GAS OP GLAS KOOKPLATEN NL Gebruiksaanwijzing - Raad voor de installatie BEWAAR DIT BOEKJE OP EEN VEILIGE PLEK Gelieve deze instructies zorgvuldig te lezen voor het gebruik van deze kookplaat.
Geachte Klant, Bedankt dat u uw voorkeur heeft geschonken aan een van onze producten. De adviezen en waarschuwingen vermeld in deze gebruiksaanwijzing zijn voor uw veiligheid en die van uw naasten. Wij adviseren u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen zodat u het apparaat optimaal kunt benutten. Tevens is het belangrijk deze gebruiksaanwijzing als naslagwerk bij de hand te houden of bij de verkoop van het apparaat aan de volgende eigenaar te overhandigen.
BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN EN RAAD ✓ Vergewis u er meteen na het uitpakken van dat het toestel onbeschadigd is. Gebruik het toestel niet in geval van twijfel, maar raadpleeg dan eerst de verkoper of een bevoegd vakman. ✓ Het verpakkingsmateriaal (plastic zakken, piepschuim, spijkers, enz.) moet buiten het bereik van kinderen worden gehouden, omdat dit materiaal gevaarlijk kan zijn als het in kinderhanden valt. ✓ De verpakking bestaat uit recyclebaar materiaal en is gemerkt met het kringloopsymbool .
RAAD VOOR DE GEBRUIKER ✓ Tijdens en meteen na het gebruik van het komfoor zijn sommige delen ervan zeer heet. Raak de hete delen niet aan. ✓ Houd kinderen uit de buurt van het toestel, vooral wanneer het aan staat. ✓ Controleer nadat u het komfoor heeft gebruikt of alle gasknoppen in de gesloten stand staan en draai de kraan op de toevoerleiding of gasfles dicht. ✓ Het is verstandig om de kraan op de toevoerleiding dicht te draaien wanneer het toestel niet gebruikt wordt.
1 ALGEMENE GEGEVENS Modellen met een breedte van 585mm 3 1 5 3 2 6 1 2 Afb. 1.1 7 2 5 8 6 2 Afb. 1.2 Modellen met een breedte van 715mm 2 3 Afb. 1.
Modellen met een breedte van 869mm 2 2 4 1 3 Afb. 1.4 5 6 9 7 10 Dit toestel behoort tot klasse 3 BESCHRIJVING VAN DE GASBRANDERS 1. 2. 3. 4. Hulpbrander (A) Halfsnelle brander (SR) Snelle brander (R) Superbrander met driedubbele krans (TR) - 1,00 kW 1,75 kW 3,00 kW 3,50 kW BESCHRIJVING BEDIENINGSKNOPPEN 5. 6. 7. 8. 9. 10.
2 HET KOMFOOR GEBRUIKEN GASBRANDERS De toevoer van gas naar de branders wordt geregeld met de knoppen afgebeeld in fig. 2.1; deze bedienen de bijbehorende gaskranen voorzien van veiligheidssluiting. Door de bedieningsknop zo te draaien dat zijn aanwijzer wijst op de symbolen die om de knop heen op het paneel zijn gedrukt krijgt u de volgende standen: ✓ volle schijf ● = kraan dicht ✓ grote vlam = hoogste stand, grootste gasdebiet ✓ kleine vlam = laagste stand, kleinste gasdebiet Afb. 2.
ONSTEKING VAN DE BRANDERS MET VEILIGHEIDSVENTIEL Om de branders aan te steken: 1 – Draai de bedieningsknop afb. 2.1 tegen de klok in afb. 2.2 tot aan de hoogste stand, druk de knop in voor enkele ogenblikken. Dit zal de vlam aansteken. In het geval van een elektriciteitsstoring, breng een aangestoken lucifer dichtbij de gasbrander. 2 – Wacht ongeveer tien seconden na de ontsteking van de brander, alvorens de knop weer los te laten (de tijd om het veiligheidsventiel te bewapenen).
KEUZE VAN BRANDERS De positie van de branders staat aangeduid op het bedieningsbord. Het symbool met verschillende kleur of grafisme duidt de brander aan die bediend wordt door de kraan die zich er net onder bevindt. De brander dient gekozen te worden in funktie van de diameter en de inhoud van de gebruikte kookpan. Ter inlichting: de branders en kookpannen moeten volgens de hiernavolgende aanduidingen gebruikt te worden: DIAMETER VAN DE PANNEN BRANDER MINIMUM MAX.
SPECIAAL ONDERSTEL VOOR DE “WOK” (afb. 2.4 - 2.5) Zet het speciale wokrooster op het rooster van de brander met driedubbele krans. LET OP: – Het gebruik van een wok zonder het speciale onderstel kan de werking van de brander zwaar storen. – Zet geen pan met een platte bodem op het speciale onderstel. (afb. 2.4 - 2.5). BELANGRIJK ✓ De speciale wokrooster kan alleen op de brander met driedubbele krans geplaatst worden. GOED FOUT Afb. 2.4 Afb. 2.
Afb. 2.6 12 Afb. 2.
