BasicDome Serien Instruktions Manual DK Indendørs Pendel & Loftsmonterede Modeller
Indendørs Pendel & Loftsmonterede Modeller|Instruktions Manual|Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger Important Safeguards 1. Read and Retain Instructions - All safety and operating instructions should be read before the unit is operated. Follow all operating and use instructions. 2. Heed Warnings - Adhere to all warnings on the unit and in the operating instructions. 3. Attachments - Attachments not recommended by the product manufacturer should not be used, as they may cause hazards. 4.
Indendørs Pendel & Loftsmonterede Modeller | Instruktions Manual | FCC Information FCC & ICES Information (U.S.A. and Canadian Models Only) This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Indendørs Pendel & Loftsmonterede Modeller | Instruktions Manual | Sikkerheds forskrifter Safety Precautions CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. DK | 4 Sécurité ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE PAS OUVRIR LE BOÎTIER. IL N’Y A PAS DE PIÈCES REMPLAÇABLES À L’INTÉRIEUR. POUR TOUTE INTERVENTION, S’ADRESSER À UN RÉPARATEUR PROFESSIONNEL COMPÉTENT.
Indendørs Pendel & Loftsmonterede Modeller | Instruktions Manual | Sikkerheds forskrifter Sicherheitshinweise VORSICHT: DAS GEHÄUSE ZUR VERMEIDUNG VON ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN. DAS GERÄT ENTHÄLT KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. REPARATUREN NUR VON FACHPERSONAL AUSFÜHREN LASSEN.
Indendørs Pendel & Loftsmonterede Modeller | Instruktions Manual | Sikkerheds forskrifter Veiligheidsmaatregelen GEVAAR: OPEN DEZE BEHUIZING NIET, TENEINDE HET RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. BINNENIN BEVINDEN ZICH GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE REPAREREN ONDERDELEN. RAADPLEEG VOOR REPARATIE GEKWALIFICEERD SERVICEPERSONEEL. DK | 6 Precauzioni ATTENZIONE: PER RIDURRE IL PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA, NON APRIRE LE COPERTURE.
Indendørs Pendel & Loftsmonterede Modeller | instruktions Manual| Sikkerheds forskrifter Medidas de Segurança CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO ABRA AS TAMPAS. O INTERIOR NÃO CONTÉM PEÇAS QUE NECESSITEM DE MANUTENÇÃO. A MANUTENÇÃO DEVE SER EFECTUADA POR PESSOAL DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA QUALIFICADO.
Indendørs Pendel & Loftsmonterede Modeller | Instruktions Manual | Indhold DK | 8 Indholdsfortegnelse BasicDome Instruktions Bog Vigtige sikkerhedsforanstaltninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 FCC information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1 UDPAKNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indendørs Pendel & Loftsmonterede Modeller | Instruktions Manual | Installation ADVARSEL: Beslag skal være korrekt og sikkert installeret på en bærende struktur der er i stand til at holde enhedens vægt.* Vær omhyggelig ved valg af beslag type (Ikke inkluderet) for installationen. Monterings fladen og enhedens vægt skal nøje overvejes. 1 UDPAKNING Fjern forsigtigt BasicDome kamera modulet fra boksen. Dette kamera modul er det samme som bruges både i pendel og loftsmonterede modeller.
DK | 10 Indendørs Pendel & Lofts monterede Modeller| Instruktions Manual | Installation 2.2 Tilslut stikket (Pendel Huse) Tilslut stikket som vist nedenfor. CONTROL CONNECTOR 9 8 7 6 5 4 3 2 1 C- C+ GND RXD TXD GND Biphase Ground Biphase + RS-232 Ground RS-232 TX Biphase - RS-232 RX H 24 VAC Retaining Screw 24 VAC Line 24 VAC Neutral Not Used Figur 1: Kontrol Stik Foto 4: Tilslut Pendel til Huset Hvis der er købt et for-installeret beslag, er dette trin blevet udført på fabrikken.
Indendørs Pendel & Loftsmonterede Modeller| Instruktions Manual | Installation DK | 11 Røde Prikker Foto 6: Tilpas de røde prikker Foto 8: Drej Kamera Modulet på plads 3. Mens man holder sikrings ringen, sættes kamera modulet forsigtigt ind i huset indtil man føler nogen modstand. Enheden skal kun være en tomme eller så fra at være helt indeni huset på dette tidspunkt. point. 5. Med en lille flad skruetrækker, strammes låse skruen placeret i sikrings ringen.
Indendørs Pendel & Loftsmonterede Modeller | Instruktions Manual | Installation 3 SIKRINGS RING UDSKIFTNING Kamera modulet leveres med en valgfri sikrings ring. Hvis sikrings ringen installeret på kameraet modulet ikke matcher farven på pendelen eller loftsbeklædningen kan den nemt udskiftes med den vedlagte ved at følge disse trin . 3. Ved brug af en flad skruetrækker, pres forsigtigt sikrings ringens tapper mens man presser på sikringsringen samtidigt.
Indendørs Pendel & Loftsmonterede Modeller | Instruktions Manual | FastAddress 4 FASTADDRESS Følgende er et eksempel på FastAddressing en BasicDome (ID nummer 26636, logisk kamera #3). DK | 13 4. Tryk ON-636-ENTER for at få vist skærmen i FIGUR 4. På dette punkt, vil kamera ID 26636 være det eneste kamera i FastAddress tilstand. 1. Kald kameraet op på skærmen (eks. KAMERA-3-ENTER) . 2. Tryk ON-999-ENTER for at få vist skærmen i FIGUR 2.
