Installation Instructions
Table Of Contents
- Important Safety Instructions 1
- Installation 1
- Service 4
- Important Safety Instructions
- Save these Instructions
- Installation
- Before You Begin
- Installation Procedure
- 1) Prepare Cabinet Cutout
- 2) Install Support Brackets
- 3) Install Warming Drawer
- 4) Attach Custom Drawer Front (Optional)
- 1) Prepare custom drawer front as explained above.
- 2) Remove drawer from warming drawer frame (See Use and Care Manual for instructions).
- 3) Remove two screws from backside of drawer front. Set handle and screws aside.
- 4) Remove signal light viewer and retainer clip from glass panel and set aside. Discard glass panel (Note: stainless steel models do not have a glass panel).
- 5) Install the signal light viewer and the retainer clip in the custom drawer front.
- 6) Attach drawer front with two screws. Attach handle as well if desired.
- 7) Connect Electric
- 8) Test the Installation
- Service
- Instructions de sécurité importantes
- Conserver ces instructions
- Installation
- Avant de commencer
- Outils et pièces nécessaires
- Pièces comprises
- Dimensions du tiroir réchaud
- Tableau 1 : dimensions hors tout du tiroir réchaud
- Dimensions de découpe d’armoire
- Tableau 2 : dimensions de découpe d'armoire
- Dimensions du devant de tiroir sur mesure (optionnelles)
- Tableau 3 : Dimensions du devant de tiroir sur mesure
- Exigences électriques et mise à la terre
- Marche à suivre d’installation
- 1) Préparation de découpe d’armoire
- 2) Installation des fixations supports
- 3) Installation du tiroir réchaud
- 4) Installation du devant du tiroir sur mesure (optionnelle)
- 1) Préparer le devant du tiroir comme indiqué ci-dessus.
- 2) Retirer le tiroir du cadre du tiroir réchaud (voir le Guide d’utilisation et d’entretien pour les instructions).
- 3) Retirer deux vis depuis l’arrière du devant du tiroir. Mettre la poignée et les vis de côté.
- 4) Retirer le voyant et la pince de retenue du panneau de verre et mettre de côté. Jeter le panneau de verre. (Remarque : les modèles en acier inoxydable n’ont pas de panneau de verre).
- 5) Installer le voyant et la pince de retenue sur le devant du tiroir sur mesure.
- 6) Fixer le devant avec deux vis. Installer la poignée, si désiré.
- 7) Connexion électrique
- 8) Vérifier l’installation
- Service
- Avant de commencer
- Instrucciones Importantes de Seguridad
- Guarde estas instrucciones
- Instalación
- Antes de comenzar
- Herramientas y partes que se necesitan
- Partes incluidas
- Dimensiones del cajón calentador
- Tabla 1 : Dimensiones generales del cajón calentador
- Dimensiones del recorte del gabinete
- Tabla 2 : Dimensiones del recorte del gabinete
- Dimensiones de la tapa frontal personalizada del cajón (opcional)
- Tabla 3 : Dimensiones de la tapa frontal personalizada del cajón
- Requerimientos de la alimentación eléctrica y de la puesta a tierra
- Procedimiento de instalación
- 1) Preparar el recorte del gabinete
- 2) Instalar las abrazaderas de soporte
- 3) Instalar el cajón calentador
- 4) Fijar la tapa frontal personalizada del cajón (opcional)
- 1) Prepare la tapa delantera personalizada del cajón como se explica arriba.
- 2) Saque el cajón del marco del cajón calentador (Vea el manual de uso y cuidado para instrucciones).
- 3) Quite dos tornillos de la parte trasera de la tapa del cajón. Ponga la agarra- dera y los tornillos en un lado.
- 4) Quite el visualizador de la luz indicadora y el clip de retención del panel de vidrio y póngalos a un lado. Deseche el panel de vidrio (Nota: los modelos de acero inoxidable no tienen un panel de vidrio).
- 5) Instale el visualizador de la luz indicadora y el clip de retención en la tapa delantera personalizada del cajón.
- 6) Fije la tapa del cajón con dos tornillos. Instale también la agarradera si lo desea.
- 7) Conexión eléctrica
- 8) Comprobar la instalación
- Servicio
- Antes de comenzar
Español 1
Instrucciones Importantes de Seguridad
Guarde estas instrucciones
Asegúrese de que su aparato esté instalado y aterrizado correctamente por
un técnico calificado de acuerdo con los requerimientos de códigos eléctricos
locales y la última edición del Código Eléctrico Nacional ANSI/NFPA No. 7.
Importante: Los códigos locales pueden variar. La instalación, las conexiones
eléctricas y la puesta a tierra deben cumplir con todos los códigos aplicables.
Nunca use su aparato para calentar una habitación.
No deje solos a los niños en un área donde se está usando el aparato. No permita
que los niños se sienten o se paren sobre alguna parte del aparato.
No trate de reparar o reemplazar alguna parte del aparato a menos que los man-
uales lo recomienden específicamente. Todo servicio adicional debe ser realizado
por un técnico calificado.
No guarde materiales inflamables en el aparato.
Instalación
Antes de comenzar
Herramientas y partes que se
necesitan
•Cerrucho
• Destornillador de cabeza Phillips (de cruz)
• Cinta de medir
Partes incluidas • Tornillos, 8 x 5/8”(5.9mm) (8)
• Abrazaderas de soporte (2)
Dimensiones del cajón calentador Figura 1: Dimensiones generales del cajón calentador
Tabla 1: Dimensiones generales del cajón calentador
Dimensión Modelo
27” (685 mm) 30” (762 mm)
A 11 1/4” (285.5 mm) 11 1/4” (285.5 mm)
D
B
A
E
C