3 SCHOONMAAK EN ONDERHOUD ALGEMENE AANWIJZINGEN Voor het poetsen zet de kookplaat af en wacht tot deze is afgekoeld. Poets met een doek, warm water en zeep of vloeibaar wasmiddel. Gebruik geen producten die schurend, bijtend of op chloor gebaseerd zijn Gebruik geen staalwol Laat geen azijn of alkalische middelen achter op de kookplaat zoals azijn, zout, citroensap enz. ✓ Gebruik geen hoge druk reinigers met stoom omdat vochtigheid in het apparaat zou kunnen indringen en zo voor gevaar zorgen.
GEËMAILLEERDE DELEN ✓ De geëmailleerde delen mogen enkel schoongemaakt worden met een spons en zeep of andere niet schurende middelen. Bij voorkeur met een zeemvel droogwrijven. ✓ Alkalische of zure vlekken (citroensap, azijn, enz...) moeten onmiddellijk verwijderd worden. ✓ Ook het gebruik van chloor- of zuurhoudende producten dient vermeden te worden.
BELANGRIJKE WAARSCHUWING Draai NOOIT de schroeven van de platen van de branders los (afb. 3.1) De platen van de branders kunnen ALLEEN verwijderd worden door een bevoegd vakman. Indien deze voorwaarde niet wordt nageleeft, kan het product beschadigen en dit kan ernstige letsel veroorzaken bij de gebruiker. De fabrikant neemt geen verantwoordelijkheid bij elk ongemak dat voorkomt bij het niet naleven van deze voorwaarde. Afb. 3.
BRANDERS EN ROOSTERS ✓ Deze kunnen van het komfoor afgenomen worden en in een sopje gewassen worden ✓ Na het schoonmaken moet u de branders goed afdrogen en zorgvuldig op hun plaats terugzetten. ✓ Het is zeer belangrijk dat u controleert of u de vlamverdeler goed teruggezet heeft, omdat een verkeerd geplaatste vlamverdeler zware storing kan veroorzaken. ✓ Zorg ervoor dat de elektrode “S” (afb. 3.2 - 3.5) steeds goed schoon is zodat de vonken probleemloos weg kunnen springen.
CORRECTE PLAATSING VAN DE HULPBRANDER, HALFSNELLE EN SNELLE BRANDERS ✓ Het is zeer belangrijk dat u de vlamverdeler “F” en de kap “C” van de branders goed op hun plaats teruggezet (afb. 3.2 -3.3). Zorg ervoor dat ze waterpas liggen en niet ronddraaien. De brander kan niet goed werken als deze onderdelen verkeerd geplaatst zijn. ✓ De onderstellen moeten correct geplaatst worden zoals aangeduid in afb. 3.4. Ze moeten waterpas liggen en niet ronddraaien.
BRANDER MET DRIEDUBBELE KRANS De brander moet geplaatst worden zoals in afb. 3.5 is aangegeven. De ribben van de brander moeten in de uitsparingen steken zoals is aangeduid met de pijlen. Als de brander goed geplaatst is kan hij niet draaien (afb. 3.6). Zet de kap A en de ring B op hun plaats (afb. 3.6 - 3.7). ✓ De rooster moet correct geplaatst worden zoals in afb. 3.8. Dit moet waterplas staan en niet ronddraaien.
Aanwijzingen voor de installatie 4 INSTALLATIE BELANGRIJK ✓Het komfoor moet door een bevoegd vakman worden aangesloten. Als hieraan niet wordt voldaan, vervalt de garantie. ✓Het komfoor moet volgens de geldende voorschriften worden geïnstalleerd. ✓Schakel het komfoor altijd uit, voordat u onderhoud of reparatie uitvoert. ✓ Deze kooktoestellen zijn ontworpen voor de inbouw in een warmtebestendig keukenmeubel met een diepte van 600 mm.
AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATEUR Om het komfoor in het keukenmeubel in te bouwen, moet er een gat gemaakt worden met de afmetingen die zijn aangegeven in afbeelding 4.2. Bovendien moet er aan de volgende voorwaarden worden voldaan: ✓ In het meubel moet er misntens 30 cm afstand zijn tussen de bodem van de kookplaat en de bovenkant van een schap. Het gebruik van een scheidingspaneel tussen de bodem van de kookplaat en het inbouwmeubel of de oven is in ieder geval verplicht.
585 715 0 51 (2) 60 54 (1) 48 48 0 0 54 (1) 60 (2) 0 51 680 560 869 48 0 60 54 (1) (2) 0 51 840 Afb. 4.2 54 mm vanaf het aanrecht minstens 60 mm tussen het achterste deel van het product en het einde van het aanrecht. afb. 4.3 INSTALLATIE IN EEN KEUKENKAST MET EEN DEUR Het is aan te bevelen een opening van 30 mm aan te houden tussen het komfoor en de bovenkant van het keukenmeubel (afb. 4.3).
