User Manual
Table Of Contents
- Hob
- en-us
- Table of contents
- 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 2 Preventing material damage
- 3 Environmental protection and energy-saving
- 4 Familiarizing yourself with your appliance
- 5 Operation
- 6 Cleaning and maintenance
- 7 Troubleshooting
- 8 Disposal
- 9 Customer Service
- 10 STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY
- fr-ca
- Table des matières
- 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 2 Prévenir les dommages matériels
- 3 Protection de l'environnement et économies
- 4 Description de l'appareil
- 5 Fonctionnement
- 5.1 Mise en marche de la table de cuisson
- 5.2 Mise à l'arrêt de la table de cuisson
- 5.3 Paramètres de la zone de cuisson
- 5.4 Paramètres de cuisson recommandés
- 5.5 SpeedBoost®
- 5.6 AutoChef®
- 5.7 Garder au chaud
- 5.8 minuterie de cuisine
- 5.9 Chronomètre
- 5.10 Verrouillage du panneau
- 5.11 Protection essuyageProtection essuyage
- 5.12 Réglages de base
- 6 Nettoyage et entretien
- 7 Dépannage
- 8 Élimination
- 9 Service à la clientèle
- 10 ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT
- es-mx
- Tabla de contenidos
- 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- 2 Prevención de daños materiales
- 3 Protección del medio ambiente y ahorro
- 4 Familiarizándose con el aparato
- 5 Manejo
- 6 Limpieza y cuidados
- 7 Solucionar pequeñas averías
- 8 Eliminación
- 9 Servicio de atención al cliente
- 10 DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO
Operation en-us
11
Cooking charts
The cooking chart shows which power level is suitable for
each type of food. The cooking time may vary depending
on the type, weight, thickness and quality of the food.
The power level for continuous cooking depends on the
type of cookware you use.
CAUTION
Stews or liquids can heat up very quickly during cooking
and may overflow or spatter, e.g. soups, sauces or drinks.
▶ Stir continuously.
▶ Heat the food at a suitable power level.
Melting
Type of food Power level
Chocolate 1.0-2.0
Butter 1.0-2.0
Heating
Frozen vegetables, e.g. spinach 2.5-3.5
Broth 7.0-8.0
Thick soup 1.5-2.5
Milk
1
1.0-2.0
1
Cook without lid
Simmering
Delicate sauce, e.g. Béchamel sauce 4.0-5.0
Spaghetti sauce 2.0-3.0
Pot roast 4.0-5.0
Fish
1
4.0-5.0
1
Ongoing cooking without lid
Cooking
Rice, with double amount of water 2.0-3.0
Potatoes boiled in their skins, with
1-2cups of water
4.0-5.0
Boiled potatoes, with 1-2cups of water 4.0-5.0
Fresh vegetables, with 1-2cups of wa-
ter
2.5-3.5
Frozen vegetables, with 1-2cups of
water
3.5-4.5
Pasta, with 2-4qt. water
1
6.0-7.0
Pudding
2
1.0-2.0
Cereals 2.0-3.0
1
Ongoing cooking without lid
2
Cook without lid
Frying
Pork chop
1
5.5-6.5
Chicken breast
1
5.0-6.0
Bacon 6.0-7.0
Eggs 5.0-6.0
Fish 5.0-6.0
Pancakes 5.5-6.5
1
Turn the food several times.
Deep-fat frying
Fry in 1-2qt. oil without a lid.
Deep-frozen foods, e.g. chicken
nuggets (0.5lb per serving)
8.0-9.0
Other, e.g. doughnuts (0.5lb per serv-
ing)
4.5-5.5
5.5 SpeedBoost®
With this function you can heat larger quantities of water
faster than with power level 9. This function temporarily in-
creases the top output of the selected cooking zone.
The SpeedBoost® function is available on the cooking
zone marked with .
Activating SpeedBoost®
WARNING
Oil and fat heat up quickly with the SpeedBoost® function.
Overheated oil and fat may ignite.
▶ Never leave the cooktop unattended during cooking.
Requirement:The outer ring of the dual cooking zone has
to be activated to use this function.
1. Press to select the cooking zone.
2. Touch speed boost.
a lights up in the cooking zone display.
Deactivating SpeedBoost®
If you do not deactivate the SpeedBoost® function, it turns
off automatically after 20minutes. The cooking zone con-
tinues operating with power level9.
1. Press to select the cooking zone.
2. Press speed boost.
a goes out.
a The cooking zone switches to power level .
5.6 AutoChef®
With the AutoChef® function, a sensor controls the tem-
perature of the pan. You can fry while the pan maintains
the selected temperature.
Cooking zones marked with are equipped with
this function.
Advantages when using the AutoChef® function:
¡ The cooking zone only continues heating for as long as
this is necessary to maintain the temperature. This
saves energy and prevents the oil or fat from overheat-
ing.
¡ The frying function reports when the empty frying pan
has reached the optimum temperature for adding oil
and then for adding the food.
Suitable pans for AutoChef®
A suitable sensor frying pan for the AutoChef® function is
available as an optional accessory.
You can purchase suitable sensor frying pans from Cus-
tomer Service, in our online shop www.bosch-home.com/
us/shop or in specialized stores. Always indicate the rele-
vant reference number.
Reference number Special accessory
HEZ390220 Sensor frying pan Ø7" (19cm)










