Installation Instructions
Table Of Contents
- Built-in Single, Double and Combination Ovens
- en-us
- Table of contents
- 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 2 Before you begin
- 3 Package removal
- 4 Installation requirements
- 5 30" Single oven dimensions
- 6 30" Double oven dimensions
- 7 30" Combination oven dimensions
- 8 27" Single oven dimensions
- 9 27" Double oven dimensions
- 10 Prior to installation
- 11 Installing the ovens into the cabinet
- 12 Electrical connection
- 13 Testing the operation
- 14 Customer Service
- fr-ca
- Table des matières
- 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 2 Avant de commencer
- 3 Élimination de l'emballage
- 4 Exigences d'installation
- 5 Dimensions pour les fours simples de 30 po
- 6 Dimensions du four double de 30 po
- 7 Dimensions du four combiné de 30 po
- 8 Dimensions du four simple de 27 po
- 9 Dimensions du four double de 27 po
- 10 Avant l'installation
- 11 Installation des fours dans l'armoire
- 12 Raccordement électrique
- 13 Opération d’essai
- 14 Service à la clientèle
- es-mx
- Tabla de contenidos
- 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- 2 Antes de empezar
- 3 Eliminación del embalaje
- 4 Requisitos de instalación
- 5 Medidas para hornos individuales de 30"
- 6 Medidas para el horno doble de 30"
- 7 Medidas para hornos de combinación de 30"
- 8 Medidas para hornos individuales de 27"
- 9 Medidas para el horno doble de 27"
- 10 Antes de la instalación
- 10.1 Elevación del aparato
- 10.2 Conexión del tubo del horno rápido o del horno de aire caliente y vapor al horno inferior
- 10.3 Conexión del microondas al horno inferior
- 10.4 Ensamblaje de las dos unidades del horno de combinación
- 10.5 Extracción de la puerta del horno (en modelos convencionales con bisagra inferior)
- 11 Instalación de los hornos en el gabinete
- 12 Conexión eléctrica
- 13 Comprobación del funcionamiento
- 14 Servicio de atención al cliente
fr-ca Avant l'installation
44
Installation de la garniture décorative
1. Positionnez la garniture décorative de sorte que les
brides avec les trous soient orientés vers l'arrière du
four.
2. Alignez les brides extérieures avec l'extérieur des
supports universels. Fixez avec une(1)vis chacune
dans le trou d'extrémité de chaque support universel.
Serrez bien les vis, mais ne serrez pas trop.
Fixation de l'unité supérieure sur le dessus du four
inférieur
▶
Placez le four à convection à vapeur, à vitesse rapide
ou à micro-ondes au-dessus des supports de
connecteur universel et fixez-le à l'aide de trois(3)vis
de chaque côté. Serrez bien les vis, mais ne serrez pas
trop.
Les vis existantes dans la base de l'unité supérieure
aident à l'alignement. Lorsque vous abaissez l'unité
supérieure en place sur les supports de connecteur
universels, laissez ces têtes de vis glisser dans les
fentes. La vis la plus proche de l'avant de l'unité
supérieure doit glisser dans la base de la pente à
l'avant du support.
10.5 Retrait de la porte du four des fours
conventionnels à charnière inférieure
Il est recommandé de retirer la porte de la charnière
inférieure des fours conventionnels pour réduire le poids
de l'appareil et faciliter sa manipulation et son installation.
Pour les fours doubles avec portes à charnière inférieure,
vous pouvez retirer les deux portes du four. Les portes
latérales à charnière ne peuvent pas être retirées.
MISE EN GARDE
N'essayez pas de retirer la porte du four à vitesse, à
vapeur ou à micro-ondes. Cela pourrait endommager
l'appareil et entraîner un dysfonctionnement
ultérieurement.
AVERTISSEMENT
Le non-respect de ces instructions lors du retrait de la
porte du four peut entraîner des blessures ou
endommager le produit.
▶
Avant de démonter la porte, s’assurer que le four soit
froid et que le courant qui l’alimente a été coupé. Le
non-respect de cette précaution pourrait entraîner un
choc électrique ou des brûlures.
▶
La porte du four est lourde et certaines parties sont
fragiles. Utilisez les deux mains pour retirer la porte du
four.
▶
Le devant de la porte est en verre. Manipulez-la avec
précaution pour éviter des cassures.
▶
Saisir uniquement les côtés de la porte. Ne saisissez
pas la poignée. Il peut osciller dans votre main et
provoquer des dommages ou des blessures. Si la porte
du four n'est pas saisie fermement et correctement, il y
a un risque de blessure ou de dommage à l'appareil.