DE KOOKPLAAT BEVESTIGEN Iedere kookplaat wordt geleverd met een set beugels en schroeven voor de bevestiging van de kookplaat aan meubels die een werkblad met een dikte van 3 à 4 cm hebben (afb. 4.5 - 4.6). De set bevat twee beugels van het type "F" (voor gebruik vooraan kookplaat), twee beugels van het type "R" (voor gebruik achteraan kookplaat) en vier zelf-borende schroeven "S" (afb. 4.4, 4.5 en 4.6). ✓ Maak een opening in het werkblad (afb. 4.2).
De installateur dient de plaatselijk geldende regelgeving m.b.t. de ventilatie van het vertrek en de afvoer van verbrandingsproducten in acht te nemen. Tijdens een intensief en langdurig gebruik kan extra ventilatie nodig zijn, bijvoorbeeld door een raam te openen of door de afzuiginstallatie - indien aanwezig - op een hogere vermogensstand te regelen. KIES DE JUISTE OMGEVING Het vertrek (de keuken) waar een gastoestel wordt geïnstalleerd moet voldoende geventileerd zijn voor een goede verbranding.
5 GASAANLUITING VEREISTEN VOOR GASINSTALLATIE Belangrijk! • Voor het installeren, zorg ervoor dat de plaatselijke omstandigheden (gastype en –druk) en de aansluiting van dit apparaat compatibel zijn. De aansluitingsvereisten staan aangegeven op het plaatje of het etiket. • Dit apparaat kan alleen geïnstalleerd en gecontroleerd worden door een gekwalificeerd en bevoegd vakman met technische kennis van zowel gas- en elektrische installatie.
AANSLUITING VAN DE KOOKPLAAT AAN DE GASAANSLUITING De gasaansluiting (afb. 5.1) bestaat uit: • Moer • 90º schroef • Pakking De gasaansluiting moet worden uitgevoerd door een bevoegd vakman volgens de plaatselijke wetgeving. • bij gebruik van een flexibele slang, zorg ervoor dat het niet in contact komt met bewegende onderdelen • het achterste van de plaat is voorzien van een uitsparing voor de inlaatbuis.
BIJKOMENDE VOORWAARDEN VOOR DE GASAANSLUITING Bij de gasaansluiting van de kookplaat met vaste buizen of een flexibele slang, zorg ervoor dat: ✓ u vaste buizen of een flexibele slang gebruikt die voldoen aan de plaatselijke voorwaarden. De flexibele slang moet de correcte bouw en maat hebben voor het type gas om de juiste vlam te behouden. ✓ De aansluiting met vaste metalen buizen mag geen spanning of druk veroorzaken aan de gasbuizen.
VERVANGING SPROEIERS VAN DE BRANDERS Elk komfoor wordt geleverd met een serie sproeiers voor de verschillende gassoorten. Als er geen spuitstukken zijn meegeleverd, dan zijn deze te verkrijgen bij de Servicecentra. De nieuwe sproeiers moeten gekozen worden op grond van de “Tabel van de sproeiers”. De diameter van de sproeiers, uitgedrukt in honderdste millimeters, is aangegeven op de buitenkant.
VERVANGING SPROEIERS VAN DE BRANDERS De diameter van de sproeiers, uitgedrukt in honderdste millimeters, is aangegeven op de buitenkant. J Ga als volgt te werk om de sproeiers te vervangen: ✓ Verwijder de panroosters en de kapjes van de branders, trek de bedieningsknoppen en de eventueel aanwezige ontstekingsknop los en verwijder ook deze. ✓ Vervang m.b.v. een pijpsleutel de sproeiers “J” (afb. 5.2 - 5.3) door nieuwe die geschikt zijn voor het type gas dat gebruikt wordt. Afb. 5.
6 ELEKTRISCHE AANSLUITING BELANGRIJK: De aansluiting op het elektriciteitsnet moet uitgevoerd worden door een bevoegd vakman en voldoen aan de geldende voorschriften. Een foute installatie kan schade aan personen, dieren en zaken ten gevolge hebben waarvoor de fabrikant zich niet aansprakelijk stelt. Het is verplicht het apparaat te aarden. De fabrikant stelt zich niet aansprakelijk voor schade die voortkomt uit het veronachtzamen van dit voorschrift.
DOORMETER VAN DE VOEDINGSDRAAD Type “HO5V2V2-F” bestand tegen een temperatuur van 90°C 3 x 0,75 mm2 230 VAC WAARSCHUWING: Indien de voedingsdraad beschadigd is, moet deze vervangen worden door een bevoegd vakman om gevaar te voorkomen. ✓ De voedingskabel mag alleen worden vervangen door een van hetzelfde type. ✓ De draden van de voedingskabel moeten worden aangesloten op de contacten zoals aangegeven in afb. 6.1. 230 V L1 PE N(L2) Afb. 6.
De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden voor onwaarheden in deze folder veroorzaakt door druk- of vertaalfouten. De fabrikant heeft het recht alle wijzigingen aan het produkt aan te brengen die zij voor commerciële- of fabricagedoeleinden noodzakelijk acht, op ieder moment en zonder voorafgaande kennisgeving. Cod.
