2 Turning the cooktop off ............................................10
5.3 Cooking zone settings..............................................10
5.4 Recommended cooking settings ..............................10
5.5 SpeedBoost® ..........................................................11
5.6 AutoChef® ..............................................................11
5.7 Keep warm...............................................................14
5.8 Kitchen timer............................................................15
5.9 Count-up timer .........................................................15
5.10 Panel lock ..............................................................15
5.11 Wipe protection......................................................15
5.12 Basic settings.........................................................15
6 Cleaning and maintenance......................................16
6.1 Cleaning agents .......................................................16
6.2 Cleaning the glass ceramic cooktop.........................17
6.3 Cleaning the cooktop frame .....................................17
6.4 Cleaning recommendations......................................17
6.5 Maintenance ............................................................18
7 Troubleshooting.......................................................19
8 Disposal....................................................................20
8.1 Disposal of your old appliance .................................20
9 Customer Service ....................................................20
9.1 Model number (E-Nr.) and production number
(FD) .........................................................................20
9.2 Rating plate location.................................................21
10 STATEMENT OF LIMITED PRODUCT
WARRANTY............................................................21
10.1 What this warranty covers & Who it applies to........21
10.2 How long the warranty lasts ...................................21
10.3 Repair/replace as your exclusive remedy...............21
10.4 Out of warranty product..........................................21
10.5 Warranty exclusions...............................................21
10.6 Obtaining warranty service.....................................22










