Installation Instructions

ManualsBrandsBosch Appliances ManualsFood WarmerHWD

Table Of Contents

Bosch Installation Instructions

rming

Draw

Model:

HWD

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Bosch Installation Instructions Warming Drawer Model: HWD
PAGE 2
Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Before You Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Tools and Parts Needed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parts Included . . . . . . . . . .
PAGE 3
Important Safety Instructions Save these Instructions Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified technician in accordance with the National Electrical Code ANSI/NFPA No. 7 latest edition (or the Canadian Electric Code) and local electrical code requirements. Important: Local codes vary. Installation, electrical connections and grounding must comply with all applicable codes. Never use your appliance for warming or heating a room.
PAGE 4
Figure 1: Warming Drawer Overall Dimensions D B E A Table 1: Warming Drawer Overall Dimensions Dimension Model 27” (685mm) Cabinet Cutout Dimensions C 30” (762mm) A 11 1/4” (285.8mm) 11 1/4” (285.8 mm) B 26 5/8” (676.3 mm) 29 1/4” (743 mm) C 22 1/4” (565.2 mm) 22 1/4” (565.2 mm) D 20 1/2” (520.7 mm) 20 1/4” (514.4 mm) Instructions are based on standard American cabinets 36" (914 mm) high x 24" (609 mm) deep with a 25" 635 mm) countertop.
PAGE 5
Table 2: Cabinet Cutout Dimensions Dimension Custom Drawer Front Dimensions (Optional) Model 27” (685 mm) 30” (762 mm) C 22 1/4” (565.2 mm) 22 1/4” (565.2 mm) D 7/16” (11.1 mm) 1 3/4” (44.5 mm) Build custom drawer front to the dimensions specified in Table 3 on page 3 andTable 4 on page 3 below. All four edges must be finished. If using wood, the back must be sealed to prevent moisture damage. Figure 3: Custom Drawer Front Dimensions A E G F Pilot Holes B 1/2" (12.
PAGE 6
3) Install Warming Drawer Slide warming drawer assembly into cutout and over support brackets (if applicable) until it is flush with cabinet. Secure through four screw holes in front frame (Drill pilot holes in cabinet first if necessary.). 4) Attach Custom Drawer Front (Optional) CAUTION: Use care when handling glass panel to avoid breaking. Broken glass could cause injury. 1) Prepare custom drawer front as explained above.
PAGE 7
PAGE 8
Instructions de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Outils et pièces nécessaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pièces comprises . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 9
Instructions de sécurité importantes Conserver ces instructions S’assurer que l’appareil est adéquatement installé et mis à la terre par un technicien qualifié conformément au Code national d’électricité, ANSI/NFPA n° 7 dernière édition (ou au code canadien d’électricité) et tous les codes électriques locaux Important : les codes locaux varient. L’installation, les connexions électriques et la mise à la terre doivent être conformes à tous les codes applicables.
PAGE 10
Tableau 1 : dimensions hors tout du tiroir réchaud Dimension Dimensions de découpe d’armoire Modèle 27 po (685 mm) 30 po (762 mm) A 11 ¼ po (285,8 mm) 11 ¼ po (285,8 mm) B 26 5/8 (676,3 mm)po 29 ¼ po (743 mm) C 22 ¼ po (565,2 mm) 22 ¼ po (565,2 mm) D 20 ½ po (520,7 mm) 20 ¼ po (514,4 mm) Les instructions sont en fonction d’armoires de type américain standard 36 x 24 po (914 x 609 mm) (H x P) avec un plan de travail de 25 po (635 mm).
PAGE 11
Figure 3 : Dimensions du devant de tiroir sur mesure A G E F Trous B Trou de 1/2 po (12,7 mm) diamètre C D Tableau 3 : Dimensions du devant de tiroir sur mesure Dimension Exigences électriques et mise à la terre Modèles 27 po (685 mm) 30 po (76 mm) A 26 5/8 po (676,3 mm) 29 1/4 po (743 mm) B 11 1/4 po (285,8 mm) 11 1/4 po (285,8 mm) C 1 1/4 po (31,6 mm) 1 1/4 po (31,6 mm) D 1 1/4 po (31,6 mm) 2 9/16 po (65,1 mm) E 2 3/4 po (69,9 mm) 2 13/16 po (71,5 mm) F 2 1/4 po (57,2 mm) 2 1/4
PAGE 12
4) Retirer le voyant et la pince de retenue du panneau de verre et mettre de côté. Jeter le panneau de verre. (Remarque : les modèles en acier inoxydable n’ont pas de panneau de verre). 5) Installer le voyant et la pince de retenue sur le devant du tiroir sur mesure. 6) Fixer le devant avec deux vis. Installer la poignée, si désiré. 7) Connexion électrique Brancher la fiche à trois broches sur la prise mise à la terre.
PAGE 13
PAGE 14
Instrucciones Importantes de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Antes de comenzar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Herramientas y partes que se necesitan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Partes incluidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 15
Instrucciones Importantes de Seguridad Guarde estas instrucciones Asegúrese de que su aparato esté instalado y aterrizado correctamente por un técnico calificado de acuerdo con los requerimientos de códigos eléctricos locales y la última edición del Código Eléctrico Nacional ANSI/NFPA No. 7. Importante: Los códigos locales pueden variar. La instalación, las conexiones eléctricas y la puesta a tierra deben cumplir con todos los códigos aplicables. Nunca use su aparato para calentar una habitación.
PAGE 16
Tabla 1: Dimensiones generales del cajón calentador Dimensión Modelo 27” (685 mm) Dimensiones del recorte del gabinete 30” (762 mm) B 26 5/8” (676.3 mm) 29 1/4” (743 mm) C 22 1/4” (565.2 mm) 22 1/4” (565.2 mm) D 20 1/2” (520.7 mm) 20 1/4” (514.4 mm) Se basaron las instrucciones en base a gabinetes americanos estándar de 36” (914 mm) de altura x 24” (609 mm) de profundo con una cubierta de 25” (635 mm).
PAGE 17
Figura 3: Dimensiones de la tapa frontal personalizada del cajón A G E F Orificios guía B Orificio con diámetro de 1/2" (12.7 mm) C D Tabla 3: Dimensiones de la tapa frontal personalizada del cajón Dimensión Requerimientos de la alimentación eléctrica y de la puesta a tierra Modelos 27” (685 mm) 30” (762 mm) A 26 5/8” (676.3 mm) 29 1/4” (743 mm) B 11 1/4’ (285.8 mm) 11 1/4” (285.8 mm) C 1 1/4” (31.6 mm) 1 1/4” (31.6 mm) D 1 1/4” (31.6 mm) 2 9/16” (65.1 mm) E 2 3/4” (69.
PAGE 18
3) Quite dos tornillos de la parte trasera de la tapa del cajón. Ponga la agarradera y los tornillos en un lado. 4) Quite el visualizador de la luz indicadora y el clip de retención del panel de vidrio y póngalos a un lado. Deseche el panel de vidrio (Nota: los modelos de acero inoxidable no tienen un panel de vidrio). 5) Instale el visualizador de la luz indicadora y el clip de retención en la tapa delantera personalizada del cajón. 6) Fije la tapa del cajón con dos tornillos.
PAGE 19
PAGE 20
5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 • 800-944-2904 • www.boschappliances.com 9000060282 (ECO# 5V03FT) • 10006 Rev A • 04/05 © BSH Home Appliances Corporation 2005 • Litho U.S.A.