Indendørs Pendel & Loftsmoterede Modeller | Instruktions Manual | Fejlfinding 5 DK | 14 TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM LØSNING Ingen video. • Vær sikker på BasicDomen er korrekt strømført. • Check at alle kabler er tilsluttet korrekt. • Vær sikker på at adressen er indstillet korrekt. • Vær sikker på at bi-fasen eller RS-232 er tilsluttet. • Vær sikker på at andre kameraer kan kontrolleres; hvis ikke, tjek kontrol systemet. Kameraet bevæger sig når andre kameraer bevæges.
Indbygget Lofts Beslag Bagboks Moduler | Instruktions Manual | Udvidede Kommandoer 6 DK | 15 BASICDOME UDVIDEDE KOMMANDOER CAMERA PTZ GENERAL SETUP For at bruge låse kommandoer, skal man først åbne BasicDomen via OFF-90-ENTER. Alle låse indstillinger, med undtagelse af FastAddress, kan nu ændres via ON-46-ENTER. Afvis disse kommandoer via ON-90-ENTER. Kommandoer Taster Beskrivelse FastAddress ON-999-ENTER Indstiller/skifter dome adressen ved hjælp af keyboardet og skærm menuer.
Indendørs Pendel & Loftsmonterede Modeller | Instruktions Manual | Udvidet Menu 7 DK | 16 UDVIDET MENU HOVED MENU Denne forbedrede software gør programmering og kundetilpasning af BasicDome nemt. Alle indstillinger kan redigeres i hoved menuen. For at gå ind i hoved menuen tryk ON-46-ENTER. Og følg så simpelthen skærm kommandoerne for at redigere indstillingerne. Husk, for at få adgang til denne funktion, skal systemet være åbnes ved hjælp af OFF-90-ENTER.
DK | 17 Indendørs Pendel & Loftsmonterede Modeller | Instruktions Manual | Udvidet Menu OBJEKTIV INDSTILLING Auto fokus – BasicDomen fokuserer automatisk på objektet i midten af skærmen. Fabriks Indstillingen* er SPOT. Valg: Constant . . . . . . . . . . .Auto Fokus er altid aktiv, selv under bevægelse. Manual . . . . . . . . . . .Auto Fokus er inaktiv, manuel fokus skal bruges. *Spot . . . . . . . . . . . . .
Indendørs Pendel & Loftsmoterede Modeller | Instruktions Manual | Udvidet Menu DK | 18 SKÆRM INDSTILLING Titel OSD – Kontrollerer om enten sektor eller billede titel vises. Fabriks indstillingen* er ON. Valg: *On . . . . . . . . . . . . . . .Titler vises. Off . . . . . . . . . . . . . . .Titler er gemt. Kamera OSD – Kontrollerer om kameraets information vises (så som digital zoom, Iris ÅBEN/lukket, osv.). Fabriks indstillingen* er ON. Valg: *On . . . . . . . . . . . . . .Kamera kommandoer vises. Off . . .
BasicDome Serien Bruger Manual DK Indendørs Pendel & Loftsmonterede Modeller BEMÆRK: Giv denne BRUGER MANUAL til brugeren
Indendørs Pendel & Loftsmonterede Modeller | Bruger Manual | Indhold DK| BM2 Indholdsfortegnelse BasicDome Bruger Manual 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 SKÆRM PROGRAMMERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BM3 Gem en scene (Preset) . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BM3 Preset Tur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indendørs Pendel & Loftsmoterede Modeller | Bruger Manual | Skærm Programmering 1 DK| BM3 SKÆRM PROGRAMMERING BasicDome softwaren giver en bruger-venlig skærm programmering. Nogle få almindelige kommandoer er vist nedenfor. Til sidst i denne sektion er en komplet liste over bruger kommandoer som reference. 1.1 Gem en scene (Preset) BasicDomen tillader at op til 99 scener gemmes og kan genkaldes her og nu. En gemt scene kaldes en Preset.
Indendørs Pendel & Loftsmonterede Modeller | Bruger Manual | Skærm Programmering 1.3 DK| BM4 Indstiling af Preset Tur perioden For at skifte ventetiden mellem Presets under en Preset Tur, indtast ON-15-ENTER og brug joysticket til at finjustere (se FIGUR 4). Figur 5: Optagelse 1.5 Figur 4: Preset Tur Periode justeringer 1.4 Optag/Afspil Ture To uafhængige makroer (serier af kommandoer) kan optages: A & B.
Indendørs Pendel & Loftsmonterede Modeller | Bruger Manual | Bruger kommandoer INDSTIL OPTAG PRESET PTZ 2 DK| BM5 BASICDOME BRUGER KOMMANDOER (Åbne kommandoer) Kommandoer Taster Beskrivelse Scan ON/OFF-1-ENTER Kameraet panorerer fortsat i den sidste retning som joysticket blev flyttet. Bevægelse af joysticket stopper scanningen. AutoPan ON/OFF-2-ENTER Kameraet panorerer hele tiden frem og tilbage mellem marginerne. Bevægelse af joysticket stopper scanningen.
Bosch Security Systems, Inc. 850 Greenfield Road Lancaster, PA 17601 EE.UU. Tel: 800-326-3270 Fax: 1-717-735-6560 www.boschsecuritysystems.com Robert Bosch GmbH Geschäftsbereich Postfach 10 60 50 70049 Stuttgart Telefax (0711) 8 11-12 34 © 2003 Bosch Security Systems GmbH 3935 890 35914 03-30 July 23 Data subject to change without notice. Bosch Security Systems B.V. P.O.
